Time is one has go having the trip that wind, good bad is a scenery, had not argued a very short time, reading aloud erst …… again
时间是一场有去无回的旅行,好的坏的都是风景,争不过朝夕,又念着往昔……
—— preface
——题记
Xia Ye, that person is taking a cattail leaf fan, deliver cool and refreshing wind for me; Bug cries beside ceaseless, “ chirp, zhi Zhi, chirp ……” grandmother is apparently old, she can shake cattail leaf fan, shaking shaking stopped; She meets what decide surely hope Xiang Mou is in, twittering does not know to wear in the mouth what. In seeing her eye, my constant often has jubilate, however disappointed.
夏夜,那人拿着一把蒲扇,为我送来清凉的风;身边虫鸣不断,“唧唧,吱吱,啾啾……”祖母明显老了,她会摇着蒲扇,摇着摇着就停下了;她会定定的望向某处,嘴里不知呢喃着什么。我常常见她眼中有欢喜,却又怅然。
Zhen Jing. Feeling and move the dim light of night has overflowed memory. The grandmother in memory does not calculate old, do not calculate really old. The has a few jins careless basket that she can carry, quick short steps is close; She can a flock of piquant chicken, drive out gets full courtyard to fly; She can wash a big clothes, full air one rope.来源 wwW.ZUowEnbA.nET
真静。思绪和着夜色漫过记忆。记忆里的祖母不算老,真的不算老。她能拎的起几十斤的草篮子,碎步细密;她能把一群调皮的鸡,撵得满院子飞;她能洗一大盆的衣裳,满满晾一绳。
Can be days, had delimited so her face, leave gully, none take pity on; The grandmother nowadays, on the face already little smile.
可是时光啊,就这样划过她的脸,留下道道沟壑,毫不怜惜;如今的祖母,脸上早已少了笑意。
After grandfather went, grandmother constant in that way. Always be tearful eyes bark, the mood floats errant.
祖父走了以后,祖母就常那样。总是泪眼汪汪,情绪漂浮不定。
34 months, yun liver mosses waves facile and graceful is aspersed. Remember before annual and clear and bright when arriving, grandmother always should make one basket white cake, the family member with parting hold a memorial ceremony for. Grandfather grandmother always is taking us, many a grace mound goes kowtow. Sacred end to be able to eat white cake. White cake square Founder, bai Youxiang, eat in in the mouth, soft soft, taking sweet taste to be changed. Remember every time ah, grandfather can cannot help eat the white cake in grandmother basket stealthily ahead of schedule, the child is same, the full …… grandmother that can fill in the mouth often scolds him. Grandfather can be told with us of course, say grandmother is very fierce, there can be a smile clearly however in the eye.
三四月,芸苔飘飘洒洒。记得以往每年清明到时,祖母总要做一篮白糕,祭奠逝去的亲人。祖父祖母总是带着我们,一个一个坟头去磕头。祭祀完毕就可以吃白糕了。白糕方方正正,又白又香,吃在在嘴里,软软乎乎,带着甜味就化了。记得每次啊,祖父都会忍不住提前偷吃祖母篮里的白糕,孩子一样,会把嘴塞的满满的……祖母就老骂他。祖父当然就会跟我们讲,说祖母好凶,可眼里却分明带着笑意。
But grandfather drops grandmother however, foregone. Before grandfather goes, grandmother is holding his hand, she did not cry, close an eye till grandfather, she eventually the tear falls like rain.
可是祖父却丢下祖母,先走了。祖父走前,祖母握着他的手,她没有哭,直到祖父闭上眼睛,她终于泪如雨下。
Arrive again hurriedly Pure Brightness. Grandmother comes to the front of the grave of grandfather, deliver him the white cake that love eats for him. She sat for ages, said a lot of. I see have in her eye jubilate, however sadness. She picks Yun liver mosses for him, yun liver mosses waves along with wind, wave wave fall fall …… does not know how to should comfort grandmother, had felt to yearn for only in those days us.
匆匆又到清明。祖母来到祖父的墓前,为他送来他爱吃的白糕。她坐了好久,说了好多。我见她眼中有欢喜,却又悲伤。她为他摘来芸苔,芸苔随风飘,飘飘落落……不知该如何安慰祖母,只觉得好怀念那时的我们。
This goes to stop all the way. Time, what does total meeting take away. Want what to leave. Grandmother often says, she regrets least of all, encountered grandfather namely.
这一路上走走停停。时间,总会带走些什么。要留下些什么。祖母常说,她最不后悔的,就是遇见了祖父。
Be, the best thing, there's no one who doesn't or isn't was to encounter you too. Same Xia Ye, same grandmother. In seeing her eye, have jubilate, however disappointed; What did I understand it seems that, she looks up, be like have a bit child fall eye of pleasant to see, live far apart from each other how? Encounter the person that pass, can install a heart in, flatly light, recall boundless …… forever however
是啊,最美好的事情,莫不过是遇见了你。一样的夏夜,一样的祖母。见她眼中有欢喜,却又怅然;我似乎明白了什么,她抬头,似有星子落入眼眸,天各一方又如何?遇见过的人,可以装进心里,平平淡淡,却永远回味无穷……(文/徐艺丹)