Days fleeting, recollect the dribs and drabs on growing road, I savoured the joyance that grow.
时光稍纵即逝,回忆成长道路上的点点滴滴,我品味到了成长的喜悦。
In the morning, golden sun rises gradually from horizon, shine warmly the town that fills lease of life in this, I can't help recollecting the military training before rising 5 days. It resembles a dream same, hasty ground comes, sad to die however when we were not aware of again.
早晨,金灿灿的太阳从地平线上冉冉升起,温暖地照耀在这个充满生机的城市,我不禁回忆起了五天前的军训。它像一场梦一样,匆匆地来,又在我们没有察觉的时候悄然而逝。
Military training the first day, scorching sun is blazing, practice army appearance. V/arc drillmaster seems to should give everybody a severity hsown by an official on assuming post, he tells us military training is forging, forging, again forging. All these wants from the station army appearance begins, differ meeting everybody the dress by sweat drenched, but the pitch that everybody is holding the body hard, holding to, holding to... sweat soaked the dress stealthily, double leg is quivering, but the adamancy that it cannot defeat us however. Morning, we go not to change a way. One day waves eventually, we came home livelily lamely like the duck.( ZuOwEnBa.nET )
军训第一天,骄阳炽热,练习军姿。教官好像要给大家一个下马威,他告诉我们军训就是锻练、锻练、再锻练。这一切要从站军姿开始,不一会大家衣服就都被汗水湿透,但是大家都努力地保持着身体的前倾,坚持着、坚持着……汗水悄悄地浸透了衣服,双腿都在发抖,但它却无法打败我们的坚强。一个上午,我们便走不动路了。一天终于飘过去了,我们像鸭子一样一瘸一拐地欢快地回家了。
This day, we learned a volition sturdy, gritty.
这一天,我们学会了意志坚定,坚韧不拔。
Military training the following day, colourful Yang Gaozhao, still practice army appearance. A little while kongfu, classmates lumbar acerbity backache, the sweat with big beans bead slide from the face ceaselessly, but the command of short of v/arc drillmaster, we everybody is moved. V/arc drillmaster does not talk, whole class is an orderly team, do not have a tiny bit shake. Completed the army appearance that day eventually, v/arc drillmaster begins to teach us basic all sides facing again, to left-hand rotation, right-handed, right-about-face... we are uniform, without the laches of a tiny bit.
军训第二天,艳阳高照,还是练习军姿。一会儿的功夫,同学们便腰酸背痛,豆大的汗珠不断地从脸上滑落,但只要没有教官的命令,我们谁也不动。教官不说话,整个班级就是一支整齐的队伍,没有一丝一毫的动摇。终于完成了当日的军姿,教官便又开始教我们基本的四面转法,向左转、向右转、向后转……我们整齐划一,没有一丝一毫的懈怠。
This day, we learned to comply with directive, obedient command.
这一天,我们学会了听从指导,服从命令。
Military training the 3rd day, dry,crisp air of autumn, we begin experienced quick march. What common saying says is good: "Poor an iota, of erroneous in. " because our pace is abhorrent, cause chaos of whole platoon face, sinuate. We again and again are experienced, take practice to quick march from footfall, from 3 two people, discharge a face to, to a class, countless times the ground practices back and forth, what realized whole team eventually is uniform, clang strong.
军训第三天,秋高气爽,我们开始练齐步走。俗话说的好:“差之毫厘,谬之千里。”由于我们步伐不一致,导致整个排面乱,弯弯曲曲的。我们便一遍遍反复地练,从踏步走练到齐步走,从两三个人、到一个排面、到一个班,无数次地来回练习,终于实现了整支队伍的整齐划一、铿锵有力。
This day, we learned each other side to help each other, solidarity.
这一天,我们学会了互帮互助,团结一致。
Military training of 5 days, let us benefit a lot, we gave trouble, gave sweat, what get however is the results of a heavy however. We learned to suit, learned to hold to, learned obedient command, society solidarity, more the discipline with general iron is had like letting us learn to resemble a soldier, learned to have the will with general steel like the soldier.
五天的军训,让我们受益匪浅,我们付出了辛苦、付出了汗水,然而得到的却是一份沉甸甸的收获。我们学会了适应、学会了坚持,学会了服从命令、学会了团结一致,更让我们学会了像军人一样拥有铁一般的纪律,学会了像军人一样拥有钢一般的毅力。
Military training, it is one kind is experienced, cannot use a language to describe, can be in only hazy in the aftertaste; Military training, it is a kind of flavour, as tasting tea, the talent that has tasted only knows among them flavour; Military training is a paragraph of experience, the lieutenant general in the brain that is engraved in me becomes the memory with long constant; Military training, it is a kind of force more, drive me to be in life new start courageously before row.
军训,是一种感受,无法用语言描述,只能在朦胧中回味;军训,是一种味道,如同品茶,只有尝过的人才知其中的味道;军训是一段经历,镌刻在我的脑海里中将成为恒久的记忆;军训,更是一种力量,推动我在人生新起点奋勇前行。
I believe, pass military training go through the mill grow, make a person be full of self-confident, aftertaste certainly boundless, be benefited all one's life.
我相信,通过军训磨砺的成长,一定令人充满自信、回味无穷、受益终生。