Red white house returns imposing stand erect to be in I at the moment, the breath of ghee already diffused in my the whole body sadly, go forth more, the odour of such depressed the more powerful. This is one kind can let a person smell experience the taste that has full-bodied colorific history to its that massiness, also be one kind can let a person experience the flavour of gurgle warm meaning.
红白房子还巍然屹立在我眼前，酥油的气息已悄然弥漫在我的周身，越往前走，这样沉郁的气味就越是浓烈。这是一种可以让人一闻到就感受到它那厚重而具有浓郁色彩的历史的味道，也是一种可以让人感受到汩汩暖意的味道。
Sadly, I already stepped the entrance door of the Potala Palace.
悄然间，我已迈入了布达拉宫的大门。
Be weighed by thick Chinese ink all around the brushwork of colour installs light all the way, each its people that was in the past is drawn with natural mineral dye with one's own hands, colourful do not break however grave, line is soft and do not break majesty. Our bank goes in this each an iota very in cultured building. At the moment, outside the Potala Palace by blazing sunshine roast, can be inside this building, have a kind of cool idea that has majesty extremely however. One branch spends a cat to bending over lazily in the languid on wooden fence, because long already cause is edified in Confusion classics,not be about, an any cats that it has seen than me it seems that are more composed, the eyes is more abstruse also. To advocate the meeting in the road of the hall encounters many monks, their some is taking Confusion classics to browsing piously; Some is in before wooden fish sit in meditation, there is mysterious lection in the mouth; Return some to add ghee in be oil lamp, good let it never get combustion …… by fits they a bit does not suffer all round the influence of noisy sound, as if beside if sky does not have content.
四周被浓墨重彩的绘画一路装点着，它的每一笔都是过去的人们亲手用天然的矿物质颜料画上去的，色彩鲜艳却不失庄重，线条柔和而不失威严。我行走在这个每一毫厘都极为讲究的建筑中。此时此刻，布达拉宫外正被炽热的阳光烘烤着，可在这个建筑物内，却有一种极具威严的凉意。一枝花猫在木栏上慵懒的趴着，莫约是因为在经书中熏陶已久的缘故，它看起来比我所见过的任何一只猫都更加沉稳，眼神也更加深邃。到主殿的途中会遇到不少僧人，他们有的正拿着经书虔诚的翻阅着；有的在木鱼前打坐，嘴里念着神秘的经文；还有的在为油灯中添加酥油，好让它永不间歇得燃烧……他们都丝毫不受周围嘈杂声的影响，仿佛身旁空若无物。
The tourist guide is respecting estate land explanation to wear, also do not know such word he already had read aloud how many times, language fast let a person quickly cannot take a focal point, my cerebra puts in such sound 's charge naturally also was in noisy.
导游正在敬业地解说着，也不知这样的词他已念过多少遍，语速快得让人无法捕捉到重点，我的大脑也自然将这样的声音归在了嘈杂之列。
How is he likely does Tibet this paragraph of expatiatory and multifarious history explain easily lucid? Such my heart is medium wanting that wear. I aux would rather much take a moment goes studying the book of concerned Tibet history, all him changes in temperature go fathomming, experience, also do not wish to listening to a tourist guide to be without feeling with that, bland mood goes telling about that paragraph of gorgeous history.
他怎么可能将西藏这段冗长繁杂的历史轻易地解释透彻呢？我的心中这样想着。我宁愿多花一些时间去钻研有关西藏历史的书，一切冷暖自己去揣摩、体会，也不愿听着导游用那毫无感情，平淡无奇的语气去讲述那一段绚烂的历史。
And step into truly when me advocate when hall gate, I just understand, this has been a paragraph of history not just. The building of the Potala Palace not only it is to commemorate the past of this brightness, it is a home to return to that became Tibetan people spirit more, of the heart yearning.
而当我真正踏进主殿大门时，我才明白，这已经不仅仅是一段历史了。布达拉宫的建成不但是为了纪念这份光辉的过去，更是成为了西藏人民灵魂的归宿，心灵的向往。
I still had mocked the person that pilgrimage comes to before those are going to be being done obeisance to even from hundreds of inside and outside in the heart once upon a time, imagining in highway both sides, below the circumstance that carries ” of bright phlogistic daylight on the back in “ 3 paces are done obeisance to, 5 paces knock at the strange setting that advances like snail. But now, in my heart remnant esteems. I begin be aware this arrives accurately of an iota paying attention to is not superstitious, it is the belief with the changeless constant in the heart, the most yearning soul a home to return to.
从前我还在心中嘲笑过那些从几百里外走着甚至拜着前来朝拜的人，想象着在公路两旁，在“背灼炎天光”的情况下三步一拜，五步一叩如蜗牛前进的奇怪场景。但现在，我的心中只剩崇敬。我开始省悟这精确到毫厘的讲究不是迷信，是心中恒不变的信仰，最向往的灵魂归宿。
Such devotional for love or money is attractive. Body herein, the be charmed in the heart can let the soul also get endless raising of things to a higher level.
这样的信仰在任何情况下都是迷人的。身在此处，心中的神往会让灵魂也得到无尽的升华。
All story happening hereat, however won't go no further hereat, taking its peculiar rich color however, circulate forever go down.
所有的故事发生于此，却不会止步于此，而是带着其特有的浓郁色彩，永远流传下去。(文/程婧妮)