Annual winter gets in a big way and quiet silence. Through the first cold wave, in the winter, it came really weekend, the friend sent me one pyxis beautiful seed, it is Bai Ricao. I am leafing through the manual inside, write above: "100 days of grass will sow to Feburary in October optimal. " I very indissoluble: "Do which have a flower sow in the winter? " I am fiddling with to spend seed, the crust that discovers them has broken so that do not become model. Although be not believed, I still look for flowerpot and clay, did not hold any expectation ground in the arms to plant it go down.
每年的冬天都来得大张旗鼓而悄无声息。经过第一场寒潮，冬天，它真的来了一个周末，朋友送了我一小瓶花籽，是白日草。我翻看着里面的说明书，上面写道：“百日草一10月到2月播种最佳。”我很不解：“哪有花是冬天播种的？”我拨弄着花籽，发现它们的外壳已经碎得不成样子了。虽然不信，我还是找来花盆与泥土，不抱任何期望地把它种了下去。
Full a week, it a bit activity also is done not have. I forgot it gradually.
整整一周，它一点动静也没有。我渐渐把它遗忘了。
A day of early morning, the spadger outside the window is twittering me to get up, I am clad get up, shine at the moment suddenly pale green. My fix eyes on looks, it is 100 days of grass sprouted so. I run to the side of the balcony, muse is worn they. Altogether grew 3 gemmule, among them two had not had a small of the back continuously. Two leaf are dividing fork, the vein clarity above is visible, sunshine is above bouncing, give it the Jin Hui on plating. That day, my humor is especially good, also want even writing job to see gemmule, flocculus of those two fork lovely about, who to see like.
一日清晨，窗外的麻雀正叽叽喳喳叫我起床，我穿衣起床，忽然眼前亮出几点嫩绿。我定睛一看，原来是百日草发芽了。我跑到阳台边，仔细端详着它们。一共长出了三个小芽，其中两个还没直起腰。两片叶子分着岔，上面的叶脉清晰可见，阳光在上面跳跃，给它镀上金晖。那天，我心情特好，就连写作业也要看看小芽，那两片分岔小叶儿的可爱模样，看了谁都喜欢。
They begin to grow at full speed rise, a day an appearance. Do not go out one week, the arm that it has me is tall in that way. It already did not prop up the weight of oneself, come down askew. I take plastic rod and cord, secure it, it holds out the back high.
它们开始飞速成长起来，一天一个样。不出一星期，它就有我的手臂那样高了。它已支撑不住自身的重量，歪歪斜斜倒下来。我拿来塑料棍和绳子，将它固定住，它将腰杆高高挺起。
After about 15 days, the bud of ball of a cabinet Ling grew on highest one individual plant. It resembles a little small bell, hide in two greenery, it is very bashful, look not carefully to look not to come out at all. I look at the referenced picture on bottle, the position that puts it to bud is compared right, the heart thinks: "It opened a flower, can also you be such beauty? Can also you be such beauty??
大约十五天后，在最高的一株上长出了一个小巧玲球的花骨朵。它像一个小铃铛，藏于两片绿叶中，它很羞涩，不仔细看根本看不出来。我看着瓶子上的参考图片，把它放到花骨朵的位置比对，心想：“它开了花，会不会也是这样美呢？”
A day after school, I return the home, blow on the face of an a faint fragrance and come. My in spite of oneself face windowsill looks, red greet. I run immediately, admire this flower. It has a lot of leaf, fold heavily, aureate stamen is among, pollen scatters on greenery, be like sunshine, it scatters Jian on every bits of bit golden light. It stands firm in cold wind, a bit no less than is proud that the wintry day of plum Jian dreariness added a red. In subsequently day, flower people as if play removed relay, one leaves here red, a pink leaves there, the flower blossoms fall, as one falls, beauty is uninterrupted. Strange not it cries " 100 days of grass " .
一天放学后，我回到家，一阵幽香扑面而来。我不由自主地朝窗台望去，一点红映入眼帘。我立马跑去，欣赏这朵花。它有许多花瓣，重重叠叠，中间是金色的花蕊，花粉散落在绿叶上，就如阳光，給它撒上点点金光。它挺立在寒风中，丝毫不亚于傲梅給凄凉的冬日增添了一抹红。随后的日子里，花儿们仿佛玩起了接力赛，这儿开一朵红的，那儿开一朵粉的，花开花落，此起彼伏，美丽不间断。怪不它叫“百日草”。
One does not caress the vegetable of the hope, in the winter of approach of wither of everythings on earth, without enough sunshine, still can grow hard, blossom. Be us what is more,the rather that such spark teenager? We should no matter condition, pay no attention to the eye of others, grow hard, blossom the beauty that belongs to us is green.
一棵不抱希望的植物，在万物凋凌的冬天，没有充足的阳光，还能努力地成长、开花。何况是我们这样的朝气少年呢？我们应该不论境地，不在意别人的眼光，努力地成长，绽放属于我们的美丽青春。