Answer far away look, all the way impregnable pass is overflowed, from be about to die to prosperous, arrive from social transition of the times brilliant. If we continue listen respectfully a paragraph paragraph of classical echo, whether can you still be what that “ the year before last year has no to change bureau ” and unwilling succumb?
遥远的回望，一路雄关漫道，从奄奄一息到繁荣昌盛，从社会的转型到到时代的辉煌。如果我们继续聆听一段段经典的回声，是否还会为那“前年未有之变局”而不甘屈服？
Go from inside the old road of feudal become rigid, below the leader of the party, we hold high adamantinely Chinese characteristic socialism is great banner, we hold to road of Chinese characteristic socialism.
从封建僵化的老路中走出来，在党的领导下，我们坚定不移地高举中国特色社会主义伟大旗帜，我们坚持走中国特色社会主义道路。
Reforming and opening gained the success that attract worldwide attention to career of Chinese characteristic creed.
改革开放给中国特色主义事业取得了举世瞩目的成就。
When the country on “ day day the old dream of ” by flower, the sound of prepare Chinese medicine by roasting it in a panbig gun of the law is attacked thoroughly after breaking, china of disintegrate of try every means of western big powers. At this moment Chinese people has waked up to reality come over, can lag behind anything but, backward be about to take a beating! To semi-colony from feudalism society semi-feudal society arrives again socialistic society.
当“天朝上国”的旧梦被英、法的炮声彻底击碎后，西方列强想方设法瓦解中国。这时的中国人民已经醒悟过来，决不能落后，落后就要挨打！从封建主义社会到半殖民地半封建社会再到社会主义社会。
Choices, make a stand against, failure, successful ……
一次次的选择，一次次的抗争，一次次的失败，一次次的成功……
Invade to the Eight Power Allied Force from the Opium War China, arrive from Sino-Japanese the Sino-Japanese War of 1894-1895 again the War of Resistance Against Japan. After the war of liberation that knows China, chinese dish enters the right path slowly.
从鸦片战争到八国联军侵华，再从中日甲午战争到抗日战争。知道中国的解放战争后，中国菜慢慢步入正轨。
Sino-US after establishing diplomatic relations, china restores to be in U.N. is lawful chair. The consummation of Banding conference, shanghai Asia-Pacific classics closes the meeting, attend WTO……
中美建交后，中国恢复在联合国合法席位。万隆会议的圆满成功，上海亚太经合会议，参加WTO……
Below the accurate leader of the party, china heals to be exhibited inereasingly, space technology, nautical technology makes a person look at with new eyes more and more, the times is in progress, science and technology also is in progress, produce tremendous change to also be not accidental.
在党的准确领导下，中国愈益发展，航天技术，航海技术愈来愈令人刮目相看，时代在进步，科技也在进步，发生巨大的变化也并非偶然。
Our social life becomes multicoloured, the value of people chooses to become numerous and complicated is multivariate, is “ the most beautiful Chinese? Acting when follow also pace, of the Chinese, build our new impregnable bulwark. ”
我们的社会生活变得五光十色，人们的价值选择变得纷繁多元，“最美中国人？也在跟随时代的步伐，中国人的一次次，筑成我们新的长城。”
Historical footstep does not have metempsychosis, social development also is inevitable. In a platoon the building such as red made of baked clay one-storey house becomes high buildings and large mansions of lofty or bottomless when, we had entered 21 centuries epochal, we are the successor of 21 centuries future.
历史的脚步没有轮回，社会的发展也是必然。在一排排红瓦平房等建筑成万丈高楼大厦时，我们就已经步入21世纪新纪元，我们是21世纪未来的接班人。
Acting at that time bugle resounds through this over and over, we get ready wait for hair, one pace the exploration of another pace. Make a pledge with green name we can brave the wind and waves Yang Fan, we are proud, we are proud.
当时代的号角一遍又一遍地响彻这个，我们整装待发，一步又一步的探索。以青春的名义宣誓我们会乘风破浪杨帆，我们自豪，我们骄傲。
We are not backward rising suns, be born in the ray like fire blossomming on sea level first. We are enthusiastic and bold and unrestrained, we believe prospective China is more prosperous.
我们是不落后的朝阳，初生在海平面上绽放火一样的光芒。我们热情奔放，我们相信未来的中国更加繁荣昌盛。
Hold to reforming and opening, item is comprehensive comparatively well-off society, there is the heavy responsibility of the motherland on our shoulder, collective and rich the pursuit that is us, we should hold to socialistic road, all the way impregnable pass is overflowed! The footstep that lets the history follows us forever behind the successor that this group of youth are permeated with.
坚持改革开放，事项全面小康社会，我们肩上担负着祖国的重任，共同富裕是我们的追求，我们要坚持社会主义道路，一路雄关漫道！让历史的脚步永远跟着我们这群青春洋溢的接班人身后。
China, cheer! We, cheer!
中国，加油！我们，加油！(文/吴翠莲)