In summer vacation, although weather is very torrid, but the enthusiasm that also cannot hold back mom and grandmother to make cake.
暑假里，尽管天气十分炎热，但也阻挡不了妈妈和外婆做饼的热情。
Why do I ask mom and grandmother want to make parched rice cake? Mom and grandmother say parched rice cake is to arrive in one's childhood a cate that Spring Festival every family can do, be us then love most. Holiday we came back, improve food designedly, hear here, I gladly happy to dance.
我问妈妈和外婆为什么要做炒米饼？妈妈和外婆说炒米饼是小时候到春节家家户户都会做的一道美食，那是我们的最爱。假期我们回来了，就特意改善一下伙食，听到这里，我高兴地手舞足蹈。
One old early in the morning rises, we go to market purchasing those who make cake to feed capable person, we bought black sesame seed, earthnut, rice, brown sugar... ...
一大清早起来，我们就去菜市场采购做饼的食材，我们买了黑芝麻、花生、大米、红糖…………
Above all we want pan of a rice, earthnut, black sesame seed clean, air moisture, undertake carbonadoing frying again, air of sesame seed rice is cool, abrade into pulverous shape, shape of big grain of earthnut flay wear, syrup boils ropy shape to prepare a mould, all material are ready.
首先我们要把大米、花生、黑芝麻淘洗干净，晾干水分，再进行烘炒，芝麻大米晾凉了，研磨成粉末状，花生去皮磨成大颗粒状，糖水熬成粘稠状准备好模具，所有材料都准备好了。
We begin to make rice cake, the rice, earthnut, black sesame seed, recipient that is put in a clean anhydrous not to have oil inside, enter the syrup that we prepare ahead of schedule, will all material agitate is together, take one fraction to be put into the mould, exert all one's strength by press figuration, finished with respect to cake of such a parched rice. Final process: Caldron warm-up, put cake one by one into boiler in, small fire slowly roast, every other breaks up ten minutes, till cake drying till.
我们开始制作米饼，把大米、花生、黑芝麻、放在一个干净无水无油的容器里面，倒入我们提前准备好的糖浆，将所有材料都搅拌在一起，取一小部分放入模具中，使劲按压成形，就这样一个炒米饼就完成了。最后的工序：大锅预热，把饼一个一个的放入锅里，小火慢慢烘烤，每隔十分钟翻一次，直到饼烘干为止。
Parched rice cake gives boiler, fragrance is tangy and come, I take cake of a parched rice ground of too impatient to wait is put in the mouth, gently bit, it is sweet and goluptious really, very delicate. Grandmother and Mom also taste, happy smile is shown on the face, how our family is happy.
炒米饼出锅了，香味扑鼻而来，我拿起一个炒米饼迫不及待地放在嘴里，轻轻的咬了一口，真的是香甜可口，十分美味。外婆和妈吗也尝了尝，脸上露出幸福的笑容，我们一家人多么快乐。
One up-to-date, I answer the picture that remembers parched rice cake, the times feeling in the heart is sweet.
一直到现在，我回想起炒米饼的画面，心里倍感甜蜜。