Someone says: The history of “ mankind, it is the history of an affliction, and this history still will continue outspread go down. What we need is facing hardship is the sort of place changes not the elegant demeanour of Jing. Every times has ” so elegant people: The Su Dongpo of loneliness of half a lifetime of all previous classics; “ embroider mouth spits the Li Bai that is ” of half Cheng Tang; The collect books home —— of ” of Tian Yige of for generations guardianship “ model home; They are not fear of the Wang Shouren …… that initiates a heart to learn affliction, can say even, affliction accomplished them, and they made that period.
有人说：“人类的历史，就是一部苦难的历史，而且这个历史还将继续延伸下去。我们需要的是面对苦难是那种处变不惊的优雅风度。”每个时代都有这样优雅的人们：历经半生孤独的苏东坡；“绣口一吐便是半个盛唐”的李白；世代守护“天一阁”的藏书之家——范家；开创心学的王守仁……他们不惧怕苦难，甚至可以说，苦难成就了他们，而他们成就了那个时代。
On the mordern history, china suffers hardship, but the people that never lacks those grace. They are the back ” of the “ nation that place of Lu Xun gentleman says, they all the way break through brambles and thorns-hack one's way through difficulties, taking flying the Five-Star Red Flag to move toward the peak of the world.
近代史上，中国饱受磨难，但从不缺少那些优雅的人们。他们是鲁迅先生所说的“民族的脊梁”，他们一路披荆斩棘，带着飘扬的五星红旗走向世界之巅。
Division faces a gentleman from Huang Zun of Thespian Great Master, in the July 7 Incident of 1937 after 3 days, hurried back from England Chinese “ goes to national calamity ” . He is in with art popular feeling of cold troubled times warmth, created unapproachable artistic hall. He is China Thespian history, and even the world is Thespian history a mountain that crosses hard, he gives China Thespian, chinese art, chinese culture, chinese, much a proud reason. He invites world Thespian group the Five-Star Red Flag with forever flying bright-coloured one side.
师从萧伯纳的戏剧大师黄佐临先生，在七七事变三天后，从英国赶回中国“赴国难”。他用艺术在寒冷的乱世温暖人心，创造了无与伦比的艺术殿堂。他是中国戏剧史，乃至世界戏剧史上一座难以翻越的山，他给中国戏剧，中国艺术，中国文化，中国人，多了一份骄傲的理由。他让世界戏剧界永远地飘扬着一面鲜艳的五星红旗。
Father Mr Na Rendong of ” of eye of “ China weather, cost 22 years, built the world to go up the largest only line of action, the most acute radio telescope “FAST” . Scientific research condition is difficult at that time, radio telescope should go to abroad using, mr Na Rendong worries about the following research very, does then he suggest to the academy of sciences we also build “ ? This began ” in the future hardships course of 22 years. He is a romantic adventurer, someone says him before half a lifetime is the Sun Wu sky that words and deeds does not have avoid, half a lifetime is the person that of one mind protects the Sun Hang of the law after; Somebody uses " moon and sixpenny " the word in describes him: “ is in this full ground is monetary time, he looks up however saw a moon. ” he is extinct wrote a love letter for the universe all one's life, regrettablly the response that he has not gotten bit of those 6 neutron, held regret in the arms to die of illness. And his painstaking effort “FAST” , helped a successor undertake study not only, also make China is in the world there was position on astronomical top research, make the Five-Star Red Flag flying and alive the peak of bound astronomy.
“中国天眼”之父南仁东先生，耗时22年，建造了世界上最大单口径，最灵敏的射电望远镜“FAST”。当时科研条件艰苦，射电望远镜要去国外借用，南仁东先生十分担忧以后的研究，于是他向科学院建议“咱们也建一个吧？”这便开始了往后22年的艰辛历程。他是个浪漫的冒险家，有人说他的前半生是言行无忌的孙悟空，后半生是一心护法的孙行者；有人用《月亮与六便士》里的话形容他：“在这个满地都是金钱的年代，他却抬头看见了月亮。”他耗尽一生为宇宙书写了一封情书，只可惜他还没有收到那六颗中子星的回复，便抱憾病逝了。而他的心血“FAST”，不仅帮助了后来人进行研究，也使中国在世界天文学顶尖研究上有了一席之地，让五星红旗飘扬在世界天文学之巅。
In China's long development course, ceaseless emerge in large numbers gives the people that has outstanding talent. Their hand grasps long ribbon, all the way dodder along, drift from place to place, never lose belief however, dragon of their trice dark green, raise red flag, bear down on distance. They let this old country spurt give out new vitality, countless miracles created on this land that is a miracle: Wind and cloud 4 meteorological satellite, ” of invincible might of super computer “ , quanta corresponds, gao Tie …… ground of their earnestly practise what one advocates proclaims to the world: Oriental hero lion already opened double eye, fall road returns, power shake the four seas, cry to fall at the day. And we also answer the footstep of follow forefathers, no sooner has one fallen than another steps into the breach, set foot on this already not the course with more arduous however affliction, for the will give oneself tomorrow effort of the motherland. We already stood on the shoulder of giant, look further, also will go further.
在中国漫长的发展历程中，不断涌现出拥有卓越才华的人们。他们手握长缨，一路跌跌撞撞，颠沛流离，却从未失去信仰，他们缚住苍龙，扬起红旗，冲向远方。他们让这古老的国度迸发出新的活力，在这本就是奇迹的国土上创造了无数奇迹：风云四号气象卫星，超级计算机“神威”，量子通信，高铁……他们身体力行地向世界宣告：东方雄狮已睁开双眼，沦途归来，威震四海，鸣于天下。而我们也应追随前人的脚步，前仆后继，踏上这已不苦难却更加艰巨的历程，为祖国的明天付出自己的努力。我们已站在巨人的肩膀上，看得更远，也将走得更远。
The boy is strong, criterion the country is strong. I waits for China children, be careful to conceive belief, leave border break ground, juan of Juan of draw the land of country, long ribbon is in hand, will surely dragon of trice dark green, the red flag is how-to, be sure all ages peace and tranquility.
少年强，则国强。吾等中华儿女，当心怀信念，开疆破土，绘山河隽隽，长缨在手，定能缚住苍龙，红旗指引，必将开万世太平。(文/黄炜)