In this colourful world, what some people love to glow then is flowery, what some people like halcyon quietly elegant is gloomy, and I, a that when love mom to give out alone weak yellow color, because it makes I knew more, saw farther.
在这五彩缤纷的世界里，有的人喜爱那色彩斑斓的绚丽，有的人喜欢宁静淡雅的灰暗，而我，独爱妈妈发出的那一缕淡黄的色彩，因为它使我懂得了更多，看到了更远。
Draw near half period, reviewing is indispensable, on the weekend two days, I bury a body at inscribing the sea, look up in me the casual a brief survey when stretch oneself, the lamplight of that one yellow, illumed stealthily my atrium. “ star, that examination paper that goes getting on the bookshelf again was done. ” mother side is working in the kitchen, still do not forget the edge urges I finish her “ love to add eat ” . My abdomen clucks early with respect to “ cluck ” cried, I just come out to receive a cup of water to drink, be hurrieded back to make examination paper by the mother. My heart is unwilling affection does not wish before the ground returns desk, feel the world is flashy only bleak without light. Besides study or study, nod fun completely without one man, the instant declines cereal bottom.
临近半期，复习是必不可少，周末两日，我埋身于题海，在我抬头伸懒腰时不经意的一瞥，那一盏黄色的灯光，悄悄点亮了我的心房。“星星，再去把书架上的那套卷子做了。”母亲边在厨房忙活着，还不忘边催促我完成她的“爱心加餐”。我的肚子早就“咕咕”叫了，我只是出来接杯水喝，就被母亲赶回去做卷子。我心不甘情不愿地回到书桌前，只觉得世界一瞬间黯淡无光。除了学习还是学习，完全没有一丁点乐趣，瞬间跌落谷底。
On dining table, parents has two 3 sentences not to leave study, the study task that is in the school every week has been pressed I am suffocatively come, come home to listen to parental instruction even on the weekend, still “ adds eat ” operation. I be hungry move originally, look at the rich big food on the desk to also feel as chew candle. Finally, I am overcome really that machine-made v/arc an admonitory talk to subordinates puts down a chopstick, shout to them “ is to suffer really enough, know to call me to learn every day, I know certainly, I learn certainly, since you love to learn so, you go learning ah ” . In the instant that I rise, I saw father eye in astonish reach dim view, still have a mother that grievance and helpless eyes. I what original Man Youyong enrages, the instant resembles discharge angry rubber ball, be obliged to escape in a flurry a bedroom, though fear a bit, but after the pleasure that retaliation was full of in the heart and drain relaxed. Today, I still did not learn! Myself feels wronged and act rashly want, sat before desk to read extracurricular book.
在饭桌上，父母三句有两句都不离学习，每周在学校的学习任务已经压得我喘不过气来，周末回家还要听父母的教诲，还有“加餐”作业。本是饿着的我，看着桌上丰富的大餐也觉得如同咀蜡。最后，我实在受不了那千篇一律的训话便放下筷子，冲他们嚷道“真是受够了，一天天就知道叫我学学学，我又不是不知道，我又不是不学，既然你们这么爱学，你们去学啊”。在我起身的瞬间，我看见了父亲眼里的震惊及暗淡的目光，还有母亲那委屈及无奈的眼神。本来满有勇气的我，瞬间像泄了气的皮球，只得仓皇逃回卧室，虽说有点害怕，但是心里充满了报复的快感以及宣泄后的轻松。今天，我还就不学了呢！我自己赌气的想，便坐在书桌前看起了课外书。
Afterglow rings down the curtain already, those who replace is that noisy cicada in Xia Ye cry. Wait for me to rub the arm of some ache, just discover oneself were asleep, see time, had been in the evening at 11 o'clock! I twisted a neck to extend a lazy waist, cleared away desk, rise go the sitting room pours water to drink.
晚霞早已落幕，取而代之的是夏夜里那聒噪的蝉鸣。等我揉了揉有些酸痛的胳膊，才发现自己睡着了，看了看时间，已经是晚上11点了！我扭了扭脖子伸了个懒腰，收拾了书桌，便起身去客厅倒水喝。
Moon is aspersed through the window full sitting room, the study light that sees half attack by surprise goes fully, of my to walk gingerly go by, smell head is gone to inside look. It is a mother so! Her right hand takes put pen to paper, left hand is obtaining some of data, from time to time picture of draw the outline of is drawn on my half-baked examination paper. Already was late at night, but the movement on the hand did not see stop doing business, but tired bearing climbs however full her face. I think, but the door ases if hoisting jack is weighed, I am pushed do not move. The mother should go to work by day, do chore, come back to supervise me to learn even in the evening. Return a room, remember my impulse when dinner, the five flavors in the heart is miscellaneous into, it is compunctious completely with self-condemned. Then, I am dark be determined, cannot make fun of small princess disposition so again, what father and mother should know in the heart is good, should learn be used to and respect well later they just can be made up for.
月光透过窗户洒满了客厅，见半掩的书房灯光透出，我蹑手蹑脚的走过去，探出脑袋往里面瞧。原来是母亲！她右手拿着笔，左手拿着些资料，时不时的在我未完成的卷子上勾勾画画。已是夜深，但手上的动作未见停歇，可疲倦的神态却爬满了她的脸庞。我想进去，但门仿佛有千斤重，我推不动。母亲白天要上班，做家务，晚上回来还要监督我学习。回到房间，想起晚饭时我的冲动，心里五味杂成，满是内疚与自责。于是，我暗下决心，不能再这样耍小公主脾气，心里要懂得父母的好，以后要好好学习及尊敬他们方可弥补。
That gives fully from the study yellow light in Xia Ye, me those who warm is illuminate warmly in girl heart of these 13 years old, that one night, I was known a lot of. Parents perhaps cannot give me multifarious life, but they still make great effort to give out a ray, beamed I. A this when mom —— thanks you to give me weak yellow color.
夏夜里那一缕从书房里透出的黄色灯光，把我这十三岁的女孩心里照得暖暖的，那一夜，我懂得了许多。父母也许不能给我五光十色的生活，但他们依然尽最大的努力发出光芒，照耀着我。妈妈——感谢你给我的这一抹淡黄的色彩。(文/曾馨仪)