“ as Qin Huai elite, be about to have time idea ……”
“身为覃怀精英，就要有时间观念……”
Come to Qin Huai, what the teacher emphasizes the first times is to have time idea, just be efficiency next. Every Qinhuai's student should have time idea, without time idea, cannot become true elite.
来到覃怀，老师第一个强调的就是有时间观念，其次才是效率。每个覃怀学子都要有时间观念，没有时间观念，就无法成为真正的精英。
A day night, study by oneself in scheduled time late finished class. I see the table from the back, already nine, the dormitory in the evening nine when write down be late. Do not have a thing, still have 15 minutes, can go. Then I was written again in the classroom meeting exercise, went.
一天晚上，晚自习下课了。我看了看后面的表，已经九点二十五了，寝室晚上九点四十时记迟到。没事，还有十五分钟，能走到。于是我就在教室里又写了会儿作业，就走了。
On the way that winds the dormitory extremely quiet, wayside tree by wind blow so that rustle makes sound, black there am me only on road one person, appear dread below the shine upon of street lamp to extremely, as if be about to jump out from a certain place an an eccentric person. But I do not fear, it is carefree contented ground is going only, the heart does not have the least bit insecurity.
回寝室的路上安静极了，路旁的树木被风儿吹得沙沙作响，黑乎乎的道路上只有我一人，在路灯的映照下显得可怖至极，仿佛就要从某个地方跳出一个怪物。但是我并不害怕，只是悠闲自得地走着，内心没有半点紧张。
Take dormitory entrance, I remember this suddenly to buy language text version, think time is early still, turn into the supermarket then, bought this, but time is imperceptible from me beside escaped, did not pass 56 minutes a little while. See a table, flooey! Already 9:42, was late! My hastily upstairs runs, the look around on Bian Xianglou runs by the side of, hope teacher did not discover me. But unfortunate is was caught by Mr. Dong wearing, was punished to stand!
走到寝室门口了，我突然想起该买语文本了，认为时间还早，于是就转进了超市，买了个本，但时间不知不觉就从我身旁溜走了，不一会儿就过了五六分钟。看了看表，糟了！已经九点四十二分了，迟到了！我慌慌张张地向楼上跑去，边跑边向楼上张望，希望老师没有发现我。但不幸的是被董老师抓了个正着，被罚站了！
When punishing a station, I think this is answered but good, grind dillydally loiter ground, fell behindhand! Look at all round the classmate says josh laugh, but I am glad not at all however, air dare not vent a bit ……
罚站时，我想这回可好了，磨磨蹭蹭地，迟倒了吧！看着周围同学说说笑笑的，但我却一点也不高兴，大气不敢出一点……
Punish a station through this, I understood: Temporal has the law between meantime, surmounted this model with surround can be punished. This also makes I had time idea, answer bedroom everyday rapid, also was not punished to stand again, this ability is elite this some appearance!
经过这次罚站，我明白了：世间万物都有其时间规律，超越了这个范跟围就会受到惩罚。这也使我有了时间观念，每天回寝迅速，也没有再被罚站，这才是精英该有的样子！(文/刘柯)