There are a few before my window " air plant " , it is gorgeous in that way without tulip colorful, without sweet-scented osmanthus in that way aroma is attractive, also have attitude in that way without Mei Shu, it is very simple, never blossom, it is a green only, it is my most beloved plant however.
我的窗前摆放着几盆“落地生根”，它没有郁金香那样艳丽多彩，没有桂花那样香气迷人，也没有梅树那样有姿态，它很朴素，从不开花，只是一片绿色，却是我最心爱的植物。
Do not see them grow so that endure to endure now crowded, still be only two years ago a few ordinary " millet bead " . I always am making a noise to want to cultivate substance in those days, the result is planted however what is dead what, connect meaty cannot escape by the skin of one's teeth, let me lose confidence. Mom took a few " air plant " let me plant, evermore, I often see it, longing for it rooted, grown.
别看它们现在长得挨挨挤挤，两年前还只是几颗不起眼的“小米粒”。那时我总吵着要种植物，结果却种什么死什么，连多肉都不能幸免于难，让我失去了信心。妈妈拿来了几颗“落地生根”让我种，从此以后，我就经常去看它，盼着它生根、长大。
Just began, a few small the green place that is like grain of rice, optional ground lies in flowerpot. I am expecting is afraid, do not know such can take root soil? Of unexpected is, spent period of time, most air plant stood to rise from inside clay actually, with respect to small like each bodyguard. Their smell cerebella bag, amazed ground is thinking this world. The tender bud that just appeared is peak green, extremely lovely, connect best painter simply also cannot what v fills lease of life so is green.
刚开始，几颗小如米粒的绿点点，随意地躺在花盆里。我又是期待又是担心，不知道这样能不能扎根土壤呢？出乎意料的是，过了一段时间，大多数落地生根竟然都从泥土中站立了起来，就像一个个小小的卫士。它们探出了小脑袋，惊奇地打量着这个世界。刚冒出的嫩芽是嫩绿色的，可爱极了，简直连最好的画家也不能调出这样充满生机的绿。
As go every day, air plant grows again some taller, some growner also, the color of blade by shallow become deep. Its leaf is opposite, two lamina fold closely together, the appearance of a pair of both hands put the palms together, resembling again is a bashful girl hide inside not to agree to come out. Eventually, leaf was stretched, show half face stealthily, two new closed Xiaoxie appeared again among every two leaf that maintain piece, holding a beryl in the palm like both hands. Small leaf is so full, so green. They grow ceaselessly tall, grown, endure inside flowerpot endure crowded squeezing is the flesh completely blade, it is to let my be overjoyed really. The lamina that was brought up is shown long elliptic, the brim has round a tooth-like part of anything, the most peculiar is minister of round tine bottom gave the errant shoot with orderly and lovely circuit, resemble the small butterfly of a flock of fan wing, particularly beautiful.
随着一天天过去，落地生根又长高了些，也长大了些，叶片的颜色由浅变深。它的叶子是对生的，两片叶片紧紧地合拢在一起，一副双手合十的样子，又像是个害羞的姑娘躲在里面不肯出来。终于，叶子张开了，悄悄露出半边脸，每两片撑开的叶子中间又冒出了新的两片闭合的小叶片，像双手托着颗绿宝石。小小的叶子是那么饱满，那么绿。它们不断地长高、长大，花盆里面挨挨挤挤全是肉乎乎的叶片，真是让我喜出望外。长大了的叶片呈长椭圆形，边缘有圆齿，最奇特的是圆齿底部长出了一圈整齐可爱的不定芽，就像一群扇动翅膀的小蝴蝶，特别漂亮。
The weather is colder and colder, air plant lived to come down like the miracle unexpectedly. Spend the New Year those days that wind native place, I fear their nobody attends very much. Ground of mom sincere words and earnest wishes says: "Know why to make air plant? " " because of it one be born is rooted. " " right, their vitality is worn tenaciously! " bout is excellent, I fly also like run quickly to them, see they are in good condition nondestructive, I am filled with joy, can't help praising greatly for their tenacious vitality.
天越来越冷，落地生根竟奇迹般活了下来。过年回老家的那些日子，我很担心它们没人照料。妈妈语重心长地说：“知道为什么叫落地生根吗？”“因为它一落地就生根。”“对呀，它们的生命力顽强着呢！”一回到家，我就飞也似的奔向它们，看到它们完好无损，我满心欢喜，不禁为它们顽强的生命力而赞叹不已。
From now on, air plant became my most beloved treasured object, it makes me heavy pick up confidence, those who let me understand life is tenacious, that green, green all the time in the heart to me...
从此，落地生根就成了我最心爱的宝贝，它让我重拾信心，让我明白生命的顽强，那一抹绿色，一直绿到我的心里……