Mr. Li of respect:
尊敬的李老师：
Hello!
您好！
In study life of near one year, I have a lot of words to want to say to you, there is opportunity have the aid of eventually today this letter is spat to you for fast.
在将近一年的学习生活中，我有许多话想对你说，今天终于有机会借助这封信向您一吐为快。
Above all, I must say a thank to you. In this time of near one year, you cost many idea on my body, look at the white hair on your head, have among them one has grown because of me, see the furrow of your forehead, having is born because of me among them together certainly. To allow so piquant like me student's serious visit a class, complete work carefully, you do not know to want to get angry everyday. You worked hard really! You are at ease, although be after a month, I am about to step into new school, begin new study life, know new teacher, but I won't forget you forever.
首先，我得向您说一声谢谢。在这将近一年的时间里，您在我身上花费了不少心思，看着您头上的白发，有其中一根已经是因我而长的，看你额头的皱纹，有其中一道一定是因我而生的。为了让像我这样调皮的学生认认真真的听课，仔仔细细地完成作业，你每天不知道要生多少气。您真的辛苦了！您放心，尽管在一个月之后，我就要踏进新的学校，开始新的学习生活，认识新的老师，但是我是永远不会忘记您的。
You perhaps do not know, I have a great ideal, I want to make celebrity name teacher, like you. I all the time those resemble special admire you such teacher, they use their labor, make more students acquire knowledge, they use their knowledge, make more students clear how be an upright person. Because of this teacher this profession very get everybody respect. I also perhaps can be my student in the future and feel furious, but the student that looks at oneself obtains good result, also be very at ease in the heart.
您也许不知道吧，我有一个伟大的理想，我想成为名人名教师，像您一样。我一直都非常敬佩那些像您这样的老师，他们用他们的劳动，使得更多的学生学到知识，他们用他们的学识，让更多的学生明白怎么做人。因此老师这个职业十分受人人尊重。将来我也许也会为自己的学生而感到气愤，但看着自己的学生取得好成绩，心里也是极为舒坦的。
Good, said so much, last, good-bye.
好了，说了这么多，最后一句，再见了。
Wish
祝
Healthy, good luck!
身体健康，万事如意！(文/兮夏如晨)