六一儿童节那天，操场上人山人海，好不热闹。
On International Children's Day, the playground was crowded with people.
“欢迎大家来到拔河比赛决赛的现场，参加决赛的两支队伍分别是四（2）班和四（5）班，他们一路过关斩将，所向披靡，至今未尝一败。今天到底鹿死谁手，让我们拭目以待。快看！他们个个都摩拳擦掌，跃跃欲试，已经做好了充分的准备，那么我宣布，比赛开始。”
Welcome everyone to the final of the tug of war competition. The two teams participating in the final are Class 4 (2) and Class 4 (5). They have overcome all obstacles and are invincible, and have not lost a single game so far. Let's wait and see who will win today. Look! They are all eager to try and are fully prepared. So I announce that the competition has begun
“吁——”在主持人话音刚落的一瞬间，哨声响起了。在全场热烈的欢呼声中，两个班的队员们咬紧牙关，卯足了劲，拼命的拉紧了手里的绳子，满脸都是十拿九稳的表情。
As soon as the host finished speaking, the whistle sounded. Amidst the enthusiastic cheers of the entire audience, the members of the two classes gritted their teeth, exerted all their strength, and desperately tightened the rope in their hands, with a confident expression on their faces.
“嘿！”糟了！四（5）班趁着我们不注意，突然发力，绳子径直向着对方阵营移动了过去。面对这突如其来的局势，我们班的队员们慌了，忙的七手八脚，同时也错过了最佳的挽救时机，随着他们班队员的奋力一拉，我们班被甩了出去。
Hey! "Oh no! Class 4 (5) suddenly exerted force while we were not paying attention, and the rope moved straight towards the opposing camp. Faced with this sudden situation, our team members were panicked, busy and at the same time missed the best opportunity to save. With the hard work of their team members, our class was thrown out.
“哎！”队员们个个唉声叹气，满脸失落的表情。经过上一轮的比拼，我班战败，士气大减。好在队员们并没有放弃，及时总结了失败的原因，相互间加油打气。一时间，他们的面貌焕然一新，像脱胎换骨一样，眼神里充满了对比赛的渴望。“加油！加油！”，一声声加油好像吹响了进攻的号角，也为我班队伍提升了不少士气。队员们一个个集中精力，齐刷刷的盯着绳子，眼睛像冒着火一样。
Ah! "The team members sighed and looked disappointed. After the last round of competition, our class was defeated and our morale greatly decreased. Fortunately, the team members did not give up and promptly summarized the reasons for the failure, cheering each other on. For a moment, their faces were completely transformed, as if they had been completely transformed, and their eyes were filled with longing for the game. Keep going! Keep going! "The repeated cheers sounded the horn of attack and boosted the morale of our team. The team members concentrated their energy one by one, staring at the rope in unison, their eyes like they were on fire.
随着一声哨响，第二轮的战斗打响了，复仇的时刻终于来了。只见我方队员瞪着眼，憋足了劲儿，两脚使劲往后蹬，埋藏在心中的火种，此刻已经燃烧成了不灭的斗志。看着我班队员坚毅的眼神，他们好像有点慌了，脚也软了，手也麻了。“三、二、一、拉！”随着我军整齐划一的口号，“扑通”一声巨响，敌方队员应声倒了下去。我们胜利扳回了一局，现在的比分是一比一平！
With a whistle, the second round of battle began, and the moment of revenge finally arrived. I saw our team members staring, holding back their strength, and pushing their feet back forcefully. The spark buried in their hearts had now ignited into an indomitable fighting spirit. Looking at the determined eyes of my class members, they seemed a little panicked, their feet were weak, and their hands were numb. Three, two, one, pull! "With the uniform slogan of our army, there was a loud" thump "and the enemy soldiers fell down in response. We won the game and now the score is tied 1-1!
第二局的比赛居然毫不费力的拿下了，感觉对方完全失去了抵抗之力。尽管如此，我班队员们没有丝毫的松懈，积极准备着接下来的比赛。因为，紧张而刺激的决胜局马上要开始了！
The second game was effortlessly won, and it felt like the opponent had completely lost their resistance. Nevertheless, our team members did not slack off at all and actively prepared for the upcoming competition. Because the tense and exciting deciding game is about to begin!
比赛在全场潮水般的加油声中展开了激烈的战斗，双方队员们都脸红脖子粗的，像一块块在火炉中燃烧的炭。只见我军战士越战越勇，摔倒了的，也不害怕，都来不及拍拍身上的土，赶紧翻起身来投入战斗。敌军也不甘示弱，一双双拉扯着绳子的手逐渐变得通红，队员们脚下擦出了一道道的“火花”。就这样，比赛进入了白热化阶段，双方你来我往，围绕着一寸土地展开了“殊死搏斗”，绳子在双方阵营之间反复迂回……最终，凭借着我方队员顽强拼搏的精神、坚韧不拔的毅力和齐心协力的团队合作，艰难的赢下了最后一局。
The game was fiercely fought amidst the cheers of the entire audience, with players on both sides blushing and their necks thick, like pieces of charcoal burning in a furnace. I saw our soldiers becoming more and more brave as they fought, and even those who fell were not afraid. They didn't even have time to pat the soil on their bodies and quickly got up to join the battle. The enemy was not to be outdone, their hands pulling the rope gradually turned red, and sparks flickered under their feet. In this way, the competition entered a white hot stage, with both sides engaging in a "life and death struggle" around an inch of land, with ropes repeatedly winding between the two camps... In the end, with the tenacious spirit, perseverance, and teamwork of our team members, we won the final game with great difficulty.
“耶！我们胜利了！”欢呼声响彻着整个校园，豆大的汗珠顺着红通通的脸颊滚落下来，队员们也顾不上擦，完全沉浸在胜利的喜悦当中。与此同时，四（5）班的队员们像泄了气的皮球，灰头土脸的坐在地上，失落之情溢于言表。尽管如此，稍作休息之后，他们还是向我们班送上了祝贺，也许这就是“友谊第一，比赛第二”的精神吧！
Yeah! We've won! "The cheers echoed throughout the campus, with beads of sweat as big as beans rolling down their red cheeks. The team members didn't even bother wiping, completely immersed in the joy of victory. At the same time, the team members of Class 4 (5) sat on the ground like deflated balls, with gray heads and dirt faces, their feelings of disappointment overflowing from their words. Nevertheless, after taking a short break, they still extended their congratulations to our class. Perhaps this is the spirit of "friendship first, competition second"!
“路虽远，行则将至；事虽难，做则必成。”只要我们有坚定的信念，再大的困难也一定能战胜！
Although the road is far, it will come soon; although things are difficult, they will be accomplished. As long as we have a firm belief, even the greatest difficulties can be overcome!