The days of summer vacation happiness if Bai Ju is too unoccupied place, hasty and die. Recollect the dribs and drabs that happens in holiday, they like a numerous bit of a bright, illume my good childhood, among them most the thing that swims what make me unforgettable in native place namely.
暑假美好的时光如白驹过隙,匆匆而逝。回忆假期里发生的点点滴滴,它们就犹如一颗颗璀璨的繁星,点亮我美好的童年,其中最让我难忘的就是在老家游泳的事儿。
Summer vacation returns old home, idle is gotten dry, abrupt mom tells me, cousin will be about to live together with me tomorrow, heard this good news, I am extremely excited. Arrived to sleep in the evening when, I all the time again and again, how to also sleep to be not worn, awaiting the arrival tomorrow all the time.
暑假回到老家,正闲得枯燥无味呢,突然妈妈告诉我,表妹明天就要来跟我一起住,听到了这个好消息,我兴奋得不得了。到了晚上睡觉的时候,我都一直翻来覆去,怎么也睡不着,一直期待着明天的到来。
The following day midday, cousin arrived eventually, we meet to resembled touching 502 glue same, rip do not rip. I offer to mom afternoon: We go to “ swim! ” did not think of father mother agreed willingly unexpectedly unexpectedly, after we bought the swimsuit that likes severally, set out.
第二天中午,表妹终于到了,我们一见面就像沾了502胶水一样,撕都撕不开。下午我向妈妈提议:“我们去游泳吧!”居然没想到爸爸妈妈居然欣然同意了,我们买了各自喜欢的泳衣之后便出发了。
Arrived swimming-pool, we are excited to the utmost, resemble drought duck of a year is same, ground of too impatient to wait jumped down water, immediately spray 4 splash, we play livelily rose to hit water to battle, the spray that one palm shovel goes out is irrigated like cloudburst go up in face of the other side, on the head. Not a little while, we two wet appear fully. We are laughing to be troubled by, return the match who swims quickly, than whose dive the longest. We still frolic below benthic, whole swim pool all the time resound is worn our sister the mirth …… of two
到了游泳池,我们兴奋到极点,就像旱了一年的鸭子一样,迫不及待地跳下了水,顿时水花四溅,我们快活地玩起了打水仗,一掌铲出去的水花就像倾盆大雨一样浇在对方脸上、头上。不一会儿,我们两个就湿的透透的了。我们笑着闹着,还比赛谁游得快,比谁潜水最久。我们还在水底下嬉闹,整个游泳池一直回荡着我们姐妹俩的欢笑……
Had not known how long, we just had tiredness slowly, in father mother urge repeatedly below, we just went up bank, return joyfully. This thing arrives now I still clearly is in eye, it is the days that yearns for that happiness really.
不知道过了多久,我们才慢慢地有了倦意,在爸爸妈妈的再三催促下,我们才上了岸,尽兴而归。这件事到现在我都依然历历在目,真是怀念那美好的时光。(文/李婉菡)