Endless circuit remains last paragraphs small only eventually. Turn round, it is the players besides I and her; Had turned the head comes, it is her what Yao cannot reach.
漫长的赛道终于只剩下最后一小段了。回头,是我和她之外的选手们;转过头来,是遥不可及的她。
Do not know when, games became much a woman 1000 meters of long-distance running. Anyhow, I have from it rise to begin to attend, wanting to try originally, but so tried to try graduation. Not be pure any more to surmount oneself, however pure to surmount her.
不知什么时候,运动会多了项女子一千米长跑。总之,我从它有起就开始参加,本想着就试试,可这么一试就试到了毕业。已经不是单纯为了超越自己,而是单纯为了超越她。
She also is from first time woman 1000 meters of long-distance running begin to take part in the match, what can differ with me is, she need not surmount others, because she is strong,be surmounted to neither one others.<作文吧 ZuoweNBA.NeT>
她也是从第一次女子一千米长跑就开始参赛,可和我不同的是,她不用超越别人,因为她强到没有一个别人来超越。
Yes, she is all the time the first, and I am the 2nd forever however, went up to get award platform, send out on her body a dazzling ray, and in the shadow that I stand below the ray however. For many times in dream, that is familiar with and unfamiliar back is apart from my Yao of a few paces obviously, let me be not chased after forever however. Do not know to see a word from where: People can remember the first only, won't think the 2nd forever.
是的,她是一直的第一名,而我却是永远的第二名,上了领奖台,她身上散发出耀眼的光芒,而我却站在光芒下的阴影中。多次的梦境中,那个熟悉而陌生的背影明明距我几步之遥,却让我永远追不上。不知从哪儿看到一句话:人们只会记住第一名,永远不会想第二名。
This is before be apart from graduation last games. Already did not want to run again originally, taking absurdity again however, final stubborn sign up. Oneself know, do not want to be defeated namely at any person, even if have a person only.
这是距毕业前最后一场运动会。本已不想再跑,却又带着可笑的,最后的倔强报名。自己知道,就是不想输于任何一个人,哪怕只有一个人。
Was defeated namely, what joy is there but character? All normal ground are undertaking, I surmounted additionally a few players smoothly, should be being faced below is last paragraphs of small familiar circuit, and her familiar back, I look to she, tall horsetail, the kit of pink, black knickers, the white sneaker on the foot, so a girl sends out dazzlingly below the sun a ray, very lightsome. Do not know I am same also, my heart thinks. I and she returns the Yao that is a few paces now, I had been not taken give strength to spare, can run with present speed only, and she still is running however, look so relaxed. Much hope time is in with respect to calm case right now.
输了就是输了,有什么快乐可言呢?一切正常地进行着,我顺利超越了另外几名选手,下面要面对是熟悉的最后一小段赛道,以及熟悉的她的背影,我看向了她,高马尾,粉色的运动服,黑色的短裤,脚上的白色运动鞋,这么一个女孩在太阳下耀眼地散发出光芒,很轻盈。不知道我是不是也一样,我心想。现在我与她还是几步之遥,我已经拿不出余力了,只能用现在的速度跑,而她却还在跑着,看起来如此轻松。多希望时间就定格在此时。
She won, won again. A flock of people are clustering round she cheers, her face brings smile. On the stage that receive award, I stand in again " 2 " above, did not turn like in former years the head is admired inspect taller than me she first-order, however low the head admitted silently to be defeated. What absolutely did not think of is, she has twisted a head to smile toward me, still stretch his hand pull me, also pulled me " 1 " above. She says to me: "Do you know? Actually I all the time very admire you, find back in a final paragraph every time your footstep, I am very gratified. " that momently, we as if is not adversary, however partner. Friendly atmosphere is in all around pervade, I unexpectedly happy rise.
她赢了,又赢了。一群人簇拥着她欢呼,她面带笑容。领奖台上,我又站在了“2”上面,并没有像往年一样转头仰视比我高一阶的她,而是低下头默默地认了输。万万没想到的是,她扭过头朝我微笑,还伸手拉我,将我也拉到了“1”上面。她对我说:“你知道吗?其实我一直都很佩服你的,每次在最后的一段感觉到身后你的脚步,我都很欣慰。”那一刻,我们仿佛不是对手,而是搭挡。友好的气氛在四周漫延,我居然快乐了起来。
That momently, a few step pitch between us leave, disappeared.
那一刻,我们之间的几步距离,消失了。