We are in the journey that grow, can encounter various difficult problem, conquer hard when you encounter difficulty, you can discover —— this thing, it is so difficult to be done not have actually.
我们在成长的旅途中，都会遇到各种各样的难题，当你遇到困难时努力地去征服，你就会发现——这事，其实没那么难。
This day, blue unusually clean sky, compose of place of leisurely of a few white cloud is worn, wind is blown vernally on the face, feeling letting a person is comfortable and cozy. And right now if you step into our beautiful campus, you can hear the giggle joyous laugh, hubbub that cheers boost the morale of; You can see sweating classmate runs go up in the playground, so our school is opening games ……
这天，蓝得异常干净的天空，有几朵白云悠悠地点缀着，风和煦地吹在脸上，让人感觉舒服惬意。而此时你如果踏进我们美丽的校园，你就会听见嘻嘻哈哈的欢笑声、加油助威的呐喊声；你会看见满头大汗的同学奔跑在运动场上，原来我们学校正在开运动会……
Before a week, finish class ring has rung, mathematical teacher walks out of a classroom, in class immediately a boiling, clamour sound, angle sound is full of whole classroom. Abrupt, classmaster teacher went, in class immediately quiet to come down, everybody happens to coincide the ground is looking at a teacher, the teacher became clear clear throat, say: “ classmates, the school should hold athletic meeting next week, who to see these athletic projects have to sign up of one's own accord? ” classroom scamper boiler, I sign up for “ 200 meters of ” , “ 100 meters I come ” , I come to “ high jump ”…… is done not have a little while, the project of games signs up for light basically. The teacher says: “ fellow students are very good, leap signs up, look want to be class win honour for, remained 800 meters to run only, will this who run? The word of Mr. ” is just as toward withered well threw a cobble —— to do not have echo. Teacher east look at, look on the west, final view falls on my body, can't help quivering in my heart: The teacher won't be to should choose me! “ seedling! Come with respect to you! ”“ our bank? You try ”“ , it is good to endeavor! ” such I also became “ athlete ” . But in my heart straight feel uncertain, run bad, be to give class to lose face? I turn the look to the window outside, look at the classmate that runs in the practice on the playground, see the rate that their cheetah runs commonly, confidence was done not have more in my heart.
一周前，下课铃声响过，数学老师走出教室，班级里立刻一片沸腾，吵嚷声、追逐声充斥整个教室。突然，班主任老师走了进来，班级里顿时就安静下来，大家不约而同地望着老师，老师清了清喉咙，说道：“同学们，学校下周要召开运动会，看看这些运动项目有谁自愿报名吗？”教室又炸了锅，“我报二百米”，“一百米我来”，“我来跳高”……没一会儿，运动会的项目基本都报光了。老师说：“同学们很棒，跳跃报名，看来都想为班级争光，只剩下了八百米跑，这个谁来跑？”老师的话犹如往枯井了扔了块石子——没有回音。老师东瞅瞅，西看看，最终目光落在了我身上，我心里不由得一颤：老师不会是要选我吧！“苗儿！就你来吧！”“我行吗？”“你试试，尽力就好！”就这样我也成了“运动员”。可我心里直打鼓，跑不好，不是给班级丢脸吗？我把目光转到窗外，看着在操场上练跑的同学，看到他们猎豹一般奔跑的速度，我心里更没了信心。
Return the home I said this thing to mom, of mom tenderness say to me: Mr. “ if pitch on you, explain you have this actual strength, how don't you try to know you are no good? It is so difficult that a lot of thing does not have what you imagine. ”
回到家我把这事对妈妈说了，妈妈温柔的对我说：“老师如果选中了你，便说明你有这实力，你不试试怎么就知道自己不行呢？好多事情都没你想象的那么难。”
I one please yourself came energy, also thinking: Since signed up, why to run? Later a few days, I go to one available idle playground practice runs.
我一听便来了劲头，也在想：既然报名了，为什么不跑？之后几天，一有空闲我便去操场练跑。
Today, games is held as scheduled. The first project runs 800 meters namely, hill of unavoidable “ pressure is big in my heart ” , contend for a make a good beginning to class if only! I am in of entire school teachers and students look attentively at next is on circuit, I am very nervous really, the sweat pore that goes up personally is to close incompact faucet, sweat keeps flowing. “ one, 2, 3, run! ” as the countersign that sends your teacher, the match begins, classmates run quickly to terminus like flying, and I am incompact however running slow with middling speed, not a little while, I am swung to issue a paragraph big, but I am not urgent, because sports teacher has told us, what middle-distance race leans is endurance acceleration, at the beginning tantivy is not proper practice. As expected the classmate of those tantivy comes down slow gradually, some even physical strength is no good flat did not run, leave terminus at this moment already not far, the silent in my heart reads aloud: Inning! I begin to accelerate rate, soon I exceed them one by one, surround the teacher of view and classmate to applause for me, cheer to me aloud. The encouragement of teacher and classmates gave me power, my resembling is enough run more quickly like report. There are two fellow students only beside me at this moment, asthma of 50 meters of we are big big mouth ground are worn finally gas, go all out do one's best sprint, we run to terminus at the same time almost, as “ Dong ” pour earthquake sounds sound, the match ends.
今天，运动会如期召开。第一个项目就是八百米跑，我心里不免“压力山大”，真希望给班级争个开门红！我在全校师生的注视下走上了赛道，我真的很紧张，身上的汗毛孔是关不紧的水龙头，汗水不停地流出来。“一、二、三，跑！”随着发令老师的口令，比赛开始，同学们都像飞出去一样奔向终点，而我却不紧不慢地以中速跑着，不一会儿，我就被甩下一大段，但我并不急，因为体育老师告诉过我们，中长跑靠的是耐力加速度，一开始快跑并不是正确作法。果然那些快跑的同学渐渐都慢了下来，有的甚至体力不行干脆不跑了，这时离终点已经不远了，我心里默念：好时机！我开始加快速度，眼看我一个一个地把他们超过，围观的老师和同学为我鼓掌，大声给我加油。老师和同学们的鼓励给了我动力，我像充足了电似的跑得更快了。这时我身边只有两名同学了，最后五十米我们都大口大口地喘着气，拼尽全力冲刺，我们几乎同时跑到终点，随着“咚”的倒地声音，比赛结束。
I obtained the 2nd, the hurrah of teacher and classmates flooded us to breathe out the whoop that breathe out. Right now I fluctuate all over by sweat drenched, the heart still pounds, but very happy, I was contended for for class honorary, opened a good head. Have an idea special also in brains clarity: For class win honour for, it is easy to also be held out actually.
我获得了第二名，老师和同学们的欢呼声淹没了我们呼呼的喘息声。此时我浑身上下都被汗水湿透了，心还怦怦地跳，但非常开心，我为班级争得了荣誉，开了个好头。有一个念头在头脑中也非常清晰：为班级争光，其实也挺容易的。
We grow in the little in all previous practice, a lot of work feels very hardly possible when face, but should be done only, with respect to meeting discovery: This thing, it is so difficult to also be done not have actually.
我们在一次次的历练中一点点成长，好多事在面对时感觉很难，但只要去努力做了，就会发现：这事，其实也没那么难。(文/苗景豪)