天空骤然暗下,满天的乌云黑沉沉压下来,树上的叶子乱哄哄的摇摆。突然哗哗下起了倾盆大雨,雷越打越响,雨越下越大。
The sky suddenly darkened, with dark clouds looming over the sky and leaves swaying wildly on the trees. Suddenly, a torrential rain started pouring down, the thunder getting louder and the rain getting heavier.
“天啊,怎样可能!为什么会……!”我惊叫道。
“ Oh my god, how could that be! Why is it… …! ” I exclaimed in surprise.
我怎样可能考这么差,不可能,应该是老师算错分了,我不敢相信。我双手捧着卷子把分一遍又一遍地算了分数,没有错,是我自己考差了,我的心猛地一沉。
How could I possibly do so poorly in the exam? It's impossible. The teacher must have miscalculated the score. I can't believe it. I held the test paper in both hands and calculated the scores over and over again. There was no mistake, but I did poorly on my own exam, and my heart sank suddenly.
怎样办,怎样向父母交代?怎样向老师交代?怎样向自己交代?81分。我怎样考的。这成绩,唉!
What to do, how to explain to parents? How to explain to the teacher? How to explain to oneself? 81 points. How did I take the exam. This achievement, sigh!
我怀着沉重的心情往家走着。心里非常忐忑,爸爸会不会失望?妈妈会不会责骂?回到家,把试卷个父母看,我就站在一旁,缩着脖子,就像个做错事等待批评的孩子。我的心在颤抖,豆大的泪珠已悄然滚下。等了许久,预想的责骂与失望没有到来,只有妈妈走过来轻轻拍了拍我的肩膀,“谁没有失败过呢,关键是,只要你失败了,重新振作起来,继续努力,成功还是会属于你,只有重新振作起来,微笑着应对自己的过错,你会看到,太阳依然升起,微笑,才能看见太阳!”
I walked home with a heavy heart. I'm very nervous in my heart. Will my dad be disappointed? Will Mom scold me? When I got home and looked at the exam paper with my parents, I stood aside, hunched my neck, like a child waiting for criticism for doing something wrong. My heart is trembling, and tears as big as beans have quietly rolled down. After waiting for a long time, the expected scolding and disappointment did not come, only my mother walked over and gently patted my shoulder; Who hasn't failed before? The key is, as long as you fail, pick yourself up and keep working hard, success will still belong to you. Only by picking yourself up again and smiling at your mistakes can you see that the sun still rises. Only with a smile can you see the sun! ”
我的心仿佛被什么给触动了一下,就像在雷雨天过后的彩虹与明媚的太阳。是的,没错,我应振作起来,勇敢着应对自己的失误,这样,才可能成功,想到这儿,我又重新恢复了力量,我必须会继续努力的!
My heart seemed to be touched by something, like a rainbow and a bright sun after a thunderstorm. Yes, that's right. I should pick myself up and bravely deal with my mistakes, so that I can succeed. Thinking about this, I have regained my strength and I must continue to work hard!
在那一刻我又重新恢复了力量,我明白了,不管遇到多大的挫折,只要我们能重新振作起来,相信自己,勇敢着应对挫折,努力拼搏,才有太阳!
At that moment, I regained my strength and understood that no matter how big the setback, as long as we can pick ourselves up, believe in ourselves, bravely deal with setbacks, and work hard, there will be a sun!
以后,在我遇到挫折时,我总会轻声告诫自己那以前触动我,给我力量的话,敢飞,才有天空;微笑,才有太阳!
In the future, when I encounter setbacks, I will always softly remind myself that the words that touched me and gave me strength before, dare to fly, only then can there be sky; Smiling is the way to the sun!