I am in before the courtyard by the side of a willow, fold a wicker, pick up rise to fall garrulous, hold in both hands in control, head bias is worn, leaning.
我在院前一棵柳树边，折下一根柳条，拾起一落絮，捧在手心里，头偏倚着、倚着。
Made a dream, have suddenly do not have suddenly, the heart is dialed to be moved badly, in the mouth sweet, sweet sweet. I am mumbling: "10 lis wave sweet, be sweet! " sweet... sweet? I slept lightly, complete ground woke, shake one shake one shake. I just discover I am in the center of the lake, saying well and truly is to be on a small Mu Zhou, I am confused, look up to look, on the lake face with clear microwave, waving only my small Mu Zhou, I look at ethereal Yun Li to have gull aigret, gull aigret has a wicker, I remember I still have wicker abruptly, careless ground grabs one place, I understand I have it only.< Www.zuOwEnBa.NET >
做了一个梦，忽有忽无，心被拨动得厉害，嘴里甜甜的、香香的。我嘟嚷着：“十里飘香，香！”香……香？我惊醒了，彻彻底底地醒了，抖动得一震一震。我才发现我在湖中央，更准确地说是在一个小木舟上，我慌了，抬头一看，微波粼粼的湖面上，只飘着我一只小木舟，我看着天上的云里有鸥鹭，鸥鹭有一根柳条，我猛然想起我还有柳条，胡乱地抓起一处，我明白我只有它了。
I can wave as ground of water wave flow only in lake face, I and boat card are on a rock, surface is green duckweed completely, green duckweed should come, I can pass with wicker stroke only, I am opposite the river, see a dorp, smoke from kitchen chimneys waves in the wind, joyous sound laughs language, I am worn with wicker brandish, crying out, can do not have a person to notice, each do each thing, my aboard weep tears.
我只能随着水波流动地飘在湖面中，我和船卡在一块岩石上，水面全是绿萍，绿萍要来了，我只能用柳条拂过，我在河对面，看见一个村落，炊烟袅袅，欢声笑语，我用柳条挥着，呐喊着，可没有人注意，各做各事，我在船上泣涕。
The hill of far, resemble green apply colours to a drawing general, had caught the foot of a hill, remain resemble groan, also should leave me with respect to Lian Taiyang and go, but the sun, the sun! Are you the teenager's support? Why leave me and go!
远处的山，像绿色渲染了一般，染过了山脚，剩下的像叹息，就连太阳也要离我而去，可太阳啊，太阳！你难道不是少年的依靠吗？为什么离我而去！
The sun heard a loud cry it seems that, it just is in fool me, yes! Fool me! It delimits first a few pace, become one incarnadine again dizzy, disappeared finally.
太阳似乎听到了呐喊，它只是在哄我，对！哄我！它先划几个步伐，再变成一染红晕，最后消失了。
I begin to weighing in the hand the wicker leaf garrulous before, what to know, I am particularly crazy love it. It is it grows so that resemble a gentle and graceful fair maiden probably, have fine small of the back, return meeting all over the sky to flutter, because,also may be grandma, she likes particularly. Likely also it represents a hope, with be full of courage, also may be Xie Xuxiang snow, although have not is acquainted,southern to child is of love snow, but it must comfort northern friend, it can be changed only protect me as Xie Laishou.
我开始掂量着眼前的柳条叶絮，不知道什么，我特别痴恋它。或许是它长得像一个窈窕淑女，有细腰，还会漫天飞舞，也可能是因为奶奶，她特别喜欢。也可能它代表希望，与充满勇气，也可能是叶絮像雪，对于一个南方孩子是爱雪的虽未曾相识，但它得安慰北方朋友，它只能化身为叶来守护我了。
Right now already numerous star of all over the sky, dotted, I must sleep, if be in the home, mom should get angry, was opposite, can they think me?
此时已经漫天繁星、星罗棋布，我得睡了，若在家，妈妈要生气了，对了，他们会想我吗？