When the happy clue that listened to everybody to had said birthday when Li Xiaoming, he goes silently on his seat contemplative: Oneself father mother works outerly, the birthday that has not remembered him probably. It is without pa Mom beside, he cannot experience care; Without the gift of pa Mom, he cannot experience joyance; Without the blessing of pa Mom, he cannot experience the joy that brings his to birthday more.
当李晓明听了大家说过生日的幸福情节时,他默默走在自己的座位上沉思:自己的爸爸妈妈都在外地打工,或许已经不记得他的生日了。没有爸妈在身边,他无法感受到关爱;没有爸妈的礼物,他无法感受到喜悦;没有爸妈的祝福,他更无法感受到生日带给自己的快乐。
Classmates see Xiao Ming's loneliness and sadness in the eye, discuss to spend birthday to him with the teacher then. Let teacher fish first his birth time —— next week 2, begin to prepare next. The plan gives him the surprise that expect is less than.
同学们把晓明的孤独与忧伤看在眼里,于是和老师商量给他过生日。先让老师查出他的出生时间——下周二,然后着手准备。计划给他一次预想不到的惊喜。
Zhou Er arrives after school, there is the adornment such as the balloon in the teacher, with as one used to do very different, how is this to return a responsibility? He feels very feel puzzled. After setting-up exercise during the break ends, he and classmates return a classroom, next a few students scatter golden flower piquantly toward his body. Not a little while, the teacher is holding in the palm greatly cake went, the hand that playing him moves toward dais, put cake on dais, insert on birthday candle, ignite. In the sound of a blessing of classmates, the teacher lets him promise, blow the candle. Look at the birthday present that each delivers teacher and fellow students, he touchs cried, …… laughed in the group photo in a joy again next
周二到校后,教师里挂着气球等装饰,与往常很不一样,这是怎么回事?他感到很纳闷。课间操结束后,他和同学们回到教室,然后就有几个学生调皮地往他身上撒金花。不一会儿,老师托着一个大大的蛋糕走了进来,拉着他的手走向讲台,把蛋糕放在讲台上,插上生日蜡烛,点燃。在同学们的一片祝福声中,老师让他许愿,吹蜡烛。看着老师和同学们一个个送来的生日礼物,他感动的哭了,然后又在一片欢乐的合影中笑了……
This birthday, although do not have father mother to be in the spot, although do not have the gift of father mother, although do not have the blessing of father mother, but, he feels he is the happiest child on the world!
这个生日,虽然没有爸爸妈妈在现场,虽然没有爸爸妈妈的礼物,虽然没有爸爸妈妈的祝福,但是,他觉得自己是世界上最幸福的孩子!(文/施诗雅)