Awake in the morning, I discover I became a street lamp actually, it is one cannot walk the street lamp that cannot talk, this can'ts help making me magical hurt unceasingly I look up at …… sky of keep a lookout, the sun has not risen, faint the sign that still can see a few tiny spot.
早上醒来，我发现自己竟然变成了一盏路灯，是一盏无法行走无法说话的路灯，这不禁让我神伤不已……我抬头望了望天空，太阳还未起床，隐约还能看见几颗星星的影子。
Before long, still be when me when affliction, an environmental sanitation worker comes travel-stainedly to here. He is being felt black begin to sweep the floor, clear the mark that people leaves here. See this picture, I raised myself silently a few brightness, take the floor a few more brightly, also illuminate mirrorring environmental sanitation worker the form of that willingly bear the burden of hard works.
不久，当我还在苦恼时，一位环卫工人风尘仆仆地来到了这里。他摸着黑开始扫地，清理人们在这里留下的痕迹。看到这幅画面，我默默地将自己提高了几个亮度，把地面照得更亮一些，也照映着环卫工人那任劳任怨的身影。
Arrived when midday cent, I still am wanting how to change when going back, a little boy of careless bumped into me. He is kneading a head to complain: “ is good ache! Blame you this smelly street lamp! ” says, kicked me again one foot, went away quarrelsomely. However I did not get angry, because I know he is small still, not classics human affairs, be me this to bump into him, I come in full charge is good!
到了中午时分，我还在想怎么变回去时，一位毛手毛脚的小男孩撞到了我。他揉着头抱怨道：“好疼啊！都怪你这个臭路灯！”说完，又踢了我一脚，便怒气冲冲地走开了。然而我并没有生气，因为我知道他还小，不经人事，这次就算是我撞到他吧，我来负全责好啦！
Again curtain of night arrives, ethereal star is blinking an eye drowsy, the everythings on earth on the ground is fine breathed. Abrupt, one cries sound was broken halcyon. My drowsiness is devoid, open an eye, discover those who cry is a little girl. She seemed to get lost, lose one's head the ground walks back and forth beside me, appearing is orphaned and helpless very. See here, I want to help her very much, however I am a street lamp only, without the hand, without the foot, also cannot start to talk conversation. I can do, just sending light, according to her, for company she. I look at her silently, till a pair young husband and wife appears, give her efface the tear of canthus, taking her to leave cheerfully.
又一次夜幕降临，天上的星星眨着眼睛昏昏欲睡，地上万物细无声。突然，一阵哭泣声打破了宁静。我睡意全无，睁开眼睛，发现哭泣的是一个小女孩。她好像迷路了，手足无措地在我身边转来转去，显得甚是孤苦伶仃。看到这里，我很想帮助她，然而我只是一盏路灯，没有手，没有脚，也不能开口说话。我能做的，只是发着光，照着她，陪着她。我就这样默默地看着她，直到一对年轻夫妻出现，给她抹去了眼角的泪水，带着她高高兴兴地离开了。
This day, I what become a street lamp, because be life place approach and give the environmental sanitation worker that returns late early,saw, saw the obtrusive little boy of innocent archness, the little girl …… that because get lost,also saw and cries in street
这一天，变成一盏路灯的我，见到了因为生活所迫而早出晚归的环卫工人，见到了天真淘气的莽撞小男孩，也见到了因为迷路而在街头哭泣的小女孩……
And from this daystart, later each endless days of each night, I look at mixed person to go by before me, walk over again. They sometimes walking is hasty, sometimes leisurely You Zai; Some is all smiles, some all over the face scowl. I bring light to can give them sometimes and happy, the position that also cannot say that he cannot be moved for this sometimes and sad. I think, probably it is dim that I become a street lamp in be destined, who makes the state of mind that had others ever never experienced attentively before me? If change,that day of Yao that answers the mankind cannot be reached, then I continue to send force …… silently in this post
而从这一天开始，以后漫长的每一天每一夜，我看着形形色色的人在我面前走过去，又走过来。他们有时步履匆匆，有时悠哉游哉；有的笑容满面，有的满脸愁容。我有时为能给他们带来光亮而开心，有时也为这不能说不能动的状态而伤心。我想，或许我变成一盏路灯是冥冥之中注定的，谁叫我以前从不曾用心体会过别人的心情呢？如果变回人类的那一天遥不可及，那我便继续在这个岗位默默发力……(文/林燕娜)