Time elapses quickly, bai Ju is too unoccupied place, I already had walked along before you can say Jack Robinson 16 age. Suddenly turn one's head, already had after one's death so a string long puerile footmark. After experiencing painful, happy, tear and joyance, I walk over strongly. Now, memorial gate is opened sadly, once once, resemble the endless flow that memory passes through like multicoloured hubble-bubble, answer in my brain put.
光阴荏苒，白驹过隙，转眼间我已走过16个春秋。蓦然回首，身后已有这么长一串稚嫩的脚印。在经历了痛苦、欢乐、泪水和喜悦之后，我勇敢坚强地走过来了。而今，记忆的闸门被悄然打开，曾经的曾经，像五彩泡泡一样穿越记忆的长河，在我的脑海回放。
When childhood oneself, childlike, a few memory that still keep up to now, the sky that flies in me to recollect waves like the titbits that resembles beauty. Remember lean close to listening to her taletelling in mom's bosom, to one's heart's content of from time to time laughs, tear of from time to time touchs the one or two pieces making up the front of a Chinese jacket; 56 years old when, had begun to learn independence, be in everyday of father supervise next study 123, below mom's guidance oneself wash a sock, wash a handkerchief; When elementary school oneself, always be the task that the teacher of very good land that finish gives, for the sake of what be praised that is flashy the small sense of pride that promotes. Small when be muddled ignorance, know to want to do chickabiddy in the home only, in school should do good child.
孩提时的自己，天真烂漫，至今犹存的一些记忆，像美丽的花絮一样飘飞在我回忆的天空。记得偎在妈妈的怀里听她讲故事，时而开怀大笑，时而泪沾衣襟；五六岁的时候，已经开始学独立，每天在爸爸的监督下学习123，在妈妈的指导下自己洗袜子，洗手帕；小学时的自己，总是很乖地完成老师交给的任务，为的是被表扬的那一瞬间升起的小小自豪感。小的时候就是懵懂无知啊，只知道在家要做乖宝宝，在校要做好孩子。
Etc went up junior high school, I already was willing no longer do ” of docile “ small sheep, traitorous the symbol that became me, often mom criticizes me, I had had 10 contradictory words to waiting for her. I am lucky, old day lets me have a so good mother. In fact, the relation of I and mom is very good friend, can share secret intimate each other. Every week I come home, always be the thing in babble ground and mom nag school, now and then the talking mood bearing that the movement that increase a point matchs to syncretic falls or imitating others, total meeting lets mom laugh to shed tear. I in those days always have a kind of little achievement feeling, I feel, let mom everyday happy it is the happiness with my the greatest this life.
等上了初中，我已不再甘愿做温顺的“小绵羊”，叛逆成了我的标志，经常妈妈批评我一句，我就已经有十句反驳的话等着她了。我是幸运的，老天让我拥有一个这样好的妈妈。事实上，我与妈妈的关系就是很好的朋友，可以互相分享秘密的知心朋友。每周我回家，总是喋喋不休地和妈妈唠叨学校里的事，偶尔加点动作配合一下或者模仿着别人的说话语气神态，总会让妈妈笑到流眼泪。那时的我总有一种小小的成就感，我觉得，让妈妈每天开开心心是我今生最大的幸福。
Not good by 3 when think of junior high school sister, the days that is together with them is my very good memory. Those happiness, it is to be worth me to be engraved in brain all one's life. Where is the relationship that how describes us? Should be a bosom friend not just! Resemble the full sister of one mother sister namely, those understands here can guess the other side at any time what thinking. Be in those days only oneself are good not sensible, know to cherish not at all. Although I am not the smallest in 4 people, but I am like is a capricious small wind child, one not happy pay no attention to them, swing them at the same time oneself are unripe in the corner fuggy, hide to weep alone in me however when, total meeting has so a pair of warm hands are …… of my wipe tear
不由想到初中的三个好姐妹，和她们在一起的时光是我非常美好的回忆。那些个美好啊，是值得我刻在脑海中一辈子的。怎么形容我们的关系呢？应该不仅仅是知己吧！就是像一母同胞的亲姐妹，彼此间了解到随时都能猜到对方在想什么。只是那时的自己好不懂事，一点也不知道珍惜。虽然我在四个人中不是最小的，但我好像就是个任性的小屁孩，一不开心就不理她们，把她们甩到一边自己在角落里生闷气，然而在我躲起来独自落泪的时候，总会有那么一双温暖的手为我拭去眼泪……
Detached, never make friendship is changed.
分离，从来没有使友谊改变。
Remember graduation that day, we are embraced, recount, leave a message each other, each other sends a gift, on the way home, we each other deliver send. Classmates in 3 years when a very short time gets along, we had been had too much and too much. That a chain of certificate of merit is entered by lock of ground of classmaster take good care of yourself ambry, that is the testimony that we once tried hard together! Tug-of-war match the 3rd, gymnastic competition we had paid the first …… , we had been harvested. Can laugh now say not to have regret.
记得毕业那天，我们拥抱，诉说，互相留言，互送礼物，在回家的路上，我们彼此送来送去。同学们朝夕相处的三年中，我们拥有过太多太多。那一连串的奖状被班主任珍重地锁进橱柜，那是我们曾经一起努力的见证啊！拔河比赛第三名，体操比赛第一名……我们付出过，我们收获过。而今可以笑说无悔。
Now, what I hope exclusively is we learn well, the most important, the memory of tarry eternity, with greater power, in big strides goes ahead.
现在，我唯一希望的就是我们都好好学习，最重要的，留住永恒的记忆，以更大的动力，大踏步向前走去。(文/王登梅)