Friends of respectable leader, audience:
尊敬的领导、听众朋友们：
Everybody is good!
大家好！
Appreciate the affirmation that the country works to me and support, can obtain this honor, my times feeling honor. Below, I want to share a conte with everybody.
感谢国家对我工作的肯定与支持，能够获得这份荣誉，我倍感荣幸。下面，我想与大家分享一个小故事。
Have a such young people, because of discontinue one's studying of one's early years cannot help doing a cleaner. Unwilling hereat, he begins assignment of take lessons after school, preparation takes an examination of an university. 20 years old, he becomes the steam in the unit to write superior; 25 years old, he is run comfort station by the clique, then open the 2nd paragraph of journey of life. After this, depending on devoted to the firm perseverance of get right on the job, once upon a time that faint if the star nods him to send out eventually,give dazzling ray, get admissive. He is gratified very, but still need guard against arrogance, go before encourage.
有这样一位青年，因早年辍学而不得不做一名清洁工。不甘于此，他开始补习功课，准备考大学。20岁，他成为单位里的汽修高手；25岁，他被派去管理公共厕所，进而开启了人生的第二段旅途。此后，凭借着忠于实干的坚强毅力，从前那个微弱如星点的他终于散发出耀眼光芒，得到认可。他甚是欣慰，但仍需戒骄戒躁，砥砺前行。
This youth, it is me. The station is the individual that shares me to everybody to experience only here today, the hope communicates my viewpoint of value from which: Need not raise flogs from act vigorously hoof.
这个青年啊，就是我。今天站在这里只为向大家分享我的个人经历，希望从中传达我的价值观：不用扬鞭自奋蹄。
Philosopher says, ideal is the sun of life, belief is dazzling ray.
有哲人说，理想是人生的太阳，信念则是耀眼的光芒。
Of all ages, a lot of people with lofty ideals stand fast this heart, persistence reads aloud. Hair of this kind of force besmears at beach of the East China Sea on seminal straighten one's back is budding tenacious, the Chinese advancement that collects Yu Zhaozhao red day does not cease. This kind of force, we say to struggle. Mere 2 words, have 1000 however your heavy, of every phenomenon wide.
古往今来，有许多仁人志士坚守本心，执着一念。这种力量发于东海滩涂上种子挺身萌芽的顽强，汇于昭昭红日之中国前进不息。这种力量，我们称之为奋斗。仅仅二字，却有千钧之重，万象之广。
Arms cavalry, balefire the smoke of wolves' dung burnt at border posts in ancient China to signal alarm, it is place of monarch of “ of liege Cao Pi serves country of the Kingdom of Wei, monarch divides fierce disaster, drive left and right sides, how sends the male Cai Anbang of Fu Xiang ” ; White sandalwood waves in the wind, qing Guang is faint, it is Ming Dynasty prime minister in feudal China Zhang Juzheng “ wishs to give the check that give this world with body and mind, do not grant the pains classics state that oneself seeks interest ” ; Edifice general bend, jackal infestation, it also is sex of heart of “ of Sun Zhongshan of democratic revolution forerunner its are feasible, move what hill fills the of great capacity is difficult, what have successful day ” eventually is lifetime struggle. If not have,struggle, of China year vigorous and firm and boundless epic will from why to write? Now, also only the spirit that large plant struggles, ability sings the ictus of noisy times quite.
干戈铁马，烽火狼烟，它是魏国君主曹丕“帝王所服，辟除凶殃，御左右，奈何致福祥”的雄才安邦；檀香袅袅，青光幽幽，它是明朝宰相张居正“愿以身心奉奉尘刹，不予自身求利益”的苦心经国；大厦将倾，豺狼横行，它亦是民主革命先行者孙中山“心性其可行，则移山填海之难，终有成功之日”的毕生奋斗。若无奋斗，中国之五千年雄浑磅礴的史诗将从何写就？而今，也唯有厚植奋斗之精神，才能够唱响时代的强音。
Camera lens changes direction contemporary, it is Su Bingtian “ 6 years of 0.1 second ” hold to; It is Ma Yun found all previous classics is rough and finally Alibaba; Be from “FAST” goggle to be raised to the skies thing Jade Hare-the moon, from China Gao Tie arrives harbor bead bay big bridge, arrive again 5g speed. These all without exception tell us, struggle can ignite first the fire of the heart, the road that with shininging green illumination shines the motherland revives.
镜头转向现代，是苏炳添“六年零点一秒”的坚持；是马云历经坎坷而最终创立阿里巴巴；是从“FAST”睁眼到玉兔升天，从中国高铁到港珠澳大桥，再到5g速度。这些无不告诉我们，奋斗可点燃初心之火，以灼灼青春之光照亮祖国复兴之路。
I very rejoice grow at the country with a such rich and generous spiritual civilization, grasp in the heart just about support belief, make arduous efforts in reality, I what ability harden oneself goes out to stand on the stage nowadays. 1000 sail contest crosses “ , next straight seeing the land of country. The myriad atmosphere of ” new era, agitate wears each to dream.
我很庆幸成长于这样一个精神文明丰厚的国家，正是心中秉持信念，现实中努力奋斗，才磨练出如今站在台上的我。“千帆竞过，直下看山河。”新时代的万千气象，激荡着每一个梦想。
I do not believe “ palmar grain, but the force that I believe to the palm adds begin to point to. ” lets us carry a hand to struggle together.
“我不相信手掌的纹路，但我相信手掌加上手指的力量。”让我们携起手来一同奋斗。
My speech ends, thank everybody.
我的发言完毕，谢谢大家。(文/王子悦)