Wintersweet is spent, dark sweet float.
腊梅花开，暗香浮动。
Often the person has not approached, aroma attacks first, a brisk aroma, taking the breath in the winter, it is light aroma first in nose pointed hover, closer and closer, aroma is even more full-bodied also rise, the person goes far, breath rises or aroma is in beside hover.
常常是人还未走近，香气就先扑上来了，一股凛冽的香气，带着冬天的气息，先是淡淡的香气在鼻尖萦绕，越来越近，香气也越发浓郁起来，人走远了，呼吸起来还是有香气在身边萦绕。
Wintersweet is spent not as good as the very beautiful of peony, also not as good as the nobility of the rose is elegant, more not as good as of lotus piece silty and do not catch. But the sort of not humdrum tone that wintersweet spends makes I shake.
腊梅花不及牡丹的国色天香，也不及玫瑰的高贵典雅，更不及荷花的出淤泥而不染。但是腊梅花的那种不平凡的品质使我震撼。
We ever also learned the ancients to step snow to search a plum in the day that heavy snow flies violently. Big big snowflake falls on wintersweet flower, the whiteness of snowflake more foil the glittering and translucent pick that gave wintersweet flower is appeared, yellow white alternate with, very moving. The station is admiring candle plum in the cold wind of chilly, have poetic flavour and warmth quite, search the rhythm that found a life it seems that, search the most beautiful note. The color that wintersweet spends is Protean. Far look, it is bright-coloured yellow, approached to look, color is more golden, petaline and glittering and translucent get rid of is appeared, stamen is gules. The flower of full tree, have be in bud, have what blooming, still have had opened those who was defeated, also be 1000 appearance 100 condition.
大雪纷飞的日子里我们也曾学古人踏雪寻梅。大朵大朵的雪花落在腊梅花上，雪花的洁白更衬托出了腊梅花的晶莹剔透，黄白相间，十分动人。站在料峭的寒风中赏着蜡梅，颇有诗意和温暖，似乎寻找到了一抹生命的律动，寻找到最美的音符。腊梅花的颜色是千变万化的。远远的看上去，是鲜艳的黄色，走近了看，颜色更是金黄，花瓣晶莹剔透，花蕊又是红色的。满树的花朵，有含苞待放的，有正在盛开的，还有已经开败了的，也是千姿百态。
Open the flower that was defeated to appear give a kind of light hoar, appear particularly feeble, as if wind whiff can be blown ran like.
开败了的花朵呈现出一种淡淡的灰白色，显得特别单薄，仿佛风一吹就会刮跑了似的。
"Sword sharp edge goes out from go through the mill, wintersweet is sweet come from bitter cold " . "Not via cold penetrative, which get wintersweet tangy sweet " , wintersweet still is not the wintersweet on real significance, she belongs to wintersweet division wintersweet.
“宝剑锋从磨砺出，梅花香自苦寒来”。“不经一番寒彻骨，哪得梅花扑鼻香”，腊梅还不算是真正意义上的梅花，她属于腊梅科腊梅。
Although wintersweet flower is so not as delicate and charming as other flower, but she is however in biting cold wind him harden oneself. This kind gritty, not the character of Wei severe cold, let person admire.
腊梅花虽不比别的花那么娇艳，但是她却在刺骨的寒风中磨练自己。这种坚韧不拔、不畏严寒的品质，让人敬佩。
Heavy traffic, fill the corner of smoke internal heat, these a few wintersweet spend a so peaceful move, resembling is forgotten, it is quiet actually. "Bridge limit is broken outside post, loneliness leaves derelict. Already was crepuscular alone anxious, more write wind and rain. Contend for painstakingly innocently spring, allow be jealous of of beautiful women or fragrant flowers. Zero completion mud grinds dirt, have sweet as before only " of Liu You " predict functor to chant a plum " drew up of wintersweet scanty weak with another feelings; Take oneself route, let others say! No matter outside public opinion how, I with changeless should 10 thousand change, beg incorporeal sublimate and chasteness only, although the flower fell, change clay, change dust, my character and morals always is stationed in the world like my aroma. This spirit is not past of poetic turn one's head does not know regret, courageously forward steady character is enunciative!
车水马龙，充满烟火气的街角，这几棵腊梅花就这样幽静的开着，像是被遗忘的，其实是安宁的。“驿外断桥边，寂寞开无主。已是黄昏独自愁，更著风和雨。无意苦争春，一任群芳妒。零落成泥碾作尘，只有香如故”陆游的《卜算子咏梅》写出了梅花的疏淡和别样情怀；走自己的路，让别人去说吧！不论外界舆论如何，我以不变应万变，只求灵魂的升华与纯洁，即使花落了，化成泥土了，化成尘埃，我的品格就像我的香气一样永驻人间。这精神不正是诗人回首往事不知悔、奋勇向前不动摇的人格宣言吗！
Move back and forth between wintersweet beautiful tree, hearing this deep and remote far aroma, if I am a poet, what kind of line should I use to come depict she? The wintersweet of this one tree is beautiful, each flower of this branch, the woman that is like much appearance graceful is having dance lightly, this world blatant block be besides heart door.
在腊梅花树间穿梭，闻着这幽远的香气，倘若我是诗人，我该用怎样的诗句来描写她？这一树一树的腊梅花，这枝头的每一朵花朵，如多姿婀娜的女子在翩翩起舞，将这个世界的喧嚣挡在心门之外了。(文/田羽珈)