From on elementary school begins, I lodge in aunt home. Still remember that one day, a graceful woman stands in door mouth to receive me. She is being plunged into grow long horsetail plait, wave in wind drag; She has heavy big eye, sharp; Her figure is slim, posture is well-balanced; She is wearing vogue, the picture is worn weak makeup. This is my aunt.
从上小学开始，我就寄宿在舅妈家。还记得那一天，一位亭亭玉立的女人站在家门口迎接我。她扎着长长的马尾辫，在风中飘曳；她有浓眉大眼睛，炯炯有神；她身材苗条，体态匀称；她穿着时尚，画着淡妆。这就是我的舅妈了。
As it happens termed begins that day, aunt is taking me to sign up. All the way, she and I have say to have laugh, not be to give me to stress a few fun in her home, laugh so that I bow music is carried on the back; Talk about my interest to like namely. She can patronize a person very much, the life that lets me was full of joy, also let me experience the warmth like mother love at the same time. Aunt often acquires for me new clothes, I have outer part very much before classmate friend. But she packed up her fashionable clothing however, changed a few old old clothes. Aunt hutch art masterly, the meal that she does, it is me these year of has eaten the most delicate meal. And she often can place dish for fear that to me I eat bad. Aunt is a such simpatico people. I should thank aunt, acknowledgment aunt cares to mine, acknowledgment aunt is taken care of to mine, acknowledgment aunt loves to mine!
那天正好开学，舅妈便带着我去报名。一路上，她和我有说有笑，不是给我讲她家里的一些趣事，笑得我弯腰曲背；就是谈论我的兴趣爱好。她非常会照顾人，让我的生活充满了快乐，同时也让我感受到了母爱一样的温暖。舅妈常常为我添置新衣服，我在同学朋友面前很有面子。但是她却收起了她时尚的衣服，换上了一些老旧的衣服。舅妈厨艺精湛，她做的饭菜，是我这些年吃过的最美味的饭菜。而且她会常常给我夹菜生怕我吃不好。舅妈就是这样一个和蔼可亲的人。我要感谢舅妈，感谢舅妈对我的关心，感谢舅妈对我的照顾，感谢舅妈对我的爱！
But, the misfortune of an arise suddenly, let all disparate becoming. She has wife of mother's brother got on to weigh disease, lost two kidney, within an inch of leaves the world. Now she every Zhou Dou wants dialytic two, to very great economy burden increased in the home. From now on, aunt becomes chill, irratable, acerbity. She begins to spend money at random, every month can buy much clothes, dress up at ordinary times be gorgeously dressed. Have a few times, her dinner is done too behindhand, kill study by oneself in scheduled time on me be late, she still shifts responsibility my body, I begin to resent to her. Eventually I couldn't help, that time shoot a glance at of ground of my firm firm she is one, be discovered by her actually. She scolds me at that time, I want to accumulate me very much long already indignant all is scattered to her body. Nevertheless, I kept back, I develop a door, went to the school. Later, do not have very angry. Brooded a little while, I remember my Mom often says to me, I should thank those is opposite you are bad, treat unjustly you, elbow out your person, answer to be able to make you firm for them. I seemed to understand. I should thank my aunt, thank her to make I grow in against the wind, become firm!
但是，一场突如其来的变故，让一切变得截然不同。舅妈她患上了一场重病，失去了两个肾，差点离开人世。现在她每个周都要透析两次，给家里增加了很大的经济负担。从此，舅妈变得冷漠，暴躁，刻薄。她开始胡乱花钱，每个月都会买多衣服，平时打扮得花枝招展。有几次，她晚饭做得太迟，害我上自习迟到，她还将责任推到我身上，我开始对她不满。终于我忍不住了，那一次我狠狠地瞥了她一眼，竟然被她发现。她当时就骂我，我很想将我积蓄已久愤怒全都撒到她身上。不过，我忍住了，我冲出家门，去了学校。之后，并没有很生气。沉思了一会，我想起我妈常对我说，我应该感谢那些对你不好，冤枉你，排挤你的人，应为他们会使你坚强。我好像明白了。我要感谢我的舅妈，感谢她使我在逆风中成长，变得坚强！
Ailment is not your fault, want to be full of a hope to the life only, you can discover the world is very good!
病痛不是你的错，只要对生活充满希望，你会发现世界非常美好！
Aunt, I hope you again full-dress the youth that arrives at me!
舅妈，我希望您再次盛装莅临我的青春！