A shop.
一家店铺。
A lamp.
一盏灯。
A flock of busy form.
一群忙碌的身影。
Below moon, that one not large store appears quiet all the more, a cool wind has been blown, leaf rustle makes sound, in the night sky of sapphire blue color, that one lamp appears bright all the more, that one shop appears quiet all the more.
月光下，那一间不大的店铺显得格外安静，一阵凉风吹过，树叶沙沙作响，宝蓝色的夜空中，那一盏灯显得格外明亮，那一间店铺显得格外静谧。
In groggy lamp shadow, a young uncle is busying in the kitchen, fried dish, boiling movement of all these of …… of steamed bun of congee, heat up in a steamer is so adept. This is shop of a congee, a congee that does not sell congee is spread, be versed in technically for environmental sanitation people the congee store that supplies free breakfast.
摇摇晃晃的灯影里，一位年轻的叔叔正在厨房里忙碌着，炒菜、熬粥、馏馍……这一切动作都是那么娴熟。这是一家粥铺，一家不卖粥的粥铺，一家专门为环卫工们提供免费早餐的粥铺。
That lamp had shined continuously 300 many night, in each wet and windy morning, in the dawn with each freezing cold cruel, the raindrop with big beans cannot hold back them to act according to the enthusiasm of congee, the snowflake that flutter cannot hold back their love deliver.
那盏灯已经持续亮了300多个夜晚，在每一个风雨交加的早晨、在每一个严寒酷冷的黎明，豆大的雨点阻挡不了他们奉粥的热情，飞舞的雪花阻挡不了他们爱心的传递。
This lamp does not calculate too bright, but in the heart that its ray takes into countless people. Every time illuminate is the soak of a kind of heart, every time illuminate is mental ablution. Below the attraction of this lamp, early or late more than 50000 volunteers walk into this shop, and here also became post of a love, can be labour of more than 200 environmental sanitation serve a bowl of appetizing fried dish everyday, serve the congee of a bowl of Gan Tian, serve the steamed bread of two warm.
这盏灯不算太亮，但它的光芒照进了无数人的心中。每一次照射都是一种心灵的浸润，每一次照射都是一次精神的洗礼。在这盏灯的吸引下，先后有五万多名志愿者走进这间店铺，而这里也成了一个爱心驿站，每天都会为两百多名环卫工送上一碗香喷喷的炒菜，送上一碗甘甜的粥，送上两个热乎乎的馒头。
That smiling face of each be perfectly satisfied is written full jubilate, endless merriment is shown fully in their pupil. Expression wears that thumb of each cock to praise endlessly, their bullish corners of the mouth shows a deep happiness.
那一个个心满意足的笑脸写满了欢喜，他们的瞳孔里透露出无尽的快乐。那一个个翘起的大拇指表达着无尽的赞美，他们上扬的嘴角显露出深深的幸福。
Years cycle, this congee house never stops however the pace that gives congee, I believe, that lamp can shine all the time certainly, with it faint light enlightens whole city.
岁月轮转，这家粥屋却从未停下奉粥的脚步，我相信，那盏灯一定会一直亮下去，用它微弱的光照亮整座城市。(文/诺米)