If oneself are a snowflake, so the palm that the teacher is warmth, can melt the firm ice in your heart. Although reality is such iciness is hard, but the heart that should cherish a softness only, touch with respect to enough.
如果自己是一片雪花,那么老师就是温暖的手掌,能够融化你心中的坚冰。即使现实如此冰冷坚硬,但只要怀着一颗柔软的心,就足以感动。
—— preface
——题记
I once had heard one yields the story that I touch: An ugly girl that cold-shoulders by everybody, because fear of other derisive, unconscious veil goes seeing psychological teacher. But the teacher's warm however laugh is worn, encourage her unship gauze kerchief, embraced her, that momently, all guard instant disintegrate in girl heart, melt snow like the centre of the palm, drop drop is glittering and translucent.
我曾经听说过一个让我感动的故事:一个遭到大家嫌弃的丑女孩,因为害怕他人的嘲笑,蒙着面纱去见心理老师。但老师却温暖的笑着,鼓励她解下纱巾,并拥抱了她,那一刻,女孩心中所有的戒备瞬间瓦解,就如掌心化雪,滴滴晶莹。
Can be touched, because I also have similar experience,be.
之所以会被感动,是因为我也有类似的经历。
My result is bad not bad, mom should take study the best of its kind and me always however to contrast, hang the child ” of “ others home in mouth edge every day, this makes me very pained. I get on all these end to body of study the best of its kind, whole person is sending out crime is angry. Then, I decide to see psychological teacher. After knowing a thing, the teacher is laughing shallowly. That is what kind of look! Resemble one bark rinsing, I cannot see one sneers at, can see only encourage. She asks gently: Do you think “ surmount them? ” I exert all my strength place head. Teacher gently rise, handhold my hand, look at me with sturdy look all the time, even if is not verbal, gave me power however. The warmth of the centre of the palm, enough melts snow. That momently, I want to cry a little. Teacher gently leave me, the smile on the face is genial like spring breeze, my heart also no less than the branch early spring, soft soft easy spreads out come. Because of the teacher's encouragement, I become lively and optimistic slowly, always the smile is filled with, eyebrow eye is curved.
我的成绩不好不坏,妈妈却总要拿学习尖子与我对比,天天把“别人家的孩子”挂在嘴边,这让我很苦恼。我把这一切归结到学习尖子身上,整个人都散发着戾气。于是,我决定去见心理老师。了解事情之后,老师浅浅地笑着。那是什么样的目光啊!像一汪清水,我看不到一丝嘲讽,只能看到鼓励。她轻轻地问:“你是不是想超越他们?”我使劲地点头。老师轻轻的起身,握住我的手,一直用坚定的目光看着我,即便不言语,却给了我力量。掌心的温暖,足以化雪。那一刻,我有些想哭。老师轻轻的告别我,脸上的笑容如春风般和煦,我的心也正如初春的树枝,柔柔的舒展开来。因为老师的鼓励,我慢慢变得活泼而开朗,总是笑意盈盈,眉眼弯弯。
It is teacher church how do I learn, how be an upright person, also be teacher church how do I feel relieved. Went for years, a lot of things resemble the shell on the beach, be eroded by ocean wave petty sand. The warmth of teacher the centre of the palm, resemble the pearl in clam shell, experience is long cover is new. I give a warmth when I am frustrated, let me become firm.
是老师教会了我怎样学习、怎样做人,也是老师教会我怎样释然。多年过去了,许多事就像沙滩上的贝壳,被海浪冲刷成细小的沙粒。老师掌心的温暖,像蚌壳里的珍珠,历久弥新。在我失意时给我一丝温暖,让我变得坚强。
Snowed again, I stretch my hand had received a snowflake, frozen snowflake melts in my the centre of the palm. Slush, take seriously glittering and translucent.
又下雪了,我伸手接过一片雪花,冰冷的雪花在我掌心融化。雪水,当真晶莹。(文/杨钧雯)