Mr. Yang resembles a beacon, how-to move goes before me; Mr. Yang resembles a rain during springtime, moist my heart; Mr. Yang resembles a candle, enlightened dark. Mr. Yang is me in lifetime most most the teacher of admire, help me one step by step before row.
杨老师就像一座灯塔，指引着我前行；杨老师就像一场春雨，滋润着我的心田；杨老师就像一支蜡烛，照亮了黑暗。杨老师是我一生中最最敬佩的老师，帮助我一步步前行。
Mr. Yang has one the head is pitch-black shining hair, the big eye of bright, there still is the long brow that bends to crescent moon above the eye, the small mouth like the nose plus forceful delicacy and cherry is more beautiful moving, lively and lovely.
杨老师有一头乌黑发亮的头发，水汪汪的大眼睛，眼睛上面还有一对月牙弯的长眉毛，再加上挺拔灵敏的鼻子和樱桃般的小嘴就更加美丽动人，活泼可爱了。
Remember once, my hand fracture, two months did not go to school. Return my achievement suffer a disastrous decline in the school, in class went downstream, I am very pained. Mr. Yang saw all these it seems that, before going up, go, the shoulder that patting me says: "Hey, zhang Yue! Fasten so brokenhearted, the course that you also are a few months only falls, I have time every Wednesday, be in otherwise I helped you fill that day fill the class that you fall! " I listened to uncertainty ground to nod.
记得有一次，我的手骨折了，两个月都没有去上学。回到学校里我的成绩一落千丈，在班级的下游去了，我很苦恼。杨老师似乎看出了这一切，便上前去，拍着我的肩膀说：“嘿，张越！别这么灰心，你也只是几个月的课程落下了，我每个星期三有时间，不然就在那天我帮你补补你落下的课吧！”我听了半信半疑地点了点头。
As expected, during this, mr. Yang helps me make up a missed lesson, plus oneself diligent effort, be caught up with again eventually!
果然，在此期间，杨老师帮我补课，再加上自己的勤奋努力，终于又赶上去了！
Arrived again on Wednesday, after finishing class, I approach the office of Mr. Yang continuously, discover Mr. Yang is not in the office unexpectedly. "The teacher can come today! Mr. Yang had not come to the school 3 days! Should be to fall ill! I still come home! Let Mr. Yang rest well! " my silent in the heart contemplative move. Abrupt, transmitted hurried and heavy footstep, from prep so far as close. "Who ah! Who ah! It is ghost! I... I can not be afraid of you! " I am grunting in a low voice, with a rustle quiver up and down all over, what come in as a result is Mr. Yang.
又到了星期三，下课后，我直奔杨老师的办公室，发现杨老师竟不在办公室。“今天老师会不会来呀！杨老师已经三天没有来过学校了呀！应该是生病了吧！我还是回家吧！让杨老师好好休息吧！”我在心里默默的沉思着。突然，传来了一阵急促而又沉重的脚步声，从远到近。“谁啊！谁啊！是不是鬼！我……我可不怕你！”我小声地嘟囔着，浑身上下瑟瑟发抖，结果进来的是杨老师。
Mr. Yang skill is carrying textbook, taking drug single-handed, walk of flash flash. I see the face of Mr. Yang, a bit redness of skin also is done not have, facial ministry is hoar, I cry greatly: "Mr. Yang you fell ill! Did not go up today, fast go back rest! " " do not have a thing, it is little cold cough only just, do not have what to hinder greatly! Still let us begin! Still let us begin!!
杨老师一手提着课本，一手拿着药，走路一晃一晃的。我看了看杨老师的脸，一点血色也没有，脸部发白，我大喊道：“杨老师您生病了！今天就不上了，快回去休息吧！”“没事的，只是一点点感冒咳嗽而已，没啥大碍！还是让我们开始吧！”
Began to attend class! The sound of Mr. Yang compares low at ordinary times delay a lot of, and often stop big mouth pants, still cough, handholding wind of double even hand is big cough. I am biting a tooth, hold in mouth or eyes is worn tear, pledge must check a good score, will repay Mr. Yang to expect to mine.
开始上课了！杨老师的声音比平时低缓了许多，而且经常停下来大口喘粗气，还咳嗽，甚至双手握住胸口大口的咳嗽。我咬着牙，噙着泪，发誓一定要考一个好分数，来报答杨老师对我的期望。
As expected, period end when I was taken an examination of 300, mr. Yang is excited unceasingly, connect me unusual also shock!
果然，期末的时候我考了三百，杨老师兴奋不已，连我也非常吃惊！
It is you are when my failure, encourage me; It is you are when I am sad, comfort me; It is you are when I am alone, accompany me. You are me in lifetime most the teacher of admire, you aroused the seed of my literature, I am unforgettable all one's life.
是你在我失败时，鼓励我；是你在我伤心时，安慰我；是你在我孤独时，陪伴我。你是我一生中最敬佩的老师，你激发了我文学的种子，我终生难忘。