Grandmother, can be you denied still remember? When I am small, did not know when to see the one act of “ dead ” in TV, little heart is ineffable hold tight rises, sensory time is squashing I, me little is pushed to empty with fear.
姥姥，您可否还记得？我小的时候，不知何时在电视里看到了“死”的一幕，小小的心儿莫名揪起，感觉时光正挤压着我，将我一点点推向空虚与恐惧。
I look at you, at a draught wow wow cry greatly: “ grandmother, I do not want you to die, you are not dead, good ……” although my child character does not have avoid, trenchant and babyish ignorance, you comfort me over and over however, obliterate for me in the click with tear horological —— , your coarse palm has stroked my delicate face, the sort of tender feeling is permeating warm meaning.作文网 zUOwEnBa.Net
我看着您，一下子哇哇大哭：“姥姥，我不要你死，你不死，好不好……”尽管我童言无忌，又分明幼稚无知，您却一遍又一遍安慰我，为我擦去眼泪——钟表的滴答声里，您粗糙的手掌抚过我细嫩的脸庞，那种温柔的感觉渗透着暖意。
Guard me, it is you that is helpless and the eyes that be very fond of.
守护我的，是您那无奈而疼爱的眼神。
Lao as form of a address for an official or rich man, can be you denied still remember? When I am small, you often call big play below the window. I like to be a dancing partner for play “ aside ” , then, you a when the furrow on that face forms in gully, excessive became full smile. Sunshine is enveloping that one's own little world, warmth is written full the day of color of the dark blue outside the window.
姥爷，您可否还记得？我小的时候，您常在窗下唱大戏。我喜欢在一边为戏“伴舞”，于是，您那脸上的皱纹形成的一条条沟壑里，便溢满了笑意。阳光笼罩着那方小天地，温馨写满了窗外碧蓝色的天。
Guard me, it is your that is happy and contented smile.
守护我的，是您那幸福而满足的笑容。
Time every time the ground spanks, I from be brought up every day without distraught little girl, do not consider go up to leave with associate with, left me most dear grandmother home.
时间一年又一年地飞跑，我从了无烦恼的小小少年一天天长大，顾不上同过往告别，便离开了我最亲爱的姥姥家。
Remember not long ago, you wrap good dumpling to send us the home on a special trip again. I run quickly to you, devouringly smell is worn the aroma of dumpling. Your look arrives in flashy agglomeration on my body, the heat of the temperature of the look and dumpling just agrees, I know, that is the temperature of love.
记得不久前，你们又专程包好的饺子送到我们家。我奔向你们，贪婪地嗅着饺子的香气。你们的目光便在一瞬间凝聚到我身上，目光的温度与饺子的热度刚刚契合，我知道，那正是爱的温度。
I am eating reeky dumpling, admire a head to look, you laugh at chant chant ground to say; “ takes the advantage of heat quickly to eat! The flavour that the speech with kind ” is accompanying fennel melted my heart.
我吃着热气腾腾的饺子，仰头一望，你们笑吟吟地说；“快趁热吃啊！”亲切的话语伴着茴香的味道融化了我的心。
Guard me, it is the view that you have temperature then and words and expressions.
守护我的，是你们那有温度的目光和字句。
You ever guarded me to be brought up, I wish to change a small spadger before your window, chirp, keep day and night —— wishs you are in good health!
你们曾守护我长大，我愿化作你们窗前的一只小麻雀，叽叽喳喳，日夜不停——祝你们安康！
It is close dusk only, but the setting sun is infinite good. The guardianship metropolis of all love has the most beautiful final result.
只是近黄昏，但夕阳无限好。一切爱的守护都会有最美的结局。(文/梁锦仪)