There is a lot of in my lifetime happy, but those who make me truly happy is fishing then.
我的一生中有很多乐,但让我真正乐的那就是钓鱼。
Early morning, father pulls open a curtain, the ” of “ Xiaojiang nest that sunshine illuminates me. I am kneaded knead minor key point, say: “ father, dry what? ” father says: “ goes, go fishing, the sun basks in the buttock quickly. ” my completely attacks from the bed, the situation with the as sudden as lightning has cleared away him, went fishing with father.
清晨,爸爸拉开窗帘,阳光照到我的“小姜窝”。我揉揉小眼儿,说:“爸爸,干什么呀?”爸爸说:“走,去钓鱼,太阳都快晒屁股了。”我一股脑儿从床上扑下来,以迅雷不及掩耳之势收拾好自己,和爸爸去钓鱼了。
Arrived by the side of the river, see a lot of people are in fishing, my apace runs there, take fishing rod. Father says: “ wants keep calm, fasten confused. ” father sets an example to view the action of fishing to me, outfit bait, put a line, line of fish of …… receiving a line is in sky lay off a arc, behavioral get sth done without any letup, really handsome! After I listen, swing had piscine line. I am swung, piscine line is hanged on branch actually, I am pulled, the leaf falls downward in succession. Aside dot saw, say: “ gives you an eyes, oneself are experienced. ” I am very ill-affected, hum, say: “ wait and see. ” was swung again, be troubled by this unexpectedly gave a bigger joke, piscine line gives me wrapped rise, like big like zhongzi. Father is laughing to say: “ Xiaojiang, are you too funny? I call ” urgently greatly: “ father, father, will quickly help my unlock. ”
到了河边,看到许多人都在钓鱼,我快速地跑到那里,拿起鱼竿。爸爸说:“要沉住气,别慌。”爸爸示范给我看钓鱼的动作,装饵、放线,收线……鱼线在空中划出一道弧线,动作一气呵成,真帅气!我听完后便甩起了鱼线。我一甩,鱼线竟然挂在了树枝上,我一拉,树叶便纷纷往下落。一旁的小孩子见了,说:“给你个眼神,自己体会。”我很不服气,哼了一声,说:“走着瞧。”便又甩了一次,这一次竟闹出了一个更大的笑话,鱼线把我给裹了起来,就像一个大粽子似的。爸爸笑着说:“小姜,你太逗了吧?”我急得大喊:“爸爸,爸爸,快来帮我解开。”
After unlock, father helped me be swung. I sit leisurely above awaiting, but time one long, I go up like a monkey jump below leap up, still thinking in the heart: Fish, you return discomfort to show a body quickly, good let me angle a basin full earthen bowl is full. Ha, swallowed the bait! Think consider is worn in my heart, as if saw cork on fishing line hanged down downward, I pull …… immediately Oh, no, be sacred! I angled unexpectedly one Tuo mud, then round mud is swung on my face, my Bei urges ground second decrescent to blame animal. , I am crying aside, father is in laugh aside.
解开后,爸爸便帮我甩了一次。我悠闲地坐在上面等待着,可时间一久,我就像一只猴子一样上蹿下跳,心里还想着:鱼儿,你还不快快现身,好让我钓个盆满钵满。哈哈,上钩了!我心里想着想着,仿佛看到了鱼漂往下垂了一下,我立马一拉……噢,No,上帝!我竟钓了一坨烂泥,那团烂泥甩在我的脸上,我悲催地秒变小怪兽。呜呜,我在一旁哭着,爸爸则在一旁大笑。
Do not angle actually, that is scooped up with flue. I take hauling, bend over to waiting for a fish in river side swallow the bait, but which have in the world so good thing. Waiting, I was asleep, but posse seawater poured my face, hit wet my dress. When I awake, I was stayed in to the net by my big fishnet unexpectedly. Will help my unlock on father, I cry greatly: “ is too difficult! ” arrived afternoon, sunshine is illuminated on surface, resembled extending the glass of a shining, resemble hanging on flue full pearl agate, extremely good-looking. And my results of a day has a small fish only, still be a dead fish, I lie in Laojiang's bosom, thinking in the heart, recollecting ……
竟然钓不到,那就用渔网捞吧。我拿起网,趴在河边等着鱼儿上钩,可天底下哪有那么好的事情。等着等着,我就睡着了,可是一团海水冲到了我的脸上,打湿了我的衣服。当我醒来时,我竟被自己的大鱼网给网住了。爸爸上来帮我解开,我大喊:“太难了吧!”到了下午,阳光照在水面上,就像铺了一层明晃晃的玻璃,渔网上像挂满了珍珠玛瑙,好看极了。而我一天的收获只有一条小鱼,还是条死鱼,我躺在老姜的怀里,心里想着,回忆着……
There are a lot of fast joys in life, but the thing that is a joy really to fishing for me.
人生中有很多快乐事,但对我来说钓鱼真是一件快乐的事。(文/姜恒)