In the morning, I and good friend agree to go to a park together amuse oneself.
上午,我和好朋友约好一起去公园玩耍。
Went to a park, when we see the switchback track that has 10 meters tall probably, we happen to coincide say: “ plays switchback. ” says to be inspected laugh, still have tacit agreement really.
到了公园,当我们看到大概有十米高的过山车轨道时,我们不约而同的说:“玩过山车。”说完相视一笑,还真是有默契啊。
We bought a ticket, cherish insecurity next and expectant mood will to check ticket be in, although know to be stimulated very much for certain, but very nervous still, after all we are to do switchback for the first time, I am the first first sit quickly to the seat, had fastened safety belt, pull below the handle that go up, the good friend also sat immediately afterwards, attack Chi, switchback begins inch, I am gadarene look, see two path only, the feeling can drop at any time like going, I closely hold grip, looking downward, heart phut phut jumps, nervous excited.
我们买了票,然后都怀着紧张而又期待的心情来到了检票处,虽然知道肯定很刺激,但是还是很紧张,毕竟我们都是第一次做过山车,我先带头迅速的坐到座位上,把安全带系好,拉下头上的把手,好朋友也紧跟着坐了上来,扑哧一声,过山车开始慢慢移动,我朝下一看,只看见两条轨道,感觉随时会掉下去了一样,我紧紧的抓住把手,不在往下看,心砰砰跳,紧张又兴奋。
Switchback of “ toot ——” follows a rocket like all the time upgrade is strong, “ ah the shriek with ……” our hysterical all is worn, those who as if to just can pin a heart so only is excited, developed acme when switchback, suddenly one drops, rush downward, I feel my soul still stays over acme, this feeling is a little horrible, be about to bump to the ground soon, the car head of switchback carries, car slowly upgrade leaves.
“呜——”过山车跟火箭似的一直往上冲,“啊……”我们全都歇斯底里的尖叫着,仿佛只有这样才能压住内心的激动,当过山车冲到了顶点,突然一个下降,往下冲,我感觉我的灵魂还停留在顶点那里,这感觉有些恐怖啊,眼看就要撞到地上了,过山车的车头一抬,车又缓缓的往上开去。
Switchback bypasses circuit another, I begin to suit it seems that, nervous mood drops off slowly, stay have excitement only unceasingly, I am screaming, cry greatly: “ ah …… is too amused. ” good friend sees me so cry, she also follows me to cry together.
过山车绕过一圈又一圈,我似乎开始适应,紧张的心情慢慢散去,留下的只有兴奋不已,我尖叫着,大喊:“啊……太好玩了。”好朋友见我这么喊,她也跟着我一起喊。
Final switchback slowly stop, ended, when I get off, throat is a little hot hot, because cry too aloud,be.
最后过山车缓缓停下,结束了,我下车的时候,喉咙有些辣辣的,是因为喊得太大声了。
This is stimulation, nervous really and experience excitedly.
这真是一次刺激、紧张而又兴奋的体验啊。(文/陶子)