One fine day, sunshine is beautiful, azure sky is waving a Bai Yun, small white hare is carrying small a large bamboo or wicker basket on the back to unplug cheerly turnip.
晴朗的一天，阳光明媚，蔚蓝的天空飘着朵朵白云，小白兔背着小箩筐兴高采烈地去菜地里拔萝卜。
A day be a bumper harvest really, small white hare unplugged a lot of turnips. It at the same time hum move ditty unplugs at the same time turnip, extremely happy! Unplugging unplugging, abrupt, “ plumps ” one sit to the ground, turnip fry child be unplugged, but, did not pull out however the turnip comes. It very feel puzzled, feeling head say: It how “ runs ability is good how “ runs ability? Why to pull out come? It thinks ” ah want, thought up a particularly good idea eventually. It as a child a large bamboo or wicker basket takes out a scoop, begin to dig rise, dug for ages, still did not see a turnip.( ZuOwEnBa.nET )
真是丰收的一天，小白兔拔了许多萝卜。它一边哼着小曲一边拔萝卜，开心极了！拔着拔着，突然，“扑通”一下坐到了地上，萝卜秧子都被拔掉了，可是，却没有拔出萝卜来。它很纳闷，摸着脑袋说道：“怎么办才好呢？为什么没有拔出来呢？”它想啊想，终于想出了一个特别棒的主意。它从小箩筐拿出一把铲子，开始挖起来，挖了好久，还是没有看到萝卜。
It thinks: Be a particularly big turnip? Is if I dig it,coming out sufficient enough I and neighbour people eat full winter? Think the edge is dug by the side of it, dig more have interest more, dig from the morning midday, dig from midday in the evening, dug a lot of days, dig eventually came out, original, it is a tremendous and clinking turnip really, this falls, but Xiaobai hare is very happy!
它想：难道是一棵特别大的萝卜？如果我把它挖出来是不是足足够我和邻居们吃整整一个冬天呢？它边想边挖，越挖越有劲，从早晨挖到中午，从中午挖到晚上，挖了好多天，终于挖出来了，原来，真的是一个巨大无比的萝卜，这下，可把小白兔乐坏了！
Neighbour people also come congratulation, everybody is very open-eyed, eristic in succession: “ Xiaobai hare you are really fierce! So big turnip, are you how gouge comes ah? ” everybody you I am one sentence, be in boast Xiaobai hare, small white hare is particularly proud also, do not carry in the heart have many glad! Later, below everybody's help, moved the turnip eventually abode. Small white hare is right neighbour people say: “ thanks your help, I just can move the turnip come home, this year in the winter, we eat it! ” neighbour people burst out laughing ground say: “ also thanks small white hare! We have in the winter this year delicious! ”
邻居们也赶来祝贺，大家都非常惊讶，议论纷纷：“小白兔你真厉害！这么大的萝卜，你是怎么挖出来的呀？”大家你一句我一句，都在夸小白兔，小白兔也特别自豪，心里甭提有多高兴了！后来，在大家的帮助下，终于把萝卜搬回了住处。小白兔对邻居们说：“谢谢你们的帮助，我才可以把萝卜搬回家，今年冬天，咱们就吃它了！”邻居们哈哈大笑地说道：“也谢谢小白兔！我们今年冬天有好吃的了！”
As a child white hare unplugs I see the turnip on this thing, small white hare does a thing to try hard seriously, have patience, understand hold to. We should learn its spirit, no matter encounter what thing, it is difficult to should believe method always is compared much, hold to finally, can have probably greatly the miracle is in waiting for you!
从小白兔拔萝卜这件事情上我看到了，小白兔做事情认真努力，有耐心，懂坚持。我们应该学习它的精神，无论遇到什么事情，要相信办法总比困难多，坚持到最后，或许就会有一个大大的奇迹在等着你！(文/赵启悦)