Du Fu of Tang Chao's great poet once had said “ reads defeat 10 thousand, if begin to write or paint has divine ” , yes, such really, read the eye shot that can widen us. Read be read more, the thing that accumulates in brain is much also, write an article to come from like that with respect to handy, if begin to write or paint had a god to aid. But, read the progress that can bring us, far still more than hereat. Besides the progress of intellectual level, more important is a kind of force that purifies the heart.
唐朝大诗人杜甫曾经说过“读书破万卷，下笔如有神”，是的，的确如此，读书能够开阔我们的视野。读书读得多了，脑子里积累的东西也就多了，写起文章来自然就得心应手，下笔如有神助了。但是，读书能带给我们的进步，还远不止于此。除了知识层面的进步，更重要的是一种净化心灵的力量。
Wet falls in, the drip-drop outside the window answers tick fall on eave, gentle breeze Xu comes, kiss crosses my face. In former days downhearted plant also is contended for embracing drip-drop, shiny green leaf is appearing the burnish of rainwater.
在一个下雨天，窗外的雨滴答滴答的落在屋檐上，微风徐来，轻拂过我的脸庞。昔日无精打采的植物也争相拥抱着雨滴，绿油油的叶子透着雨水的光泽。来源 wwW.ZUowEnbA.nET
At the moment the mood that pure and fresh rain situation can not pacify my be agitated however. I want to take this book to look originally, touch in the hand however those who come up against book is flashy become more be agitated. Read read, read what can be used? This mathematical exam is taken an examination of again was bungled, be scolded all the same. I want to did not want to promote book to the ground directly, look at room chaos do not become model, I am forced to start work go clearing away this room.
此刻清新的雨景却并不能安抚我烦躁的心情。我本想拿本书看看，却在手中触碰到书本的一瞬间变得更烦躁了。读书读书，读书能有什么用？这次数学考试又考砸了，照样被骂一顿。我想都没想就直接把书本推到了地上，看着房间乱的不成样子，我只好动手去收拾这个房间。
In the process that clear away, I saw one is pressed to be in by me most the book inside, cover had removed cockle, wrinkled, look carefully, be Zong Pu so " wind cottage random notes " , buy the book that is forgotten for ages by me originally. It lies in my hand silently, I can't help turning over cover gently, stroke the cockle of smooth book, the page already had some of extensive to fizzle out inside, touch gently, simple sense naturally does not have new book kind satiny. Turn over one page at will, the bright and beautiful that goes out as opening to be built with the character pure and fresh, meaning accumulate long the world, I walk into this world accidentally, stop a long time.
在收拾的过程中，我看到了一本被我压在最里面的书，封面已经起了折皱，皱巴巴的，仔细一看，原来是宗璞的《风庐散记》，一本买来就被我遗忘好久的书。它静静地躺在我手里，我不由得轻轻翻开封面，抚平书本的折皱，内页已有些泛黄，轻轻抚摸，质感自是没有新书般滑腻。随意翻开一页，如同打开一个用文字营造出的明丽清新、意蕴悠长得世界，我偶然走进这个世界，驻足良久。
My exclaim is opposite at Zong Pu of Yan Yuan like, she is right Yan Yuan's depict, one grass one wood, spend one tablet, all without exception is heavy going her passionate love. Between the flowering plum of the peach blossom that this lets me ased if to also see swallow garden spring is feeble and pink, bouquets of flowers and piles of silks-rich multicolored decoration, green grass of optional daub in Feburary orchid; Summer is deep shallow thick shade is weak green; The fallen leaves with autumnal full golden ground and winter look at all white Xue Jing.
我惊叹于宗璞对燕园的喜欢，她对燕园的描写，一草一木，一花一碑，无不沉潜着她炽热的爱。这让我仿佛也看到了燕园春天单薄粉红的桃花、花团锦簇的榆叶梅、绿草间随意涂抹的二月兰；夏日深深浅浅浓浓淡淡的绿；秋天满地金灿灿的落叶与冬天一望皆白的雪景。
Reading reading, I can't help be lost in deeply in this kind of elegant and blazing language, literary language ases if having the power that strokes smooth mood, let my be personally on the scene.
读着读着，我不禁深深的沉醉于这种优雅炽热的语言之中，文学的语言仿佛有着抚平心绪的力量，让我身临其境。
Once I think, “ reads if have divine ” ,defeating 10 thousand ” is for “ begin to write or paint only, look now, read bring us, it is cottage of knot of a kind of “ more in person condition, and those who do not have ” of car horse noisy is open-minded and easy, a kind of “ one ancient bronze mirror opens half mus of Fang Tang, daylight cloud shadow wanders in all of ” open with settleclear clean.
曾经我以为，“读书破万卷”只是为了“下笔如有神”，现在看来，读书带给我们的，更是一种“结庐在人境，而无车马喧”的豁达和从容，一种“半亩方塘一鉴开，天光云影共徘徊”的开阔与澄净。
Do not know when, rain had stopped, dimming sunshine is seamed from the window in crowded come in. The celestial middle reaches of the Chu Qing after rain is swinging a few light cloud, so not seek fame and wealth, so free, as me at the moment mood. In the life always can not let this world appear flexibly not so “ happiness ” , but some moment, must not be certainly in not good world dash around madly seeks exit, be inferior to using read go stroking the drape that makes the same score him heart, change a kind of understanding and the way that feel the world, can discover, actually good world already the ” on paper of “ appear vividly.
不知什么时候，雨已经停了，熹微的阳光从窗户缝里挤进来。雨后初晴的天空中游荡着几朵淡淡的云，那么淡泊，又那么自由，如同我此刻的心境。生活中的不如意总会让这个世界显得不那么“美好”，但是有的时候，不一定非要在不美好的世界里横冲直撞寻找出口，不如用阅读去抚平自己心灵的褶皱，换一种理解和感受世界的方式，便会发现，其实美好的世界早已“跃然纸上”。(文/佚名)