I am a clothes will stretch one's hand as a child, the meal comes the child of dehisce, want what parents to be able to be bought to me, want to say I am the small emperor in the home, had been not at all.
我从小就是一个衣来伸手，饭来张口的孩子，想要什么父母都会给我买，要说我是家中的小皇帝，一点也不为过。
I am in before entering junior high school, live in sweet canister all the time; But after entering junior high school, my life came to 180 degrees turn greatly, everything changed, I also cannot be lived again only me alone honour the life like small emperor. Because the elder sister went up high school, mom should be accompanied to the elder sister read, do not consider again on I, be obliged to give others my put one's child in a boarding nursery, then I began my independent life helplessly.[ wWW.zUoweNbA.NEt ]
我在步入初中之前，一直生活在蜜罐之中；但在步入初中之后，我的生活来了180度大转弯，一切都变了，我再也不能过着唯我独尊的小皇帝般的生活了。因为姐姐上了高中，妈妈要给姐姐陪读，又顾不上我，只得将我全托给别人，于是我便无奈地开始了我的独立生活。
The person that the day of put one's child in a boarding nursery is in the home this to me is small emperor will tell, at the beginning but really uneasy. The one lunch of day and dinner assure only here. When will terming begins September, weather is very sultry still, move a little, meet streaming with sweat, must bathe everyday. It is easy to bathe, washing the dress is a difficult assignment however to me, though summer the dress is not too much, it may not be a bad idea is washed, but still let my be terrified by the sight of sth or sb. Besides, the water that washs the dress returns a pail one pail is carried from the well. Never mention it wash the dress, carry water to also be gotten namely me tired die partly, favour gets the other fellow student that tall person gives advice or comments and helps lodge jointly, I just am able to wash dress careless.
全托的日子对于我这个在家是小皇帝的人来讲，一开始可真不好过。这儿只包管一日的午餐与晚餐。九月份开学时，天气还很闷热，稍微动一下，就会汗流浃背，每天都必须洗澡。洗澡容易，洗衣服对我来说却是一门难差事，虽说夏天衣服不是太多，也好洗，但还是让我望而生畏。况且，洗衣服的水还得一桶一桶从井里提。别说洗衣服，就是提水也得把我累个半死，幸得高人指教和帮忙共同住宿的其它同学，我才得以将衣服马马虎虎洗完。
After-thought is in the home me when: The bed never has been spread, the dress never has been washed, but here, these the thing him must be done. Alas, left parents, open my brand-new life, I must master independence, develop revolutionary drive him —— starts work, have ample food and clothing. Everything what get used to here for apace, I hearten learn to old people, in experience frequently after all previous is experienced, imperceptible in, I already mastered independence stealthily. I present, not only can reasonable arrangement is good oneself study time, still learned to do chore: Make the bed is folded by, clean sanitation, wash oneself dress, do simple meal.
回想在家时的我：床从未铺过，衣服从未洗过，但在这儿，这些事都必须自己做。唉，告别了父母，开启我全新的生活，我得学会独立，得发扬革命精神——自己动手，丰衣足食。为了快速地适应这里的一切，我鼓起勇气向大人们学，在经历屡次的历练后，不知不觉中，我已悄悄地学会了独立。现在的我，不仅能合理安排好自己的学习时间，还学会了做家务：铺床叠被，打扫卫生，洗自己的衣服，做简单的饭菜。
Ah, absolute sense is really good, set foot on new journey, brand-new me, will be born from now on.
啊，独立的感觉真好，踏上新的征程，一个全新的我，将从此诞生。(文/王章宇)