Dear mom, you are a Qing Dynasty shedding below scorching sun; You are one of rainstorm big umbrella; You are a beacon in darkness.
亲爱的妈妈,你是骄阳下的一缕清流;你是暴雨中的一把大伞;你是黑暗中的一座灯塔。
In my memory, you are the most conspicuous is your sharp big eye. The eye is interior window, in your eye, what I see is your love to me, care is mixed caress.
在我心目中,你最引人注目的就是你炯炯有神的大眼睛。眼睛是心灵的窗口,在你的眼睛里,我看到的是你对我的爱、关心和呵护。
Remember once, the school conducts an activity, I am compere. I had written plan, pat issue as before to give a teacher, but teacher is electronic draft. Type with mine speed, the contribution that makes 2000 words is impossible. But today must I send a teacher! I am gotten urgently sweating, you see no less than going to by, say to me: “ lets me hit. I also did not think ” more at that time, send you plan, went sleeping.出自 wwW.zuoWEnBA.nEt
记得有一次,学校举办活动,我是主持人。我写好了稿子,拍照发给老师,但老师却要的是电子稿。以我的打字速度,打完两千字的稿子是不可能的。可今天一定要我发给老师呀!我急得满头大汗,你在旁边看不下去了,就对我说:“让我来打吧。”我当时也没多想,把稿子发给你,就去睡觉了。
Spent 34 hours probably, the late night did not know at 12 o'clock why I woke suddenly, I heard ……” of toot of “ toot toot to type ceaselessly sound, “ well, how to return somebody so late to type? Ground of ” my to walk gingerly walks out of a room to look, you still sit in the contribution that making me then unexpectedly. Your tired out below lamplight back is about it seems that lethargy goes, but you insist to sit over however, swipe spirit, knocking clavier adagio. One instant my orbit is wet ……
大概过了三四个小时,深夜十二点不知为什么我突然醒了,“嘟嘟嘟……”我听到了不断的打字声,“咦,这么晚了怎么还有人打字?”我蹑手蹑脚地走出房间一看,你竟还坐在那打着我的稿子。灯光下您疲惫的背影似乎就要昏睡过去,但您却坚持坐在那儿,强打精神,缓慢地敲着键盘。一刹那我的眼眶湿润了……
It is now when I am little, you accompany me to be brought up, when waiting for you to age in the future, I accompany you to age. I accompany you to age, in this process my devouringly is enjoying your love, the love that at the same time I always also am preparing him dedication.
现在在我幼小时,你陪我长大,将来等你变老时,我陪你变老。我陪你变老,在这个过程中我贪婪地享受着您的爱,同时我也时刻准备着奉献自己的爱心。
It is 10 years probably, 20 years, even after 30 years, you aged, went to be not moved, want to go however the foreign country travels. I can push wheelchair, take away you to all over the remotest corners of the earth. Take you to go the view that mountain peak appreciates nature; Take you to go to a country, enjoy pastoral; Take you to go cosmopolis, experience the glamour of science and technology. All the way, you are thirsty, I buy water to you; You are hungry, I buy food to you; You are tired, we live immediately inn rests.
或许是十年,二十年,甚至三十年以后,你变老了,走不动了,却想去外国旅游。我会推着轮椅,带你走遍天涯海角。带你去山峰领略大自然的风光;带你去农村,享受田园生活;带你去国际都市,体验科技的魅力。一路上,你渴了,我给你买水;你饿了,我给你买食物;你累了,我们立刻住店休息。
Return inn, I find a place for you fall asleep carefully, hear your even breath voice, I was at ease! Stop before the window, send auspicious days greet. Shade of a tree is setting off one another flower, bright anadem is circling large tree. Sunshine is aspersed below, gentle breeze stroke passes, careless swing the body, enjoy the beamed …… of vernal sunshine
回到旅店,我小心地安顿你入睡,听见你均匀的呼吸声,我放心了!驻足窗前,一派大好时光映入眼帘。树荫掩映着鲜花,鲜花环绕着大树。阳光洒下,微风拂过,草儿摆动身体,享受和煦的阳光的照耀……(文/张铭轩)