Suzhou gardens is located in Jiangsu to visit Suzhou town, “ enjoys the world of armour of Changjiang Delta gardens, the beauty of ” of Changjiang Delta of Suzhou gardens armour praise. The fellow student that elder sister of summer vacation of the year before last year brought I and her went together Suzhou gardens comes the beautiful scenery here.
苏州园林位于江苏省苏州市,“享有江南园林甲天下,苏州园林甲江南”的美誉。前年暑假姐姐带了我和她的同学一起去了苏州园林来一览这里的美景。
We bought a ticket, just entering those who will see is clumsy politics garden. First the lake of a lotus that of greet is center of clumsy politics garden, lotus leaf is the small fish sunshade that plays in water, the station that the willow by the lake discharges one row is worn, combing oneself pale green hair, the people that lets admiring a scenery aside also savours his elegant demeanour. But if you come, is wet, the scenery can make a person more find the scenery pleasing to both the eye and the mind, deity bades the small diamond that the hair of the lotus leaf umbrella that pluvial girl is small fish and willow girl decorates a few glittering and translucent get rid of to appear; The girl returns carelessness dropped a few diamond, gave out on human umbrella tick tick pleasant music. This kind of picture lets a person as if place oneself in the canvas at a harmony.
我们买了票,刚进来看到的就是拙政园。先映入眼帘的就是拙政园中心的一片荷花湖,荷叶为在水中嬉戏的小鱼遮阳,湖旁的柳树一排排的站着,梳着自己嫩绿的头发,让在一旁欣赏风景的人们也来品味一下自己的风采。但如果你来的是雨天,景色就会更加令人赏心悦目,天神吩咐雨姑娘为小鱼的荷叶伞和柳树姑娘的头发装饰几颗晶莹剔透的小钻石;姑娘还粗心大意的掉了几颗钻石,在人类的伞上发出了滴答滴答动听的音乐。这种画面让人仿佛置身于一幅和谐的油画之中。
We sat a little while to continue to go to in the kiosk of lake center in go, come to the lion forest. Lion Linli is timbered, tuft caboodle is above another bunch, do not leave a bit gap. Lin Zhong returns under cover a lot of lions, some is sleeping, some is in play, still have two lionet for combat of a ball rise. I see have 3 children, two boys, a girl, they are chased after hurry to, more a few minutes of vitality were added in this exuberant lion.
我们在湖中心的亭子里坐了一会儿就继续往里走,来到了狮子林。狮子林里树木茂盛,一簇堆在另一簇上面,不留一点缝隙。林中还隐藏着许多狮子,有的在睡觉,有的在嬉戏,还有两只小狮子为了一个球争斗了起来。我看到有三个小朋友,两个男孩,一个女孩,他们追来赶去,更为这生机盎然的狮子里增添了几分生命力。
We continue to go to in go, will to dark blue billow well balanced. Booth of dark blue billow is comprised by a few small kiosk, greenery green hill surrounds all around, there still is a big clear lake water by the name. The greenery flowers and plants by the lake, shi Qiao mirrors on lake face, formed the wash with uniform nature of a water, the blue sky that mirrors in the lake more azure blue; The greenery that mirrors in the lake is more dark green; The booth of dark blue billow that mirrors in the lake also is more elegant.
我们继续往里走,来到了沧浪亭。沧浪亭是由几个小亭子组成的,四周绿树青山环绕,名字旁还有一大片清澈的湖水。湖旁的绿树花草,石桥都倒映在湖面上,形成了一幅水天一色的水墨画,倒映在湖中的蓝天更加湛蓝;倒映在湖中的绿树更加碧绿;倒映在湖中的沧浪亭也是更加典雅。
Because weather is too hot, we did not visit all park, experienced “ adequately to very close in the origin of ” of heaven and earth of give somebody a new lease on life.
因为天气太热了,我们就没把所有园林走完,不过也充分地体会到了“咫尺之内再造乾坤”的由来。(文/吴彬诺)