I believe every girl has a toy of wool cloth with soft nap that she likes, I am not exceptional also, I have rabbit of possum of cloth with soft nap of a wool, that or the gift that I spend birthday a few years ago, I should touch it a few times everyday, if,inspect jewellery.
我相信每个女孩子都有一个自己喜欢的毛绒玩具,我也不例外,我有一只毛绒装死兔,那还是几年前我过生日的礼物呢,我每天都要抚摸它几遍,视若珍宝。
You look, all over snow-white Mao Mao, it is strange that fluffy grew ear to obscure —— of a pair of black eyes is fastened, it is not pinkeye, it is with never be the same as. Black also is between nose, soft soft body, soft soft limb, it is a pose that bending over to sleep forever, or how to call “ possum hare ” , brushy leveret, it is very lovely really, when letting you see it, cannot help wanting to feel it.
你看,浑身雪白的毛毛,毛绒绒的长耳朵遮住了一双黑眼睛——别奇怪,它不是红眼睛,它就是与从不同。鼻子间也是黑色的,软软的身体,软软的四肢,永远是一幅趴着睡觉的姿势,要不然怎么叫“装死兔”呢,毛茸茸的小兔,真是很可爱,让你看到它时,都忍不住想摸摸它。
does not know nevertheless how, this bub begins wool recently, fall in the illuminate of sun's rays especially, if you touch it, you look, what wave everywhere in air is its Bai Maomao. Once I am doing work, small possum hare is put in the sitting room, mom suddenly vociferous I, I looked in the past rapidly, disastrous, cousin skill is taking possum hare, another little hand is stretched, I am moved close to look, day, full hand is the Bai Maomao on possum hare body, the brother still is saying: “ darling nose is airproof. I see ” , happy, place of little brother nostril is Bai Maomao.
不过不知道怎么了,这位小家伙最近开始掉毛了,尤其是在太阳光的照射下,如果你抚摸它,你看吧,空气中到处飘的都是它的白毛毛。有一次我正在做作业,小装死兔放在客厅,妈妈忽然大声叫我,我赶紧过去一看,不得了了,表弟一手拿着装死兔,另一只小手张开,我凑近一看,天啊,满手都是装死兔身上的白毛毛,弟弟还说着:“宝宝鼻子不通气。”我一看,就乐了,弟弟鼻孔处都是白毛毛。
Mom says: “ you this toy should be thrown, it can cause your allergy now. Is ” thrown? Do not want, I can not want, I am playing mom's hand, beg her not to abandon my small bunny. Mom loses my word that allows me to remain puzzled after pondering over sth a hundred times however: Old do not go, new do not come. I am very busy, what meaning is this word after all? Did not understand, final research just understands a long time, I run to ask mother rapidly: “ mom, your means is not I tossed this only small rabbit, buy to me again exactly like? ” mom says: “ is, must throw it, I just can be bought to you new. ” a toy of new wool cloth with soft nap, too big to my allure, but I am right,my small bunny also is to have a special liking, I still am hated to part with threw it, that it this are much more alone.
妈妈说:“你这个玩具该扔了,它现在会引起你们过敏的。”扔?不要不要,我可不要,我拉着妈妈的手,求她别抛弃我的小兔子。妈妈却丢给我一句让我百思不解的话:旧的不去,新的不来。我很忙,这句话到底是什么含义?没明白,最后研究半天才明白,我赶紧跑去问妈妈:“妈妈,你的意思是不是我把这只小兔子扔了,就再给我买一只一模一样的?”妈妈说:“是啊,必须扔了它,我才会给你买新的。”一只新的毛绒玩具,对我诱惑力太大了,可是我对我的小兔子也是情有独钟啊,我还是舍不得扔了它,那它该多孤单啊。
Do not have method, I hearten only say to mom: “ mom, I this so old that put, do not play it, do not let it drop wool, do you let me leaving it? ” can be mother did not agree, still ask me: Did “ dress rot you still can want? Did the pen become bad can be you still used? Same argument, have things of some of articles for daily use, study, toy, bad, become rubbish, clear in time with respect to this, such ability vacate a place, ability gets new. What ” wants to feel mom says is very reasonable.
没办法,我只有鼓起勇气对妈妈说:“妈妈,我把这只旧得放起来,不玩它,不让它掉毛,你让我留着它好吗?”可是妈妈没有答应,还问我:“衣服烂了你还会要吗?钢笔坏了你还能用吗?一样的道理,有些生活用品、学习用品、玩具,坏了,就成垃圾了,就该及时清理,这样才能腾出地方,才能得到新的。”想想觉得妈妈说的很有道理。
“ is good, mom, it is right that you say, but do not let me throw it, also do not let me see you threw it, you are bought to me again only same new, such, I can be accepted more. ” mom touchs my head, laughing at say: “ is loved old foolish the child. ” hum, I ability is not foolish, I am sentient, and the girl with rich feeling.
“好吧,妈妈,你说得是对的,但是你别让我去扔它,也别让我看见你扔了它,你再给我买只一样的新的吧,这样,我更能接受。”妈妈摸摸我的头,笑着说道:“一个恋旧的傻孩子。”哼,我才不傻呢,我是一个有感情,而且感情丰富的女孩子。(文/佚名)