Leaf to fly, swayed on the tree all the year round, till in the winter, it just by one Zhen Xiaofeng sweep, flying in the sky, wave dance is worn, circling, it is in dreamy sky, lay off a beautiful air. When it dreams to come true, everything waits to become worth while. Although flutter time, have a few seconds only probably, but the heart of leaf is joy, it is happy, it is contented, this is dreamy force.
叶子为了飞翔，在树上摇曳了一年四季，直到冬天，它才被一阵小风刮起，在天空中飞翔着，飘舞着，盘旋着，它在梦想的天空中，划出一道美丽的旋律。当它梦想实现时，一切等待都变得值得。即使飞舞的时间，或许只有几秒，但是叶子的内心是快乐的，是幸福的，是满足的，这就是梦想的力量。
Had a dream, the life had a hope, to realize the dream in the heart, cicada nots hesitate the underground in darkness is torpid 4 years, what be one summer only is vocal; Silkworm get enmeshed in a web of one's own spinning, suffer the anguish when the Cheng Die that defeat chrysalis, it is for the dancing that a month issues in sunshine only; Salmon not dread is refluent, take the bull by the horns, upstream of do all one can is bouncing, it is only in gently flood land li of multiply haunt...
有了梦想，生活就有了希望，为了实现心中的梦想，蝉不惜在黑暗的地下蛰伏四年，只为一夏的歌唱；蚕作茧自缚，忍受破茧成蝶时的痛苦，只是为了一个月在阳光下的舞蹈；大马哈鱼不惧逆流，不畏艰险，奋力向上游跳跃，只为在平缓的河滩里繁衍生息……
The animal also is such, person is why such? There is a dream in the heart of everybody, these dreamy some are luxuriant, some guileless, some is great, some is insignificant, be just as a phosphor, for people demonstrate direction, drawing is worn people goes ahead. Although Hocking contracts heavy disease personally, life is falling everyday time, but he still does not abandon, systemic a person's mind devotes oneself to astronomy career; Deng Jia first spare no effort in the performance of one's duty, to the end of one's days, play a career to dedicate all one's life for Chinese nucleus; Lang Lang practices hard piano tens of year just had today's success...
动物亦是如此，人又何尝不是这样？每个人的心中都有梦想，这些梦想有的华丽，有的朴实，有的伟大，有的渺小，犹如一颗启明星，为人们指明方向，牵引着人们向前行。霍金虽身患重症，生命每天都在倒计时，但他仍不放弃，全身心地致力于天文事业；邓稼先鞠躬尽瘁，死而后已，为了中国的核弹事业奉献终生；郎朗苦练钢琴数十年才有了今天的成就……
These great feat, the miracle of these life, can come true, because their backside has one,plant namely magical and great power -- dream. Because had a dream, the scintilla over and over again of life is illumed, created another looks seem impossible miracle.
这些伟大的壮举，这些生命的奇迹，之所以能够实现，就是因为他们的背后有一种神奇而又伟大的力量——梦想。因为有了梦想，生命的火花一次又一次地被点亮，创造了一个又一个看似不可能的奇迹。
To realize a dream, everybody struggles on his post, to realize oneself value, although the way before is again hard,also want gnash one's teeth to step down. The dream is a kind of belief, also be a kind of spirit is placed, it is guiding our over and over again to walk out of predicament, it is our demonstrate direction when we are confused. In dreamy sky, everybody is in make arduous efforts, everybody is that one bright tiny spot in the sky, in the ray of the dream that leads next blossomming a bright.
为了实现梦想，每个人都在自己的岗位上奋斗，为了实现自己的价值，即使面前的路再艰难也要咬牙走下去。梦想是一种信念，也是一种精神寄托，它带领着我们一次又一次地走出困境，它在我们迷茫的时候为我们指明方向。在梦想的天空里，每个人都在努力奋斗，每个人都是天空中那一颗明亮的星星，在梦想的引领下绽放出璀璨的光芒。
Wintry day warm this world is inclined go up according to white before the door snow drift, a ginseng other snow drift is extremely big tree loneliness stands tall and upright, that small leaf falls lightsomely on the snow ground below tree foot, the coming year, it will change Chun Ni, the life with alimentary new more, probably, the beginning that this also is its another dream...
冬日暖阳斜照在门前洁白的雪堆上，雪堆旁一棵参天大树孤独矗立，那片小小的叶子轻盈地落在树脚下的雪地上，来年，它将化作春泥，滋养更多新的生命，或许，这也是它另外一个梦想的开始……