云海苍茫，奇石嶙峋，一棵盘旋曲折的黄山松安静与忘我地立于天地之间，与我相遇。
The sea of clouds is vast, the rocks are rugged, and a winding Mount Huangshan pine stands between heaven and earth quietly and selflessly, meeting me.
雨声不绝，雾气弥漫，本是来黄山旅游，却被一场大雨冲刷了期待。我烦躁的望向窗外，妈妈却兴致勃勃地拉起我，“说不定雨中的黄山更美呢！”是的，为了缓解升学前的心理压力，妈妈特地组织了这次家庭出游。
The sound of rain is incessant, and the fog is diffuse. I came to Mount Huangshan to travel, but was washed away by a heavy rain. I looked out of the window irritably, but my mother cheerfully pulled me up, "Maybe Mount Huangshan in the rain is more beautiful!" Yes, in order to relieve the psychological pressure before entering school, my mother specially organized this family trip.
我穿戴好雨衣，望着一阶阶向上绵延的石梯，哀叹攀登的难度太大！“别总往坏处想嘛，雨势小多了！”妈妈拍了拍我的肩，示意我跟上。「 wWW.ZuoWENBA.Net 」
I put on my raincoat and looked up at the stone steps stretching upwards, lamenting the difficulty of climbing! Don't always think the worst, the rain is much less! "My mother patted my shoulder, gesturing for me to follow.
雨确实小了，雾蒙蒙的，远处的松树朦胧于云海与山色之间，显出几分青翠欲滴。导游在前面走着，向我们介绍山腰处可见的景色，我静静听着，“这是鳌鱼峰，这是醉翁峰……”一座座山峰挺拔险峻、姿态各异，孕育出奇异的仙家传说，引发人们无穷的想象与赞叹。无怪乎，徐霞客称赞“五岳归来不看山，黄山归来不看岳！”
The rain has indeed decreased, misty, and the distant pine trees are hazy between the sea of clouds and the mountains, showing a hint of lush greenery. The tour guide walked ahead, introducing us to the scenery that could be seen on the mountainside. I listened quietly and said, "This is Aoyu Peak, this is Zuiweng Peak..." The peaks stood tall and steep, with different postures, giving birth to strange fairy legends and arousing endless imagination and admiration from people. No wonder, Xu Xiake praised that "the five mountains do not look at the mountains when they return, and the Mount Huangshan mountains do not look at the mountains when they return!"
“快看，是'梦笔生花'！”游客中有人惊叹，我循声望去，果然看到一株奇巧古松挺立在峰尖与我相遇。“你看这座山峰好似倒着的毛笔笔尖，峰间石缝上长着的是黄山松……”导游笑着向我介绍，“黄山松？”我奇道，“是的，你别看它树形较小，但是树龄可能有几百岁呢！”
Look, it's' Dreaming of Flowers'! "Exclaimed one of the tourists. As I followed my footsteps, I saw a strange ancient pine standing tall at the peak and met me. "The mountain peak looks like the tip of an inverted brush, and there are Mount Huangshan pines growing on the stone crevices between the peaks..." The guide smiled and introduced to me, "Mount Huangshan pines?" I said curiously, "Yes, although it is small, it may be hundreds of years old!"
在导游的介绍中，我才知晓，原来“梦笔生花”这一奇观的形成还要得益于黄山松的移植成功。黄山松拥有异乎寻常的生命力，通过鸟衔风吹，黄山松的种子就会遗落在花岗岩的裂缝中。在这样潮湿和多雨的岩石上，种子悄悄萌发，虽然环境贫瘠，但它仍旧能够顽强的汲取岩石和空气中的养分，使得根系缓慢长大……我的内心充满敬意，再次望向这棵松叶繁茂，枝干盘旋曲折的黄山松，它正如一位傲骨凌风的侠士立于浩渺的天地之间。
In the introduction of the tour guide, I learned that the formation of the wonder of "Dreaming of Flowers" also benefited from the successful transplantation of Mount Huangshan Pine. Mount Huangshan Pine has extraordinary vitality. The seeds of Mount Huangshan Pine will fall into the cracks of granite when it is blown by birds. On such wet and rainy rocks, the seeds sprouted quietly. Although the environment was poor, it was still able to tenaciously absorb nutrients from rocks and air, making the roots grow slowly... My heart was full of respect. I looked again at the Mount Huangshan Pine, which had luxuriant leaves and winding branches. It was just like a noble chivalrous man standing between the vast world.
我的心静了，仿若所有声音消散于雨雾中，只余清风拥我入怀，轻声诉说着黄山松生生不息的坚韧和与我相遇的欣喜。
My heart is quiet, as if all the voices dissipate in the rain and fog, and only the breeze holds me in my arms, whispering the endless tenacity of Mount Huangshan Pine and the joy of meeting me.
雨停了，我的脚步坚定的踏在石阶上，该是多么幸运啊，我与你的相遇！
The rain has stopped, and my steps are firmly on the stone steps. How lucky it must be to meet you!