It is you, one is aroused in the ocean that seeks knowledge in me a spoondrift; It is you, one is added in the sky that hovers in me a rainbow; It is you, in my life itinerary in shine bright lamp of a small cup, enlighten my ongoing journey. It is you changed me, changed my contrail, changed my life. You are very common, as if however have extraordinary magic power, make I hearten, pick up those confidence that once were lost by me again, thoroughly remould oneself. You, it is my dear mom.
是你，在我求知的海洋中激起一朵朵浪花；是你，在我翱翔的天空中增添一座座彩虹；是你，在我人生的旅程里亮起一盏盏明灯，照亮我前进的路程。是你改变了我，改变了我的轨迹，改变了我的生活。你很普通，却仿佛有非凡的魔力，使我鼓起勇气，重拾那些曾经被我丢失的信心，脱胎换骨。你，就是我亲爱的妈妈。
Remember my first time Chinese of one grade taking an exam, because look not to know a subject, I just made pieces of whole examination paper a few problems, the teacher did not make component, let me come home to shut a redo afresh. I am taking the examination paper that did not give a mark, delaying serious step, go on the way home. Return the home, you see my downhearted look, care ground asks me how, then ground of my in full detail told you the truth, you listened, did not beat and scold me however, just explain each word in examination paper patiently to me to know. After countless times the ground explains, I cannot help asking you eventually: “ mom, am I stupidder than others? The face that you are laughing at ” originally, instantaneous deadlocked lived. ,
记得我一年级的第一次语文考试，因为看不懂题目，整张卷子我才做了几题，老师没有打分，让我回家重新闭卷再做一次。我带着没有评分的卷子，拖着沉重的步伐，走在回家的路上。回到家，你看到我无精打采的样子，关切地问我怎么了，于是我一五一十地把真相告诉了你，你听了，却没有打骂我，只是耐心地把试卷里的每一个字都讲解给我认识。无数次地讲解后，我终于忍不住问你：“妈妈，我是不是比别人笨？”你原本笑着的脸，瞬间僵住了。、
Next, you laughed again, “ of course not! You are very clever! ” you say with unassailable snout. “ but why of other homecoming, I won't? ” tear is straight in my orbit revolve. You are touching my head gently, because the class hour on other classmate is particularly absorption,kind ground says “ , perhaps had learned ahead of schedule a few, so go to school is gotten very relaxed. Had not learned before you, nature is a bit slower, but want you only serious listen to a talk, review attentively, also can learn so that meet! Has mom tried hard together with you? ” said you to still make a motion that cheer, make my smile through tears. Your speech resembles long-unseen sunshine, very warm, give me power. It is you changed me, mom. From now on, I think I am stupid child self-abasedly no longer. In 6 years, I learn hard, chinese achievement advance rapidly, I learned to think seriously, more and more self-confident also.
然后，你又笑了，“当然不！你很聪明！”你用不容置疑的口吻说。“可为什么别的同学会的，我都不会？”眼泪在我的眼眶里直打转。你轻轻地抚摸着我的头，和蔼地说“因为其他同学上课时特别专心，或者提前学过了一些，所以就学得很轻松。你之前没有学过，自然慢一点，但只要你认真听讲，用心复习，也能学得会！妈妈跟你一起努力好吗？”说完你还做了个加油的动作，使我破涕为笑。你的话语像久违的阳光，很温暖，给我力量。是你改变了我，妈妈。从此，我不再自卑地认为自己是笨小孩。六年里，我努力学习，语文成绩突飞猛进，我学会了认真思考，也越来越自信。
The encouragement that is you carve of ground of exert a subtle influence on is worn my heart and thought, let me overcome self-abased. It is you, changed me, make me even more self-confident ground raise sail, sail sturdily to distance.
是你的鼓励潜移默化地雕琢着我的内心和思想，让我克服自卑。是你，改变了我，使我越发自信地扬起风帆，坚定地驶向远方。(文/曾开心)