Fall in September, the sun is bright just good, wind warmth is gotten just good, the day is blue also just good. In this what just good time, the fall athletic meeting of my school just also pulled open heavy curtain well.
金秋九月,太阳灿烂得刚刚好,风温暖得刚刚好,天也蓝得刚刚好。在这个什么都刚刚好的时节,我校的秋季运动会也刚刚好的拉开了帷幕。
The day of this week, exceptionally good. Early morning walks into the gate of the school, sunshine passes through the pine of both sides of stage of raise a flag, few and far between ground is illuminated in the one horn of the playground, playground both sides is 7 grade and the classmate of 8 grade, they are sleek, raise one's head and look in order to long for, one " athlete march " since the noise, games leaves formally.
这个星期的天,出奇的好。清晨走进学校的大门,阳光透过升旗台两旁的松树,稀稀疏疏地照在操场的一角,操场两旁是七年级和八年级的同学,他们井然有序,翘首以盼,一首《运动员进行曲》响起,运动会正式开。< WWw.ZuowEnBA.neT >
Games of the first day is all sorts of projects that amount to mark, not nervous, but it is not easy also to insist to come down. Just be a grand opera the following day, all sorts of relay ran matches undertake in this day.
第一天的运动会是各种达标项目,不紧张,但坚持下来也不容易。第二天才是重头戏,各种接力跑步比赛在这一天进行。
On the runway of 4×200 rice, it is the player that will have the competition namely, it is to be in it seems that flashy, from preparation, make fall to of the judgment, systemic attention centers forwardly.
4×200米的跑道上,是即将要进行比赛的选手,似乎是在一瞬间,从准备,到裁判的一声令下,全身的注意力都集中在前方。
The gun is noisy, the foot rises, each players are being contended for rush ahead, in this contend contest, it is important that each seconds comparative, faster than adversary one second, it seems that much the hope of a triumph.
枪响,脚起,每一位选手都争着向前冲,在这场角逐赛中,每一秒钟都相当重要,比对手快一秒,似乎就多了一份获胜的希望。
Systemic muscle is in as the body swing and insecurity rises, breathe out already did not know to step how many pace between whiff, nervous muscle makes leg ministry shows clear muscle line, two legs are worn quickly alternately, look from far, see it is the sign that rock wears only it seems that.
全身的肌肉都在随着身体的摆动而紧张起来,一呼一吸之间已不知迈出了多少步,紧张的肌肉使腿部显现出明显的肌肉线条,两条腿迅速地交替着,从远处望去,看到的似乎只是晃动着的影子。
Two arm resembling are the quant with slip high speed, help a strength for ongoing body.
两条胳膊像是高速滑动的船桨,为前进的身体助一份力量。
Bending place is the place that pulls open difference, because turn,the body is met and some are askew, centre of gravity can have a bit flabby, difference is pulled open from this.
弯道处是拉开差距的地方,身体会因为转弯而有些歪斜,重心会稍有不稳,差距便由此拉开。
Crossed curved line, on the pavilion of playground edge, classmates stand to in front of from the position of his class already, the is him class player that is shout oneself hoarse almost cheers a loud cry.
过了弯道,操场边的观众席上,同学们早已从自己的班级的位置站到前排,几乎是声嘶力竭的为自己班的选手加油呐喊。
But in fact, by the side of the ear of the players that run quickly madly on track, almost only wind is in howl, in now and then transmit cheer sound, hubbub, also enough lets them with greater efforts the ground rushed ahead.
可事实上,在跑道上狂奔的选手们的耳边,几乎只有风在呼啸,在偶尔传来的加油声,呐喊声,也足以让他们更加努力地向前冲了。
Eventually, circuit runs, quick switch is below one club, begin new round contend. The match ends, although our class got the 4th, but go up in games field, run they, prep against wind, the attitude that runs ahead, it is green and best about however!
终于,一圈跑完,迅速切换为下一棒,开始新一轮的角逐。比赛结束,尽管我们班得了第四名,但在运动会场上,奔跑的他们,迎着风,向前跑的姿态,却是青春最好的模样!
Controlled at 4 o'clock afternoon, my school games ends satisfactorily, sunshine as before bright, wind as before warm, sleek from the athletes of field, there still is excited expression …… on the face
下午四点左右,我校运动会圆满结束,阳光依旧灿烂,风依旧温暖,井然有序离场的运动员们,脸上依然荡漾着激动的神情……(文/赵易权)