Years is like shuttle, in grow, I overcame an another weakness, developed an another good point. This is thanked even experience that time, in because be in,be being experienced that time, I became much one holds to. Because hold to,be a kind of character, its commendable place depends on it can developing a lot of our character.
岁月如梭，在成长中，我克服了一个又一个的缺点，培养了一个又一个的优点。这还要感谢那一次经历，因为在那一次经历中，我多了一份坚持。因为坚持是一种品质，它的可贵之处在于它可以培养我们的许多品质。
Mom always says to me previously: "Work should do well, always cannot quit, want to learn to hold to. " but I always am Zun Er goes out into right side, try to quit every time, until that...
以前妈妈总对我说：“做事要好好做，不能总是半途而废，要学会坚持。”但我总是左耳进右耳出，每次尝试都半途而废，直到那次……
That day, the table tennis ball that I am picked to attend the school by the teacher trains a class. Just began, I burn with righteous indignation, go after school everyday practice a ball game. As time passes, I become cheesed, return sometimes truant do not go. Again as time passes, I attend training class unexpectedly no longer. This laches brings about me play a ball game the technology drops with each passing day.出自 wwW.zuoWEnBA.nEt
那天，我被老师选去参加学校的乒乓球训练课。刚开始，我热血沸腾，每天放学后都去练球。久而久之，我变得厌烦了，有时还旷课不去。再久而久之，我竟不再去上训练课了。这份懈怠导致我的打球技术日渐下降。
One day, classmaster agitato tells us: "Classmates, after a month, the school should hold the ping-pong contest of annual class, ask everybody to practice well, preparation takes part in the match. Await your good news! " after classmaster says a word, cast to me period the view that make. I blushed for an instant, the gangmaster is buried before the bosom deeply. Because I am too long,did not practice, ball ability already suffer a disastrous decline. Oneself should calculate a dish bird in the class, classmaster still remembers actually once I, "Hit class not to have adversary " ...
有一天，班主任兴奋地告诉我们：“同学们，一个月后，学校要举行全年级的乒乓球比赛，请大家好好练习，准备参赛。期待你们的好消息！”班主任说完话后，对我投来了期许的目光。我瞬间脸红了，把头深深地埋在了胸前。因为我太久没有练习了，球技早已一落千丈。自己在班里应该算个菜鸟了，班主任竟然还记得曾经的我，“打遍班级无敌手”……
Not! I should continue to play a table tennis. Then, everyday after school, I insist to attend ping-pong training class; On the weekend when, I also can play a ball game together with old people, learn more ball skill. I am holding to, every week 7 days, practice uninterruptedly. Come down in the training of a month, my ball ability advance rapidly. When ping-pong match, I had the honor to win the 3rd.
不！我应该继续打乒乓球。于是，每天放学后，我都坚持去上乒乓球训练课；周末的时候，我也会去公园里和大人们一起打球，学习更多的球技。我坚持着，每周七天，不间断地练习。在一个月的训练下来，我的球技突飞猛进。在乒乓球比赛时，我荣获了第三名。
Had received certificate of merit when me that momently, that one word that I just understood mom truly -- know hold to, just succeed likely, if always quit, be impossible to score a success. I also remembered mother of the first month breaks the story of machine reed, mother of the first month let a Mencius realize importunate is important, final ability accomplished him, became inferior emperor.
当我接过奖状的那一刻，我才真正理解了妈妈的那一句话——懂得坚持，才有可能成功，若总是半途而废，是不可能获得成功的。我也想起了孟母断机杼的故事，孟母让孟子意识到了坚持的重要，最后才成就了他，成为了亚圣。
You look, I much hold to, because realized importunate value,be -- every time you do a business, if you always are the word that quit, so you score a success hard really, hold to after all only, just succeed likely. So I believe to be in the life, if we realized the gain of a certain advantage at many o'clock, can have the drawback with dynamical corresponding give up, and foster a kind of another kind good quality, be like adamancy, self-confident, honest, goodness.
你看，我之所以多了一份坚持，是因为意识到了坚持的重要性——每当你做一件事情，若你总是半途而废的话，那么你真的难以获得成功，唯有坚持到底，才有可能成功。所以我相信在生活中，如果我们多一点意识到了某个优点的好处，就会有动力改掉相应的缺点，而培养一种又一种的好品质，如坚强，自信，诚实，善良等。
Look, I became much one holds to, I believe to be in my life, will hold to because of this, and had more and wonderful window, be just as bright sky, will enlighten whole life.
瞧，我多了一份坚持，我相信在我的人生中，将会因为这份坚持，而有了更多精彩的亮点，犹如璀璨星空，将照亮整个人生。(文/张忠俊)