Respected and beloved grandpa Yuan, I just was going up knew one cries when elementary school " Yuan Longping " man of the time. I am very curious at that time, why does everybody adore you so enthusiasticly? Why to become you become a hero? Then I am taking these problems to begin to understand you.
敬爱的袁爷爷，我在刚上小学时就知道了一位叫“袁隆平”的风云人物。当时我很好奇，大家为什么如此热情地崇拜您呢？为何把您当做英雄呢？于是我带着这些问题开始了解您。
Ask a teacher ceaselessly through me, consult ceaselessly data, get verdict eventually: You are famous " the father of cross paddy " .
经过我不断地询问老师，不断地查阅资料，终于得到结论：您就是大名鼎鼎的“杂交水稻之父”。来源 wwW.ZUowEnbA.nET
I thank you very much! You begin to study cross paddy from 1973, already had 50 years up to now. The hardship that keeps day and night through you works, breed the cross paddy with a very high yield, supported 1.4 billion population for the country, let Chinese people no longer gone because of hunger, let our China flourish more prosperous and strong.
我非常感谢您！您从1973年开始研究杂交水稻，至今已有50年。经过您日夜不停的辛苦劳作，培育出产量非常高的杂交水稻，为国家养活了14亿人口，让中国人民不再因为饥饿而死去，让我们中国更加繁荣富强。
Your advanced age of eight years old, still active go up in scientific research field, the paddy that is our country develops a career to make enormous contribution. Your story was full of struggle and importunate is tonal, not Wei is difficult, advancing despite difficulties is you do the fundamental with consistent scientific research. "World of change of a seed " it is the explanatory note that makes contribution to you. I like you the spirit of this kind of altruistic dedication, I also more admire you.
你八十几岁的高龄，仍旧活跃在科研场上，为我国的水稻发展事业做出巨大的贡献。您的故事充斥了奋斗和坚持的色调，不畏困难，知难而进是您做科研一贯的原则。“一颗种子转变世界”是对您所做贡献的诠释。我喜欢你这种无私奉献的精神，我也更敬佩您。
Knew your story, I ased if to find a variety of mind with be overcome difficult on your body. I read you to write " mom, rice became ripe " that article, be informed you to have an ordinary mother, a great mother. You although origin is common, family circumstances is ordinary, but this mother that supports your cause with all one's strength, alimentary your firm perseverance, brought up you such generation great people. You and your mother makes I am touched.
知道了您的故事，我仿佛在您身上找到了克服困难的种种精神。我读了您写的《妈妈，稻子熟了》那篇文章，得知您有一位平凡的母亲，一位伟大的母亲。你虽然出身平凡，家境平凡，但这位全力支持您事业的母亲，滋养了您坚强的毅力，造就了您这样一代伟人。您和您的母亲都使我感动。
I pledge: Also should do after I am grown like you such person. Grandpa Yuan, every time I have a rice I can remember you. Thank your grandpa Yuan, it is the truth that you make on the road that I grow I understand life -- be an upright person otherwise admit defeat, although clinking difficulty also wants precipitant.
我发誓：我长大以后也要做像您这样的人。袁爷爷，每当我吃起米饭我就会想起您。谢谢您袁爷爷，是您在我成长的道路上使我明白人生的道理——做人要不服输，即使无比困难也要勇往直前。