A lot of moment, friendship withstand is insipid, however via having wind and rain.
很多时候，友情经得起平淡，却经不起风雨。
-- preface
——题记
The tip of a tree of summer is sending out tender light, celestial dry realize is white without, remain dinkum blue only, like who casual an overturn La Mo bottle, apply colours to a drawing leaves, of countless ties blue. Stealthily wind the book that plays a time, break up, calm case is in that unforgettable afternoon.
夏日的树梢散发着温柔的光，天空干净得没有一丝白，只剩下纯粹的蓝色，就像谁不经意间打翻了蓝墨瓶，渲染开的，千丝万缕的蓝。悄悄的风儿吹起时间的书本，翻了翻，定格在那个难忘的下午。
That is Saturday.
那是个周六。
Sunshine passes through thin cloud layer, beamed white earth, reflection gives argent ray. I weary lazy ground extended a waist, had received her to give the mineral water that come over. Next week today, we will go up in artistic moral integrity concert a composition, she blows Sakesi, I play piano. Had visited the fellow student that we play, say we are optimal partners absolutely, sa Kesi and piano photograph are shirt-sleeve, knit the movement that gives happiness jointly.
阳光透过淡薄的云层，照耀着白茫茫的大地，反射出银色的光芒。我慵懒地伸了个腰，接过她递过来的矿泉水。下个星期的今天，我们将要在艺术节上合奏一首乐曲，她吹萨克斯，我弹钢琴。看过我们演奏的同学，都说我们绝对是最佳搭档，萨克斯与钢琴相融合，共同织出美好的乐章。
I like this evaluation very much, I and she is a partner not just, still be the same as desk, it is strong opponent, it is the bosom friend of the other side. Attend class, we are being contended for grabbing answer issue; Finish class, we become one with. The friendship between us, it is not movable shake, cannot replace. But rehearse was over that day, she did not talk about the window that performs this and inadequacy with me, stand by a schoolgirl however, telling glibly, still chuckle from time to time the ground laughs a few times. I go by a dozen audition, so that girl is the violinist with adjoining famous class, she wants to let this ace join us, perform together.
我很喜欢这个评价，我和她不仅仅是搭档，还是同桌，是劲敌，是对方的知音。上课，我们争着抢着回答问题；下课，我们则打成一片。我们之间的友谊，是不可动摇的，是不可替代的。可那天排练完，她没有和我谈论这次演奏的亮点与不足，而是站在一个女生旁边，滔滔不绝地讲着，还时不时咯咯地笑几声。我走过去一打听，原来那个女孩是隔壁班出名的小提琴手，她想让这位高手加入我们，一起表演。
I ponder: Oh, when getting on for official act, do you still want to add a person actually? Drop a word then: "Calculated, have us two people are enough. Have us two people are enough..
我暗想：真是的，都快到正式表演的时候了，你竟然还想加人？于是丢下一句话：“算了吧，有我们两个人就足够了。”
Her frown, facial rise reveals disappointed expression. Fortunately that schoolgirl saw the awkwardness between us, say at once: "Do not have a thing, this I do not attend. Was opposite, can you let me see you perform? Is the performance that hears of you exceptionally Orphean? I am decisive agreed. This can be a the main chance, I must let her look, we are the combination that cannot replace!
她皱了皱眉，脸上浮现出失望的神情。好在那个女生看出了我们之间的尴尬，连忙说：“没事，这次我就不参加啦。对了，能让我看看你们演奏吗？听说你们的演奏出奇的好听呢？我果断答应了。这可是个好机会，我一定要让她看看，我们是不可替代的组合！
Perform began, in music of investment of heart of my general whole body, note goes out from the come down in torrents in each key, sound is like spring, cooperating the rhythm of the heart, dissolve enters blood. But she is apparently absent-minded, after I play the first part for ages, she just has answered a god to come, the note that plays becomes suddenly very abrupt. Feel puzzled continuously in my heart, this and she common standard but disparate.
演奏开始了，我将全身心投入音乐中，音符从一个个琴键中倾泻而出，声如泉水，配合着心的律动，溶入血液。可她明显心不在焉，我弹完第一部分后好久，她才回过神来，吹出来的音符突然变得十分突兀。我心里直纳闷，这与她平常的水平可截然不同啊。
Perform constrainedly, she runs to look for that girl to chat again. At the moment, I also do not appease inner fury again, rub music score posse at random, exert all one's strength throw on her head, growl path: "Are you to want to let she and you act together? All right, I am exited! Do this finish satisfaction? " subsequently stride ground walks out of exercise room, the head also is not answered.
勉强演奏完，她又跑去找那个女孩聊天。此时此刻，我再也平息不住内心的怒火，胡乱将乐谱揉成一团，使劲扔在她头上，吼道：“你不是想让她和你一起演吗？行，我退出！这下满意了吧？”随后大步流星地走出练习室，头也不回一下。
Return the home, depressive tear breaks a dam eventually and go out, I rip a heart to crack lobar ground to cry greatly, that heart breaks down thoroughly momently in this. Anguished cry is dispersed in the room, wave as wind again to distance...
回到家，压抑的泪水终于破堤而出，我撕心裂肺地大哭起来，那颗心在这一刻彻底崩溃。痛苦的哭声散布在房间里，又随着风飘向远方……
From now on, I two break off relations. I did not manage again she, she also had not managed again I. The girl that she can look for that technically to fiddle sometimes is loud Tan Xiao. I although in the heart very sad, but won't go following her become reconciled actively. Time grows, it is so important that I discover she seems to also be done not have. But, if who mentions her name, in my heart, resembled pressing the bass key of a piano, depressing and depressed.
从此，我俩绝交。我没有再理她，她也没有再理过我。她有时会专门找那个拉小提琴的女孩大声谈笑。我虽然心里很难过，但不会去主动跟她和好。时间一长，我发现她好像也没那么重要了。可是，如果谁提到她的名字，我的心里，就像摁了一个钢琴的低音键，沉闷而又抑郁。
After that thing, I often still play piano, do not know she still is blown do not blow Sakesi. At the moment, a person goes on the road, see the setting sun hide in close Xie Jian, asperse shoot the light like broken gold, help my reflection very longly, very long...
那件事之后，我还经常弹钢琴，不知道她还吹不吹萨克斯。此时此刻，一个人走在路上，看夕阳躲在密叶间，洒射出碎金般的光，将我的影子拉得很长，很长……