If I ask you: “ do you think to be paid for us which teacher is most? You perhaps can blurt out ” : “ classmaster! Perhaps can crooked head thinks ” a little while to reply: “ hum, does life teacher calculate do not calculate? ” but I can tell you: “ is incorrect, incorrect, incorrect. You can ask ” me again probably: “ so, who do you consider as? My meeting smile wears ” to say to you: “ is school doctor. ” your affirmation can refute me: “ what? School doctor? School doctor is not a teacher again! I meet ” Yi Zhengyan a type of classical Chinese literature is genuine: “ is, school doctor is not the teacher on firm sense, but ought not to you respect them like respecting a teacher? ”
如果我问你:“你认为为我们付出最多的是哪位老师?”你也许会脱口而出:“班主任呗!”也许会歪着头思考一会儿回答:“嗯,生活老师算不算?”但我会告诉你:“不对,不对,都不对。”你或许又会问我:“那么,你认为是谁?”我会微笑着对你说:“是校医。”你们肯定会反驳我:“什么?校医?校医又不算是老师!”我便会义正言辞地道一句:“是,校医不算是严格意义上的老师,但难道你不该像尊敬老师一样尊敬她们吗?”出处 wWW.zuOWeNBa.nEt
School doctor, in the school, be often by everybody a group of oversight. Why is nobody willing to become school doctor? Because be below the environment with this kind of not high salary, who is still willing to have the sort of so called “ impartial ” , took care of those to fall ill every day, is both neither lovely pie-eyed children? The doctor is willing plod, higher salary also is one of reasons. And the pay of school school doctor is so low, be willing naturally to come to the school without a few people when school doctor.
校医,在学校里,是经常被大家忽略的一个团队。为什么没人愿意当校医呢?因为在这种薪水不高的环境下,谁还愿意有那种所谓的“大公无私”,天天照顾那些生了病的,既不可爱又不漂亮的孩子们呢?医生之所以愿意辛勤工作,较高的薪水也是原因之一吧。而学校校医的薪水那么低,自然没有几个人愿意来学校当校医。
School doctor —— the profession of a kind of unknown to public. Why to say their unknown to public? Be because of classmates when evaluation teacher and can not think of them, and they fall ill in classmates hind, besides “ thank ” won't receive any commend and award. Looking at those children every time scamper about is far when going, they always laugh can gratifiedly, after the head that throws desolate gently.
校医——一种默默无闻的职业。为什么说她们默默无闻?因为同学们在评价老师时并不会想到她们,而她们在同学们生病后,除了一声“谢谢”不会得到任何褒奖。每当望着那些孩子们蹦蹦跳跳远去的时候,她们总会欣慰的一笑,将落寞轻轻抛之脑后。
Once, I fall not carefully in class hour of Yo thing upper part of the body broke a leg, lamely trend infirmary. What infirmary is on duty is a middleaged doctor, she enquires me softly: “ how, where is uncomfortable? I pull ” the cut that trouser legs gave her to see me. at this moment, “ bites bell bell ” finishs class the bell rang, a lot of teachers and classmates go out from the in file in the classroom emerge to the dining room. Of my cowardly cowardly ask a doctor: “ otherwise, doctor you have a meal first, does my behind schedule come again? Doctor ” is my cut to besmearing iodic bend over is disinfected gently at the same time, say calmly at the same time: “ thing has importance, have a meal not anxious, I had handled your cut first, otherwise inflammation was bothered. Of the grimace in pain that ” sees I ache, she comforts me to say again rapidly: “ my dub, my dub. ” that momently, I as if the whisper that heard mom tenderness. Feel the sort of not plan gain and loss, the spirit of altruistic dedication.
有一次,我在上体育课时不小心摔破了腿,便一瘸一拐的走向医务室。医务室值班的是一位中年医生,她轻声询问我:“怎么啦,哪里不舒服?”我挽起裤腿给她看了我的伤口。正在这时,“叮铃铃”下课铃响了,很多老师和同学们从教室里鱼贯而出涌向食堂。我怯怯的问医生:“要不,医生您先吃饭,我晚点再来?”医生一边为我的伤口轻轻涂着碘伏消毒,一边淡定地说:“事有轻重缓急,吃饭不着急,我先把你伤口处理好,不然发炎就麻烦了。”看到我疼的龇牙咧嘴的,她赶紧又安慰我说:“我轻点,我轻点。”那一刻,我仿佛听到了妈妈温柔的耳语。感觉到那种不计得失,无私奉献的精神。
In the still of night, be in when someone else breathe out when breathing out to sleep greatly, school doctor still is in for midnight the child of abrupt collywobbles leaves medicine, the health that is children is anxious. School doctor! In the school, still have more serious than you person?
夜深人静,当其他人都在呼呼大睡时,校医还在为半夜突然肚子疼的孩子开药,为孩子们的健康担忧。校医啊!在学校里,还有比你更重要的人吗?(文/张子悦)