The kin such as I and mother mother's eldest sister has chaffy dish today together. We have all the way say to have laugh, extremely happy! Come to chaffy dish inn, I smelled the smell with hot sweet delicacy of a hemp, in boiler red attack the soup “ that attack plumps ” , “ plumps ” ground is rolling, lubricious fragrance completely. Be worthy of really is the characteristic of our Chongqing! The client in inn also is sea of voice noisy and confused, lively and extraordinary.
今天我和妈妈大姨等亲戚一起去吃火锅。我们一路上有说有笑，开心极了！来到火锅店，我便闻到了一股麻辣鲜香的味道，锅里红扑扑的汤“扑通”、“扑通”地翻滚着，色香味俱全。真不愧是我们重庆的特色呀！店里的顾客也是人声鼎沸海，热闹非凡。
Did not pass how long, I took a bowl of big course, feel abdomen has ache of a silk however. I knead pain place gently, did not care about more continued to eat to rise. After eating 45, in abdomen impish still be in do mischief, and more aching, like ten million ant climbs in fluctuation boil like. My both hands covers abdomen, the head lies on knee, complexion is cadaverous, cold sweat of a silk appears on the head, resembling on bench is like ten million root is pricked, feel restless, twist will be twisted. At this moment, mom saw, ask me anxiously: “ baby how, be collywobbles? ” I nod, mom is busy the place that kneads me to ache with the hand, but was done good a long time, a bit effect also is done not have, abdomen still aches. The mother's eldest sister that having a meal seriously aside saw, say to us: We have “ in one's childhood an old way call a popular treatment for sunstroke or other febrile diseases by repeatedly pinching the patient's neck, hold tight did not ache later, will try! After I listened to “ , the heart thinks: Want to dry what be fond of to go only, then I prepare to try. Mother's eldest sister calls up me to extend the arm, I was extended darlingly come out, furl arm. Mother's eldest sister flaps with water the elbow in me is bent gently in, suddenly, I feel cool desire of a silk, be fond of oneself secretly in the heart: Original a popular treatment for sunstroke or other febrile diseases by repeatedly pinching the patient's neck is so amused. In me glad when, mother's eldest sister two point to the meat that placing me, toward among exert all one's strength one hold tight, my ” ah “ ground cries, subliminal handle shrank to come back, backed down in spite of oneself a few paces. Protecting left hand elbow single-handed, say angrily: ” how so painful! “ mother's eldest sister explains: ” this is a popular treatment for sunstroke or other febrile diseases by repeatedly pinching the patient's neck! “ aside mom also says to me: ” is long painful as short painful, enduring good. “ looks at the eyes that mom and mother's eldest sister expect, I think: Yes, enduring, hold tight later, did not ache, can set his mind at to have a meal. Then my slowly handle extended the past, the hand trembles in spite of oneself. Mother's eldest sister plays my hand, I roll the head to at the same time, closer mandibular joint, enclasp fist, feel only blast come over sorely. At this moment, come to an agreement or understanding of mother's eldest sister, I look, in my elbow turn, green together, violet together, black together, be ” multicoloured “ really, abdomen also alleviated sorely a lot of. Passed a little while, disappeared completely sorely.
没过多久，我便吃了一大碗菜，却感觉肚子有一丝丝疼痛。我轻轻地揉了揉疼的地方，没有多在意继续吃了起来。吃了四五口之后，肚子里的小鬼还在作怪，并且更加疼痛，像千万只蚂蚁在上下爬滚似的。我双手捂住肚子，头躺在膝盖上，脸色苍白，头上冒出一丝丝冷汗，凳子上像是有千万根刺一样，坐立不安，扭来扭去。这时，妈妈吗看见了，着急地问我：“宝贝怎么啦，是不是肚子疼？”我点了点头，妈妈忙用手揉了揉我疼的地方，可是弄了好半天，一点效果也没有，肚子依然疼痛。在一旁认真吃饭的大姨看见了，对我们说：“我们小时候有个老办法叫揪痧，揪了以后就不疼了，来试一试吧！“我听了以后心想：只要不疼干什么都行，于是我准备试一试。大姨叫我把手臂伸出来，我乖乖地伸了出来，卷起袖子。大姨用水轻轻地拍打在我的手肘弯里，忽然，我感到一丝丝凉意，心里暗暗自喜道：原来揪痧这么好玩。在我正高兴时，大姨两指夹着我的肉，往中间使劲一揪，我”啊“地大叫一声，下意识地把手缩了回来，不由自主地后退了几步。一手护着左手手肘，生气地说：”怎么这么痛呀！“大姨解释道：”这就是揪痧呀！“一旁的妈妈也对我说：”长痛不如短痛嘛，忍耐一下就好。“看着妈妈和大姨期待的眼神，我想：对，忍耐一下，揪了以后，就不疼了，就可以安心吃饭了。于是我慢吞吞地把手伸了过去，手不由自主地颤抖。大姨拉住我的手，我把头扭向一边，较紧牙关，握紧拳头，只感觉到一阵阵疼痛袭来。这时，大姨说好了，我一看，我的手肘弯里，青一块，紫一块，黑一块，真是”五颜六色“呀，肚子疼痛也缓解了许多。过了一会，疼痛就完全消失了。
This the incident of a popular treatment for sunstroke or other febrile diseases by repeatedly pinching the patient's neck in chaffy dish inn is to make my eternal life unforgettable really!
这次火锅店里的揪痧事件真是让我永生难忘！(文/陈爱)