Sacred time this want to know what to magic power is had after all between every, can make every of state of mind of so much day studies situation. Sent deity those to get descend to the world to come then make one's rounds seeks the subcelestial common condition between every.
上帝宙斯想知道凡间到底具有什么魔力，可以令那么多天神思凡念情。于是就派了天神彼得下凡来巡访凡间的尘世俗情。
After those gets descend to the world, come in a poor other people above all, he stands in the window to inside look around, he sees little boy of a teen-age diligent below candle lamp study. His mother was carrying a bowl of reeky face to go, put the face before the boy, after draping an old cotton-padded jacket to the boy, went silently again. At this moment Peter's heart resembles is by what hold tight, the …… with nose acerbity acid
彼得下凡后，首先来到一户穷人家里，他站在窗口向里面张望，他看见一个十几岁的小男孩在烛灯下用功念书。他的母亲正端着一碗热腾腾的面走了进来，把面放在男孩面前，并把自己身上一件旧棉袄给男孩披上后，又静静地走了出去。这时彼得的心像是被什么揪了一下，鼻子酸酸的……
Peter comes to the inpatient department of a hospital again, he stops in a the smallest window to go to li of look, so this is the ward of the old woman of an at death's door, there is children of a pair of already grown adults before her bed. Their eye is red, cracked. Night, already deep, they everybody does not wish to go back, during hoping to be dying in the mother, accompany more accompany a mother, say to talk with her, pull help the daily life of a family. Want to give a mother a few warmth more, make a mother much enjoy the real situation between one servent. Maternal both hands by children people closely grasping, the eye that opens slightly sheds the ray that showed happiness. Peter left a hospital, there is a kind of inarticulate in the heart at ease ……
彼得又来到了一家医院的住院部，他停在一个最小的窗口往里瞧，原来这是一个生命垂危的老妇人的病房，她床前站着一对已经长大成人的儿女。他们眼睛红肿，声音嘶哑。夜，已经深了，他俩谁都不愿回去，都希望在母亲弥留之际，多陪陪母亲，和她说说话，拉拉家常。想多给母亲一些温暖，让母亲多享受一下人间真情。母亲的双手被儿女们紧紧的握着，微微睁开的眼睛流露出了幸福的光芒。彼得离开了医院，心里有一种说不出的舒坦……
Peter comes to the station, the son that sees a father is sending him goes out. That father is good shop of violet wool coat sit let a son sit above, enjoin the caution on son road, do not want catch cold catch cold. Return entrust v/arc waiter to take good care of son. Father looks toward the car say: I go to “ buy a few orange to give your belt to eat on the road, you do not want here to move. That father crosses ” railroad, must jump down to be mounted again, that father is a fatso, go by natural to want to give or take a lot of trouble some. Not a little while, he been holdinging vermilion orange in the arms to turn back, when crossing railroad, he comes loose orange first ground. Oneself climb slowly, hold an orange in the arms to go again. At this moment, the son goes at once help by the arm he, father gives a son orange, make him fast get on a car, the car left, 2 people return father and son ceaseless wave to the other side leave. At this moment, peter's tear clang clang flow, but the thing that he himself does not know this is drenched however is what ……
彼得来到了车站，看见一位父亲正送自己的儿子外出。那个父亲将紫毛大衣铺好座坐让儿子坐在上面，嘱咐儿子路上小心，不要受凉。还嘱托茶房好好照顾儿子。父亲往车外看了看说：“我去买几个橘子给你带在路上吃，你就在此地不要动。”那个父亲穿过铁道，须跳下去又爬上来，那个父亲是一个胖子，走过去自然要费事些。不一会儿，他已经抱着朱红的橘子往回走了，过铁道时，他先将橘子散放在地上。自己慢慢爬下来，再抱起橘子走。这时，儿子连忙去搀他，父亲把橘子给儿子，让他快上车，车开了，父子二人还不断的向对方挥手告别。这时，彼得的眼泪哗哗的流下来了，但他自己却不知道这湿淋淋的东西是什么……
Peter finished make one's rounds to seek the job eventually, he returns heavenly palace, pair of excited time this say: The time that “ respects this king, this make one's rounds visits the world, I am benefited blame is shallow. The world has a lot of things that are worth to be reluctant to leave truly, the world the first affection, be not close affection to not be belonged to truly; The world the first love, the care that also is not a family member truly not is belonged to! ”
彼得终于完成了巡访任务，他回到天宫，激动地对宙斯说：“尊敬的宙斯大王，此次巡访人间，我受益非浅。人间确有许多值得留恋的东西，人间第一情，确非亲情莫属；人间第一爱，也确非亲人的关爱莫属啊！”(文/熊芳)