There is a dream that belongs to oneself in the heart of everybody, or far or tentacle can be reached. I, having the dream of an ascend altitude just about.
每个人的心中都有一个属于自己的梦想，或远或触手可及。我，正是有着一个攀登高处的梦想。
I from small have acrophobia. As long as located place is pinnacled, or it is vitreous high table, I am met shake with fear. Normally, imperceptible in, I can be bitten tighten asp mandibular joint, close an eye, have little physical strength, the foot quivers the ground bends downward. Of systemic soft do not have effort, top-heavy, as a dip the sponge of half water. The thing that can be that day, leave the arrow of bowstring with respect to what come like a flying rapid fire, grew a key point like straight quiver this my weakness.
我自小有恐高症。只要所处的地方在高处，或是玻璃高台，我就会心惊胆战。通常，不知不觉中，我便会咬紧颤抖的牙关，闭上眼睛，手无缚鸡之力，脚发抖地向下弯曲。全身软绵绵的没力气，头重脚轻，如同一块浸了一半水的海绵。可是那天的事情，就像一支飞速射来的离弦之箭，长了眼似的直射中了我的这个弱点。
In those days carefree afternoon. Two of primary classes or grades in school female classmates make an appointment with me to go to the house climbing rock of layer of top of square of trade of Gemini tower world playing. I think over and over: How to do? I have acrophobia, dare not climb! But I think better of thinks: If do not go, not be can be mocked by them! Immediately, one cheers for me the interest that encourage came up: “ goes, never mind is good be afraid of. Perhaps they still are afraid of than me! ” arrived to climb cliff house, it is afternoon about at 4 o'clock, we 3 classmates are made a bit rest, conquer scared. Carry safe coat on the back, strung safety rope, tone tightens safety belt, the order that before we are pressed, discusses, they two go on each first, I am final. The altogether on the wall that climb rock has the small bell of 3 different height. The first female classmate slowly climbed, expended a tremedous effort, knock noisy eventually tag the small bell that is “ low ” . Do all one can of the 2nd classmate up, the students surpasses the teacher, climbed the first small bell, tired in the road that marchs to the 2nd small bell washed-up, be obliged shrink back from difficulties. Be turn for me eventually. Mom encourages me: “ you must go up again than them a bit, become the person that sees the most beautiful landscape! I believe you! ” I hearten, be intent on personal advancement goes. The first small bell! Go up again halfway! I reached the record point of the 2nd classmate. I feel very fatigue, think. Mom beats interest for me again: “ is cheered, I believe you can ring the 2nd small bell! I close ” eye, make a bit rest. Abrupt, I explode the potential that gave out prep above ordinary person, with one action mounted the 2nd small bell at full speed, knock it successfully noisy! I succeeded! I overcame acrophobia eventually!
那时一个悠闲的下午。原班级的两位女同学约我去双子塔世贸广场顶层的攀岩馆玩。我左思右想：怎么办？我有恐高症，不敢爬！可我又转念一想：如果不去的话，岂不是会被她们嘲笑！顿时，一股为我欢呼打气的劲儿就上来了：“去就去，没什么好怕的。说不定她们比我还怕呢！”到了攀岩馆，大约是下午4点，我们3个同学稍作休息，便战胜了恐惧。背上安全外套，系上安全绳，调紧安全带，我们便按之前讨论的次序，她们俩先一个个上去，我最后。攀岩墙上一共有三个不同高度的铃铛。第一个女同学缓缓爬了上去，费了九牛二虎之力，终于敲响了标注为“低”的铃铛。第二个同学奋力向上，青出于蓝，爬到了第一个铃铛，在向第二个铃铛进军的途中累得不行了，只得知难而退。终于轮到我了。妈妈鼓励我：“你一定要比她们再上去一点，成为看到最美风景的人！我相信你！”我便鼓起勇气，向上爬去。第一个铃铛！又上去半途！我到达了第二个同学的记录点。我觉得十分疲劳，想下来。妈妈又为我鼓劲：“加油，我相信你能敲到第二个铃铛！”我闭上眼睛，稍作休息。突然，我爆发出了高于常人的潜能，一举飞速爬上了第二个铃铛，成功敲响了它！我成功了！我终于克服了恐高症！
Without giving thought to ahead how, the belief that pursues a dream never is effaced. Cheer, ! Ahead, it is more marvellous, more get the better of prepare oneself!
不管前方如何，追梦的信念永不磨灭。加油，正焜！前方，就是更棒，更胜一筹的自己！(文/朱正焜)