If, this piece of white paper is the choice title of life, the pen in the hand is a sharp knife in life, you still meet 5 people that make your the closest, disappear on your paper, melt into is cindery vanish completely ……
如果,这一张白纸是人生的选择题,手中的笔是人生中一把锋利的刀,你还会让自己最亲的五个人,在你纸上消失,化为灰烬烟消云散吗……
This game is cruel and evil, each diagonal, it is their —— however the destiny of my closest person. Their destiny is in my hand, I must be treated seriously, although, this is a game only.
这个游戏心狠手辣,每一道斜线,却是他们——我最亲的人的命运。他们的命运在我手中,我必须认真对待,虽然,这只是个游戏。
As tear drippy, ink is dizzy already leave, 5 kind the name that blurs again however is before emerge, the handwriting of askew is in by the hammer this on, extremely unfamiliar —— but this, also be the ” of a vicious person manipulating sb or sth from behind the scenes of “ behind the curtain that I want to escape this game only. Times seems dormant, my hand deadlocked lived, do not know unexpectedly from why begin to write or paint.
随着泪水的滴落,墨水已晕开,五个亲切却又模糊的名字在眼前浮现,歪歪扭扭的字迹被钉在本儿上,陌生极了——但这,也只是我想要逃避这个游戏的“幕后黑手”。时光仿佛静止,我的手僵住了,竟不知从何下笔。
“ classmate, friendship. I consider ” repeatedly. An aeriform knife, disclose entered their chest, as if to have any correlation no longer with this world. “ goes go, alarming get a scolding together ”“ has me to carry a bag to you, you are afraid that what ”“ is fastened sad in ”…… memory conch once countless happiness, nowadays however can as be being broadcasted over and over like English tape. The joyous sound yesterday laughs language, the …… of a piece of greeting card of birthday returns remain fresh in one's memory, can be before the destiny so can't bear biff. Even if such, I still am gotten however cruel-hearted delimit below.
“同学,友谊。”我反复琢磨。一把无形的刀,捅进了他们的胸膛,仿佛与这世界不再有任何关联。“走啦走啦,大不了一起挨骂”“有我给你扛包,你怕啥”“别伤心啦”……记忆贝壳里曾经无数的美好,如今却只能如同英语磁带般一遍又一遍地播放。昨日的欢声笑语,生日的一张贺卡……都还记忆犹新,可在命运面前是那么的不堪一击。即使是这样,我却仍然得狠心划下。
Mr. “ ” this appellation, the cerebral sea mile that remembers in me is gradually ambiguous, destiny general her efface, those who face me is a frosty grave, but I do not want to lose her really. The “ that a rainbow horizon let me remember a teacher is brilliant ” , in my memory heavenly body, no more than of teacher of the Qin Dynasty is most extraordinary, most one of bright. 61 that day, she by month of numerous star arch, made the brightest that turn month in night sky. She laughs so that resemble a child, those who seem to celebrate a festival is her is not us. That bends the brightest month in night sky, fall in the …… in my hand
“老师”这个称呼,在我记忆的脑海里渐渐模糊,命运将她抹去,面对我的是一座冷冰冰的坟,但我真的不想失去她。天边的一道彩虹让我想起了老师的“辉煌”,在我记忆星球中,秦老师无非是最与众不同、最璀璨的一颗。六一节那天,她被众星拱月,成为了夜空中最亮的那弯月。她笑得像个孩子,好像过节的是她而不是我们。那弯夜空中最亮的月,却要倒在我手中……
When going to the 3rd, my cerebra already coma, in the heart deserted, lose it seems that, it is the soul, it is courage. The 3 people that keep on white paper, it seems that more make me aching. The knife in the hand, put down, I am in silent memory.
到第三个时,我大脑已经麻木,心里空荡荡的,似乎丧失的,是灵魂,是勇气。白纸上留下的三人,似乎更让我心痛。手中的刀,放下了,我在静静回忆。
One in an instant, went 11 years, be like quicksand, be eroded by water; Be like a leaf, be swayed by wind. I was become again however hellion, the grandmother …… care when I also cannot forget she sends an umbrella for me forever, remember her the same night be that the real situation when I am patchy forever, cannot forget her forever everyday I love love breakfast …… she, but Na Cixiang's smile is buried to be below the ground forever however …… perhaps, this is best ending.
一转眼,十一年过去了,似流沙,被水冲刷;似树叶,被风吹拂。我却再一次当了坏人,把外婆……而我永远也忘不了她为我送伞时的关心,永远记得她连夜为我缝补时的那份真情,永远忘不了她每天的爱心早餐……我爱她,但那慈祥的笑容却永远被埋在地底下……也许,这是最好的结局。
The butcher's knife of the destiny pointed to a little sister again, I closed eye eye bitterly. Contend for the scene that grabs a thing to return clearly to be in with the little sister eye, nowadays just is to be hated to part with really, it is right her fondly. Family leaves me one by one and go, have a little sister only probably, only she can accompany me forever, is not the vague impression with her general wind. Lost her, I am met only more doleful. She is my happy fruit, let yock of my to one's heart's content. We are affirmatory, want the good sister …… that does all one's life
命运的屠刀再次指向了妹妹,我痛苦地合上了眼眸。和妹妹争抢东西的情景还历历在目,如今才是真舍不得,是对她的怜爱吧。家人一个一个离我而去,或许只有妹妹,只有她能永远陪伴着我,而不是她风一般的影子。失去了她,我只会更寂寞。她是我的开心果,让我开怀大笑。我们承诺,要做一辈子的好姐妹……
Ghastly world remains me only, with the mother. But “ Azrael ” still unwilling to give up, still do not let go, want flintily to reave a mother. The mother gives my life, can I abandon her how? She is me is illuminative person, my teacher, my to love …… I rise bravely eventually, fight with “ Azrael ” ……
阴森的世界只剩下我,和母亲。可“死神”仍不死心,仍不放手,无情地想要抢走母亲。我的生命是母亲给的,我怎能舍弃她?她是我的启蒙者,我的老师,我的至爱……我终于勇敢起来,与“死神”搏斗……
Time if quicksand, total meeting disappears, as loving your person most, total meeting leaves you and go. Cherish everything what you have now please. Family member, it is the guardianship stone in your life, wish, everything is well!
时间如流沙,总会消失,如同最爱你的人,总会离你而去。请珍惜你现在拥有的一切。亲人,是你人生中的守护石,愿,一切安好!(文/刘茗樾)