时间快如电，转眼间暑假即将结束，回想这一暑假，也是收获满满的，但是也有许多不足之处。
Time flies like lightning, and in the blink of an eye, summer vacation is coming to an end. Looking back on this summer vacation, it was also full of gains, but there were also many shortcomings.
老师和家长常说这一次暑假基本决定了自己的中招成绩是否可以进好的高中。所以，这一次暑假一定非常紧张，于是我在老师布置作业的基础上又给自己定了一个小目标：要在分班考试时，进入年纪30名，以确保自己可以分配到好的班级。
Teachers and parents often say that this summer vacation basically determines whether one's admission scores can enter a good high school. So, this summer vacation must be very tight, so I set a small goal for myself on the basis of the homework assigned by the teacher: to enter the 30th age group in the class allocation exam to ensure that I can be assigned to a good class.
每天早上起床先听一会英语，读一下语文的古诗和文言文，然后在吃饭，饭后翻一会手机接着就要写作业了，午饭后，去找朋友玩一会，回来后再写一会作业，晚饭后看电视，到了11点左右睡觉。这与我平时暑假在家一直玩手机要充实的多，在这个过程中不进学到了知识，也在玩中收获了快乐。
Every morning when I wake up, I first listen to some English, read some ancient Chinese poetry and classical Chinese. After dinner, I flip through my phone for a while and then do my homework. After lunch, I go play with friends for a while, and then do my homework when I come back. After dinner, I watch TV and go to bed around 11 o'clock. This is much more fulfilling for me than playing with my phone at home during summer vacation. In this process, I not only learned knowledge but also gained happiness while playing.
老师说在以往暑假最后几天的中，是一般家庭用电量最大的时候，为了防止这种现象，老师做了一个表格，让我们按照表格上的任务来写作业，在这之中，我们也可以学到规划的重要性，也让我们学到了规划的方法，这是极好的。
The teacher said that in the last few days of summer vacation, it was usually the time when households had the highest electricity consumption. In order to prevent this phenomenon, the teacher made a table and asked us to do homework according to the tasks on the table. Through this, we can also learn the importance of planning and the methods of planning, which is excellent.
暑假即将结束，九年级的生活正在向我招手，让我们努力下去，为九年级结束后的中招做好准备吧！
Summer vacation is coming to an end, and the life of ninth grade is beckoning to me. Let's keep working hard and prepare for the entrance exam after ninth grade ends!