Life has a lot of missing probably with the regret, but also can have more successes and joyance. These, make our life more wonderful undoubtedly.
人生或许有许多错过和遗憾,但也会有更多的成功与喜悦。这些,无疑都使我们的生命更加精彩。
That, I insisted to come down.
那次,我坚持了下来。
Fine close ground of fine rain during springtime is inclined knitting, clay is sending out blast blast balmy, but look in me not good —— has all these today 800 meters of terrible sports check.
细细的春雨密密地斜织着,泥土散发着阵阵的芳香,但在我看来这一切并不美好——今天有可怕的800米体育测试。
I am very fat, ran test does not amount to mark almost. But although such, I still station of toughen one's scalp-brace oneself was in on the scratch line. The chirp sound of teacher of sports of “ hiss ——” rings, general flying rush out of goes to the arrow that a few classmates that “ body is like swallow ” gently resemble leaving spring. And I can stride small step to canter only.
我很胖,跑步测试几乎从来不达标。但尽管这样,我仍然硬着头皮站在了起跑线上。“嘘——”体育老师的哨声一响,几位“身轻如燕”的同学便像离弦的箭一般飞奔出去。而我只能迈着小步子慢跑。
Still be less than 400 meters, what I had run is breathless, broke away from ” of team of “ greater part. Does “ abandon? Fast abandon! How to run not to amount to mark anyway. Medium devil was in ” heart to be risked at this moment come out. “ not, cannot abandon! Although had not run, also should endeavor one wrestle, in case is the victory in this? Although not why, should also be that very try hard? ” angel is refuted. …… after an intense balance, angel gained final victory.
还不到400米,我已经跑的气喘吁吁,脱离了“大部队”。“放弃?快放弃吧!反正怎样跑都不达标。”心中的恶魔在这时冒了出来。“不,不能放弃!即使跑不过,也要尽力一搏,万一胜利就在这一次呢?即使不为什么,也要为那十分努力一次吧?”天使反驳道。……一阵激烈的权衡之后,天使取得了最终的胜利。
I continue to stride ” of my “ duck pace, trotting on track.
我继续迈起我的“鸭子步”,在跑道上小跑着。
Remain overcast and rainy unbroken, but black clouds appears abreaction many, my pace is lively also a lot of.
仍然是阴雨绵绵,但乌云似乎消散了不少,我的脚步也轻快了许多。
After 600 meters pass, my speed comes down gradually slow. Looked at others to had stepped score in succession, I can't help distressing rise: Look should eat “ this again 0 eggs ” .
600米过后,我的速度渐渐慢了下来。看着别人陆续踏过了终点线,我不禁沮丧起来:看来这次又要吃“零蛋”了。
But, I should hold on! Had run in front many meters 400, want to quit again? Not, I should challenge myself, I want him victory, I should break through myself!
但是,我要坚持下去!前面已经跑了400多米了,难道又要半途而废吗?不,我要挑战自己,我要战胜自己,我要突破自己!
Although already kubla khah dripping wet, the out of breath that has run, but think so, I ran with all one's strength again. 100 meters of sprint, fast, got on for, terminus is smiling like me, wave ……
尽管已经大汗淋漓,已经跑的上气不接下气,但这样一想,我便又全力跑了起来。100米冲刺,快了,快到了,终点正在像我微笑,挥手……
10 paces, 5 paces, 3 paces, last pace! “5 divides 15 seconds! ” is given out as teacher audio, 800 meters of my tests ended eventually. Although be not to amount to mark as before, but the limit that I had broken through myself, created best grade.
10步,5步,3步,最后一步!“5分15秒!”随着老师声音的发出,我的800米测试终于结束了。虽然依旧是不达标,但我已经突破了自己的极限,创造了最好的成绩。
Rain stopped, black clouds does not know to hide where, the sun scatters next warm rays to the earth, the be mingled with in air is worn filar silk flower is sweet. I am originally OK midway abandons, but I however gnash one's teeth insisted to come down, this kind of feeling that holds to after all, really good!
雨停了,乌云不知躲到了哪里,太阳向大地撒下温暖的光芒,空气中夹杂着丝丝花香。本来我可以中途放弃,但我却咬牙坚持了下来,这种坚持到底的感觉,真好!