今天是大年三十,一大早我就被爸爸妈妈从床上拽了起来。我非常不情愿地穿衣、洗漱,然后跑到楼下,妈妈正在擦玻璃,外婆正在拖地。大家都在为辞旧迎新忙碌着呢!
Today is Chinese New Year's Eve, and I was pulled out of bed by my parents early in the morning. I reluctantly got dressed and washed up, then ran downstairs where my mother was cleaning the windows and my grandmother was mopping the floor. Everyone is busy bidding farewell to the old and welcoming the new!
“程程,大家都在干活呢,你也过来帮爸贴对联吧。”于是,我搬着小凳子,拿上浆糊跟爸爸一起开工了!
“ Cheng Cheng, everyone is working. Why don't you come over and help Dad paste couplets. ” So, I moved a small stool, picked up the paste, and started working with my dad!( 作文 WWW.zuoWenBa.neT )
首先我们开始分配任务我负责在对联上涂上浆糊并递给爸爸;以及在爸爸贴对联的过程中时刻观察对联有没有贴正。爸爸呢,则负责把对联贴好,接下来我们拿出了事先准备好的对联,上联是“福星高照平安宅”寓意是新的一年里福星降临在我们家,我们一家人永远平安;下联是“好景常临安乐家”愿我们一家好事不断,平安喜乐。
Firstly, we start assigning tasks. I am responsible for applying paste on the couplets and handing them over to my father; And constantly observe whether the couplets are correctly pasted during the process of Dad pasting them. Dad is responsible for putting up the couplets. Next, we took out the prepared couplets, and the top couplet is "ldquo; Lucky Star Shines on Safe House; The meaning is that in the new year, a lucky star will come to our family, and our family will always be safe; The next line is“ Good scenery often leads to a happy home in An'an; May our family continue to have good things, peace and joy.
正式贴对联了,我把涂好浆糊的对联递给爸爸,爸爸站在凳子上,先把最顶上的两个角贴起来,然后在我不断地提醒下找到了最合适的位置,将对联贴紧抹平一切就大功告成了。
The couplets were officially pasted. I handed the pasted couplets to my dad, who stood on the stool and first pasted the top two corners. Then, with my constant reminders, he found the most suitable position and pressed the couplets tightly and smoothed everything, and everything was done.
此时其它人的打扫任务也已完成,我们的辞旧任务也就基本完成了!
At this point, the cleaning tasks of others have also been completed, and our task of resigning from the old has been basically completed!
喜贴对联,喜迎新春!我换上新衣准备去奶奶家吃年夜饭。期待新的一年到来。
Happy couplets, welcome the Chinese New Year! I changed into new clothes and prepared to go to my grandmother's house for the New Year's Eve dinner. Looking forward to the arrival of a new year.